AnmeldenRegistrieren

Vollmacht für den thailändischen Reisepassantrag eines Kindes (thailändisches Außenministerium, TH-EN)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Vollmacht für den thailändischen Reisepassantrag eines Kindes (thailändisches Außenministerium, TH-EN)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney (TH-EN) ist das zweisprachige Formular des thailändischen Außenministeriums, mit dem ein Elternteil eine andere Person bevollmächtigt, den thailändischen Reisepass für sein Kind zu beantragen. Wohin: Bezirksamt (สำนักงานเขต/อำเภอ) oder Königlich Thailändische Botschaft/Konsulat.

Wichtige Fakten

Behörde:
Außenministerium Thailands, Konsularabteilung
Wo einreichen:
Bezirksamt (สำนักงานเขต/อำเภอ) oder Königlich Thailändische Botschaft/Konsulat — persönliche Unterschrift vor einem Beamten
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
30

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Ort und Datum

Felder: 2
  • Ausgestellt in
  • Datum der Vollmacht: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender

Vollmachtgeber (Elternteil)

Felder: 13
  • Anrede (Mr./Mrs./Miss): Auswahl: Herr (Mr.); Frau (Mrs.); Frau, unverheiratet (Miss); Frau (Ms.)
  • Vorname(n)
  • Familienname
  • Geburtsdatum: Datum TT/MM/JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Alter (volle Jahre)
  • Staatsangehörigkeit
  • Ethnische Herkunft (เชื้อชาติ)
  • Aktuelle Anschrift: mehrzeiliger Text
  • Reisepassnummer
  • Reisepass ausgestellt in / von
  • Ausstellungsdatum des Passes
  • Pass gültig bis
  • Telefonnummer

Bevollmächtigter

Felder: 13
  • Anrede (Mr./Mrs./Miss): Auswahl: Herr (Mr.); Frau (Mrs.); Frau, unverheiratet (Miss); Frau (Ms.)
  • Vorname(n)
  • Familienname
  • Geburtsdatum: Datum TT/MM/JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Alter (volle Jahre)
  • Staatsangehörigkeit
  • Ethnische Herkunft (เชื้อชาติ)
  • Aktuelle Anschrift: mehrzeiliger Text
  • Thailändische ID-Nummer (13 Ziffern)
  • ID-Karte ausgestellt in
  • Ausstellungsdatum der ID-Karte
  • ID-Karte gültig bis
  • Telefonnummer

Kind (Passantrag)

Felder: 2
  • Anrede des Kindes: Auswahl: Junge unter 15 (ด.ช., Master); Mädchen unter 15 (ด.ญ.); Junger Mann ab 15 (นาย, Mr.); Junge Frau ab 15 (น.ส., Miss)
  • Vollständiger Name des Kindes

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Vor einem Beamten unterschreiben

    Im Bezirksamt oder in einer thailändischen Botschaft/einem Konsulat, mit Reisepass oder ID-Karte.

Vollmacht für den thailändischen Pass eines Kindes ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Bezirksamt (สำนักงานเขต/อำเภอ) oder Königlich Thailändische Botschaft/Konsulat — persönliche Unterschrift vor einem Beamten. Behörde: Außenministerium Thailands, Konsularabteilung. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Vater oder Mutter eines Kindes mit thailändischer Staatsangehörigkeit
Kategorie:
Vollmachten und eidesstattliche Erklärungen
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ist dieses Dokument

Die Vollmacht (หนังสือมอบอำนาจ) ist ein zweisprachiges (Thai und Englisch), einseitiges Formular des thailändischen Außenministeriums. Damit bevollmächtigt ein Elternteil (Vollmachtgeber) eine andere Person (Bevollmächtigter), den thailändischen Reisepassantrag für sein Kind zu stellen und die damit verbundenen Schritte bis zum Abschluss zu erledigen.

Der Vollmachtgeber übernimmt die Verantwortung für das Handeln des Bevollmächtigten im Rahmen dieser Vollmacht, als hätte er selbst gehandelt. Obwohl Verzeichnisse sie manchmal „Generalvollmacht“ nennen, bezieht sich der Text dieses Formulars nur auf den thailändischen Reisepassantrag des Kindes.

Wer stellt sie aus

  • Vater oder Mutter eines Kindes mit thailändischer Staatsangehörigkeit, die den Passantrag nicht persönlich stellen können;
  • der Bevollmächtigte ist die Person, die anstelle des Elternteils zur Passbehörde oder Botschaft geht.

Ob in Ihrem Fall eine Vollmacht akzeptiert wird (etwa abhängig vom Alter des Kindes oder davon, ob auch der andere Elternteil zustimmen muss), entscheidet die Passbehörde oder Botschaft — klären Sie das vorab.

Was das Formular abfragt

  • Ort und Datum der Ausstellung (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
  • für Vollmachtgeber und Bevollmächtigten: Anrede (Mr./Mrs./Miss — die übrigen werden gestrichen), Vorname, Familienname, Alter, Staatsangehörigkeit, ethnische Herkunft (เชื้อชาติ), aktuelle Anschrift, thailändische ID- oder Reisepassnummer, Ausstellungsort, Ausstellungs- und Ablaufdatum, Telefonnummer;
  • Anrede des Kindes (unter 15: ด.ช./ด.ญ.) und vollständiger Name.

Vollmachtgeber, Bevollmächtigter und zwei Zeugen unterschreiben handschriftlich. Der Beglaubigungsteil („I hereby certify…“), Unterschrift, Dienststellung und Siegel des Beamten werden von der Behörde ausgefüllt.

Wo unterschreiben und was mitbringen

  • laut Hinweis auf dem Formular unterschreibt der Vollmachtgeber vor einem Beamten in einem Bezirksamt (สำนักงานเขต/อำเภอ) in Thailand oder in einer Königlich Thailändischen Botschaft / einem Generalkonsulat im Ausland;
  • bringen Sie Ihren Reisepass oder Ihre thailändische ID-Karte mit; fragen Sie die Behörde, ob Kopien Ihrer und der Ausweisdokumente des Bevollmächtigten nötig sind.

Das Formular nennt keine Anlagen, Gebühren oder Bearbeitungszeiten — erkundigen Sie sich bei der Passabteilung der Konsularabteilung oder der Botschaft. Für den Pass des Kindes kann die Behörde zusätzlich eine Einwilligungserklärung der Eltern (Letter of Consent) verlangen; das ist ein eigenes Dokument.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Füllen Sie die Karten auf dieser Seite Schritt für Schritt aus — unter jedem Feld steht ein Hinweis.
  2. Geben Sie Ihre Daten, die des Bevollmächtigten und den Namen des Kindes an — der Assistent füllt die Felder, streicht nicht zutreffende Anreden und rechnet das Jahr in พ.ศ. um.
  3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken Sie es aus, unterschreiben Sie aber nicht vorab: Die Unterschrift erfolgt vor dem Beamten im Bezirksamt oder in der Botschaft.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Vollmacht für den thailändischen Pass eines Kindes“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Vollmacht für den thailändischen Pass eines Kindes“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Bezirksamt (สำนักงานเขต/อำเภอ) oder Königlich Thailändische Botschaft/Konsulat — persönliche Unterschrift vor einem Beamten.

Wofür ist diese Vollmacht?

Damit ein Elternteil eine andere Person bevollmächtigen kann, den thailändischen Reisepassantrag für sein Kind zu stellen und die zugehörigen Schritte bis zum Abschluss zu erledigen.

Ist das eine Generalvollmacht?

Nein. Der Wortlaut dieses Formulars des Außenministeriums betrifft nur den thailändischen Reisepassantrag des Kindes. Für andere Angelegenheiten ist eine andere Vollmacht nötig.

Wo unterschreibe ich?

Vor einem Beamten in einem thailändischen Bezirksamt oder in einer Königlich Thailändischen Botschaft bzw. einem Generalkonsulat. So verlangt es der Hinweis auf dem Formular; nicht vorab unterschreiben.

Wer kann Bevollmächtigter sein?

Eine Person Ihres Vertrauens, die an Ihrer Stelle zur Passbehörde geht. Das Formular erfasst ihre ID-Karten- oder Passdaten; FoxDocs trägt die thailändische ID-Karte ein, den üblichen Fall für einen Bevollmächtigten in Thailand.

Werden Zeugen benötigt?

Das Formular hat Zeilen für zwei Zeugen, die handschriftlich unterschreiben. Fragen Sie die Behörde, ob Mitarbeiter als Zeugen fungieren können oder ob Sie Zeugen mitbringen müssen.

Was kostet das?

Das Formular nennt keine Gebühr. Erkundigen Sie sich beim Bezirksamt, der Botschaft oder der Passbehörde.

Welches Jahr gehört ins Datum?

Das Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung (พ.ศ.): 2026 → 2569. FoxDocs rechnet es automatisch um.

Kann ich „Vollmacht für den thailändischen Pass eines Kindes“ auf Deutsch ausfüllen?

Ja. Der FoxDocs-Chat erklärt jedes Feld auf Deutsch und nimmt Ihre Antworten auf Deutsch an; auf das amtliche Formular wird in der Sprache und Schrift gedruckt, die das Formular verlangt.

Kann ich „Vollmacht für den thailändischen Pass eines Kindes“ am Computer ausfüllen?

Ja. FoxDocs überträgt Ihre Chat-Antworten in das amtliche Formular und erstellt ein druckfertiges PDF.

Quellen: Formular des thailändischen Außenministeriums „หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney“: image.mfa.go.th; Konsularabteilung: consular.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...