Über das Dokument
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Familiendokumente
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- ab 15 Credits
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist dieses Dokument
คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด ist der Antrag, mit dem die Geburt eines im Ausland geborenen Kindes im thailändischen Personenstandsregister eingetragen wird. Als Registerstelle ist auf dem Formular die Königlich Thailändische Botschaft in Oslo (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล) vorgedruckt.
Das Formular hat eine Seite und ist auf Thai. Es enthält Abschnitte zum Kind, zum Hausregister (ทะเบียนบ้าน), in das das Kind eingetragen wird, zur Mutter, zum Vater und zur anzeigenden Person. Am Ende erklärt diese, dass die Geburt noch nicht bei einer thailändischen Botschaft oder einem Konsulat registriert und das Kind noch nicht in ein thailändisches Hausregister eingetragen wurde.
Wer stellt den Antrag
- ein Elternteil — meist Vater oder Mutter — eines im Ausland geborenen Kindes, wenn mindestens ein Elternteil thailändischer Staatsbürger ist;
- eine andere im Formular genannte anzeigende Person: Haushaltsvorstand, Verwandte, Geburtshelfer, Amtsperson oder andere Person.
Andere thailändische Botschaften und Konsulate können eine eigene Fassung des Formulars verwenden; bitte bei der für das Geburtsland zuständigen Vertretung nachfragen.
Was das Formular abfragt
- Datum des Antrags (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
- Kind: Name auf Thai und, falls vorhanden, in lateinischer Schrift; Geschlecht; Staatsangehörigkeit; Datum und Uhrzeit der Geburt; wievieltes Kind; Klinik (auf Thai und lateinisch), Stadt und Land; wer entbunden hat; Geburtsgewicht in Gramm;
- das thailändische Hausregister (Hausnummer, Moo, Tambon, Amphoe, Provinz), in das das Kind eingetragen wird, falls zutreffend;
- Mutter und Vater: Name auf Thai und lateinisch, Geburtsname der Mutter, thailändische ID-Nummer, Alter bei Geburt des Kindes, Staatsangehörigkeit, Geburtsprovinz und -land, Adresse laut thailändischem Hausregister, Anschrift im Ausland, Telefon;
- anzeigende Person: Name, thailändische ID-Nummer, Alter, Anschrift, Beziehung zum Kind sowie die Behörde, die die örtliche Geburtsurkunde ausgestellt hat;
- Unterschrift — von Hand. Die Felder für den annehmenden Beamten und den Standesbeamten füllt die Botschaft aus.
Was beizufügen ist
- die im Geburtsland ausgestellte örtliche Geburtsurkunde;
- Reisepässe und thailändische Personalausweise der Eltern;
- das thailändische Hausregisterbuch (ทะเบียนบ้าน), wenn das Kind dort eingetragen werden soll;
- die Heiratsurkunde der Eltern, wenn sie verheiratet sind.
Diese Liste ist typisch, nicht amtlich: Das Formular selbst nennt keine Anlagen. Aktuelle Liste, Übersetzungs- und Legalisationsanforderungen, Gebühr und Bearbeitungszeit bitte bei der Botschaft erfragen.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und schildern Sie die Situation in beliebiger Sprache.
- Beantworten Sie Fragen zu Kind, Mutter, Vater und anzeigender Person — der Assistent füllt die Felder, kreuzt die passenden Optionen an und rechnet Jahre in die buddhistische Zeitrechnung um.
- Namen in Thai-Schrift genau wie auf dem thailändischen Ausweis oder im Hausregister angeben, lateinische Namen genau wie im Pass.
- Felder prüfen, PDF herunterladen, ausdrucken, unterschreiben und mit den Unterlagen bei der Botschaft einreichen.
Quellen
Formular คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Königlich Thailändische Botschaft Oslo; Formulardatei: image.mfa.go.th; Außenministerium Thailands: mfa.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Keine Rechtsberatung.