AnmeldenRegistrieren

Antrag auf Registrierung der Scheidung (Formular B, Thailändische Botschaft Oslo)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Antrag auf Registrierung der Scheidung (Formular B, Thailändische Botschaft Oslo)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

คำร้องขอจดทะเบียนการหย่า (Formular B, Application for Registration of Divorce) ist der gemeinsame Antrag beider Ehegatten, eine einvernehmliche Scheidung bei der Thailändischen Botschaft Oslo zu registrieren – für eine nach thailändischem Recht eingetragene Ehe. Wohin: Königlich Thailändische Botschaft Oslo, persönlich, beide Ehegatten.

Wichtige Fakten

Behörde:
Thailändisches Außenministerium — Standesbeamter der Botschaft
Wo einreichen:
Königlich Thailändische Botschaft Oslo, persönlich, beide Ehegatten
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
15

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Ehemann (Spalte „Male“)

Felder: 6
  • Vor- und Nachname (lateinisch)
  • Name in Thai-Schrift (falls vorhanden) (optional)
  • Staatsangehörigkeit
  • Derzeitige Anschrift: mehrzeiliger Text
  • Alter (Jahre)
  • Geburtsdatum

Ehefrau (Spalte „Female“)

Felder: 6
  • Vor- und Nachname (lateinisch)
  • Name in Thai-Schrift (falls vorhanden) (optional)
  • Staatsangehörigkeit
  • Derzeitige Anschrift: mehrzeiliger Text
  • Alter (Jahre)
  • Geburtsdatum

Eheregistrierung (Punkt 5)

Felder: 3
  • Standesamt der Eheschließung
  • Registernummer der Ehe
  • Datum der Eheregistrierung

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Einreichung

    Gemeinsam vor dem Standesbeamten der Botschaft unterschreiben.

Scheidungsregistrierung — Formular B ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Königlich Thailändische Botschaft Oslo, persönlich, beide Ehegatten. Behörde: Thailändisches Außenministerium — Standesbeamter der Botschaft. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Ehegatten, die sich einvernehmlich scheiden lassen; Ehe nach thailändischem Recht registriert
Kategorie:
Familiendokumente
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ist dieses Dokument

Formular B (แบบ ข., „คำร้องขอจดทะเบียนหย่า“, Application for Registration of Divorce) ist ein gemeinsamer Antrag beider Ehegatten an den Standesbeamten, die Scheidung nach dem thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuch zu registrieren. Diese Fassung ist für die Königlich Thailändische Botschaft Oslo gedruckt.

Einseitiges zweisprachiges Formular: maßgeblich ist der thailändische Text, das Englische in Klammern ist eine Übersetzung.

Wer reicht es ein

  • Ehegatten, deren Ehe nach thailändischem Recht registriert ist und die sich einvernehmlich scheiden lassen;
  • in der Regel ist mindestens ein Ehegatte thailändischer Staatsangehöriger; die Botschaft registriert in ihrem Konsularbezirk.

Ob Ihr Fall passt (z. B. ohne Einvernehmen oder bei einer außerhalb Thailands registrierten Ehe), klären Sie mit der Botschaft: Eine streitige Scheidung läuft über ein Gericht, nicht über dieses Formular.

Was das Formular abfragt

  • für den Ehemann (Spalte „Male“) und die Ehefrau (Spalte „Female“): Name, Staatsangehörigkeit, derzeitige Anschrift, Alter und Geburtsdatum;
  • die Eheregistrierung: Standesamt, Registernummer und Datum;
  • Unterschriften beider Ehegatten — handschriftlich vor dem Standesbeamten.

Registernummer, Einreichungsdatum und Nummer des Scheidungseintrags trägt die Botschaft ein.

Was meist mitgebracht wird

  • Reisepässe beider Ehegatten; für den thailändischen Ehegatten zusätzlich Personalausweis und, falls vorhanden, Hausregister (ทะเบียนบ้าน);
  • die Original-Heiratsurkunde (ใบสำคัญการสมรส, Kor Ror 3);
  • eine schriftliche Scheidungsvereinbarung (Sorgerecht, Vermögen), falls die Botschaft sie verlangt;
  • Zeugen, falls die Botschaft sie verlangt.

Genaue Unterlagenliste, Terminpflicht, Gebühr und Bearbeitungszeit klären Sie mit der Botschaft — sie werden hier bewusst nicht genannt.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Füllen Sie die Karten auf dieser Seite Schritt für Schritt aus — unter jedem Feld steht ein Hinweis.
  2. Beantworten Sie Fragen zu Ehemann, Ehefrau und Eheregistrierung — der Assistent füllt beide Spalten aus.
  3. Prüfen Sie die Vorschau und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, gemeinsam vor dem Standesbeamten unterschreiben und mit den Unterlagen bei der Botschaft einreichen.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Scheidungsregistrierung — Formular B“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Scheidungsregistrierung — Formular B“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Königlich Thailändische Botschaft Oslo, persönlich, beide Ehegatten.

Wofür ist Formular B (แบบ ข.)?

Damit Ehegatten, die sich einvernehmlich scheiden lassen, den Standesbeamten der thailändischen Botschaft um Registrierung der Scheidung bitten.

Müssen beide Ehegatten erscheinen?

Ja. Beide Ehegatten und 2 Zeugen müssen persönlich zur Unterschrift erscheinen – das thailändische Recht verlangt eine schriftliche Scheidungsvereinbarung, die von mindestens 2 Zeugen bestätigt wird (Zivil- und Handelsgesetzbuch, § 1514). Die Botschaft in Oslo bietet weder einen Online- noch einen Postweg an.

Kann ich mich mit diesem Formular ohne Zustimmung des Ehegatten scheiden lassen?

Nein. Das Formular gilt der einvernehmlichen Scheidung. Ohne Einvernehmen entscheidet ein Gericht.

Welche Unterlagen soll ich mitbringen?

Bei der Botschaft in Oslo: ein Antragsformular zur Legalisation, das Formular der Scheidungsvereinbarung, dieser Antrag, beide thailändischen Heiratsurkunden, Personalausweis und Hausregister des thailändischen Ehegatten, der Reisepass des ausländischen Ehegatten (Kopien notariell beglaubigt und vom norwegischen bzw. isländischen Außenministerium legalisiert), eine Wohnsitzbescheinigung (Bostedsattest) sowie die Ausweise der Zeugen.

Wann wird die Scheidung wirksam?

Mit der Eintragung. Wurde die Ehe eingetragen, ist eine einvernehmliche Scheidung erst mit der Eintragung vollzogen (§§ 1515 und 1531) – die bloße Unterzeichnung der Vereinbarung genügt nicht.

Wird eine Scheidung bei der Botschaft in Norwegen oder im Vereinigten Königreich anerkannt?

Es ist eine Scheidung nach thailändischem Recht. Die Botschaft in London erklärt, ihre Scheidungseintragung habe im Vereinigten Königreich und in Irland keine Rechtswirkung; die Seite der Botschaft in Oslo sagt zu Norwegen nichts.

Was passiert nach der Scheidung mit meinem thailändischen Nachnamen und Ausweis?

Bringen Sie die Scheidungsurkunde zu einem Bezirksamt in Thailand, um die Namensänderung eintragen zu lassen und einen neuen thailändischen Personalausweis zu erhalten – den brauchen Sie, bevor Sie einen neuen Reisepass beantragen (Botschaft Oslo). Eine geschiedene Frau darf den Nachnamen des früheren Ehemanns nicht behalten (Botschaft London).

In welcher Sprache wird ausgefüllt?

In lateinischen Buchstaben wie im Reisepass. Der thailändische Name eines thailändischen Staatsangehörigen kann als zweite Zeile ergänzt werden.

Kann das Formular bei einer anderen Botschaft verwendet werden?

Es ist das Formular der Botschaft in Oslo für Einwohner Norwegens oder Islands. Auch andere Botschaften tragen Scheidungen ein – etwa London und Canberra – mit eigenen Formularen und derselben Regel: Beide Ehegatten und 2 Zeugen müssen anwesend sein.

Was kostet die Eintragung der Scheidung?

Nichts: Die Botschaft in Oslo trägt Scheidungen gebührenfrei ein, ebenso London und Canberra. In Oslo dauert die Prüfung der Unterlagen 7–14 Werktage oder länger, bevor ein Termin vergeben wird.

Kann ich „Scheidungsregistrierung — Formular B“ auf Deutsch ausfüllen?

Ja. Der FoxDocs-Chat erklärt jedes Feld auf Deutsch und nimmt Ihre Antworten auf Deutsch an; auf das amtliche Formular wird in der Sprache und Schrift gedruckt, die das Formular verlangt.

Quellen: Formular แบบ ข. auf der Website des thailändischen Außenministeriums: image.mfa.go.th; Außenministerium: mfa.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...