Über das Dokument
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Vollmachten und eidesstattliche Erklärungen
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- ab 15 Credits
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist dieses Dokument
Die Vollmacht (หนังสือมอบอำนาจ) ist ein zweisprachiges (Thai und Englisch), einseitiges Formular des thailändischen Außenministeriums. Damit bevollmächtigt ein Elternteil (Vollmachtgeber) eine andere Person (Bevollmächtigter), den thailändischen Reisepassantrag für sein Kind zu stellen und die damit verbundenen Schritte bis zum Abschluss zu erledigen.
Der Vollmachtgeber übernimmt die Verantwortung für das Handeln des Bevollmächtigten im Rahmen dieser Vollmacht, als hätte er selbst gehandelt. Obwohl Verzeichnisse sie manchmal „Generalvollmacht“ nennen, bezieht sich der Text dieses Formulars nur auf den thailändischen Reisepassantrag des Kindes.
Wer stellt sie aus
- Vater oder Mutter eines Kindes mit thailändischer Staatsangehörigkeit, die den Passantrag nicht persönlich stellen können;
- der Bevollmächtigte ist die Person, die anstelle des Elternteils zur Passbehörde oder Botschaft geht.
Ob in Ihrem Fall eine Vollmacht akzeptiert wird (etwa abhängig vom Alter des Kindes oder davon, ob auch der andere Elternteil zustimmen muss), entscheidet die Passbehörde oder Botschaft — klären Sie das vorab.
Was das Formular abfragt
- Ort und Datum der Ausstellung (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
- für Vollmachtgeber und Bevollmächtigten: Anrede (Mr./Mrs./Miss — die übrigen werden gestrichen), Vorname, Familienname, Alter, Staatsangehörigkeit, ethnische Herkunft (เชื้อชาติ), aktuelle Anschrift, thailändische ID- oder Reisepassnummer, Ausstellungsort, Ausstellungs- und Ablaufdatum, Telefonnummer;
- Anrede des Kindes (unter 15: ด.ช./ด.ญ.) und vollständiger Name.
Vollmachtgeber, Bevollmächtigter und zwei Zeugen unterschreiben handschriftlich. Der Beglaubigungsteil („I hereby certify…“), Unterschrift, Dienststellung und Siegel des Beamten werden von der Behörde ausgefüllt.
Wo unterschreiben und was mitbringen
- laut Hinweis auf dem Formular unterschreibt der Vollmachtgeber vor einem Beamten in einem Bezirksamt (สำนักงานเขต/อำเภอ) in Thailand oder in einer Königlich Thailändischen Botschaft / einem Generalkonsulat im Ausland;
- bringen Sie Ihren Reisepass oder Ihre thailändische ID-Karte mit; fragen Sie die Behörde, ob Kopien Ihrer und der Ausweisdokumente des Bevollmächtigten nötig sind.
Das Formular nennt keine Anlagen, Gebühren oder Bearbeitungszeiten — erkundigen Sie sich bei der Passabteilung des Department of Consular Affairs oder der Botschaft. Für den Pass des Kindes kann die Behörde zusätzlich eine Einwilligungserklärung der Eltern (Letter of Consent) verlangen; das ist ein eigenes Dokument.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und beantworten Sie die Fragen in beliebiger Sprache.
- Geben Sie Ihre Daten, die des Bevollmächtigten und den Namen des Kindes an — der Assistent füllt die Felder, streicht nicht zutreffende Anreden und rechnet das Jahr in พ.ศ. um.
- Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
- Drucken Sie es aus, unterschreiben Sie aber nicht vorab: Die Unterschrift erfolgt vor dem Beamten im Bezirksamt oder in der Botschaft.
Quellen
Formular des thailändischen Außenministeriums „หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney“: image.mfa.go.th; Department of Consular Affairs: consular.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung.