Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Grundstückseigentümer, der Land über einen Bevollmächtigten zur Schuldtilgung an einen Gläubiger überträgt
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Grundstücke und Immobilien
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Land statt Geld
Ein Schuldner, der nicht zurückzahlen kann, kann mit dem Geldgeber vereinbaren, dass Land die Rechnung begleicht. Der gedruckte Text sagt, dass der Bevollmächtigte das Grundstück (mit aufgeführten Gebäuden) auf den benannten Gläubiger „zur Zahlung der Schuld“ überträgt, und hält den Grund dieser Schuld fest — einen Vertrag oder ein หนังสือรับสภาพหนี้ (schriftliches Schuldanerkenntnis) — samt Datum. Das Formular fragt auch, wessen Schuld es ist: die des Eigentümers oder die eines Dritten, etwa wenn ein Elternteil das Darlehen eines Kindes mit Familienland bezahlt.
Weil der Gläubiger Land anstelle des geschuldeten Geldes annimmt, gilt die Schuld nach § 321 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs als erfüllt. Ob die ganze Schuld oder nur ein Teil getilgt wird, sollten die Parteien untereinander festhalten; das Formular selbst nennt den Betrag nicht.
Was das Landamt berechnet
- Eintragungsgebühr: 2 % des Schätzwerts — eine Übertragung mit Wertansatz (Ministerialverordnung Nr. 47, Nr. 2(7)(ก)).
- Besondere Geschäftssteuer: Die Übertragung ist eine Veräußerung (จำหน่ายจ่ายโอน); es gelten 3,3 % des höheren Betrags aus Schätzwert und angegebenem Wert, sofern keine Befreiung greift, etwa Besitz seit mehr als fünf Jahren.
- Stempelsteuer von 1 Baht je 200 Baht nur, wenn keine besondere Geschäftssteuer anfällt.
- Einkommensteuer-Quellenabzug: 1 % bei einer Gesellschaft oder Personengesellschaft als Übertragendem; bei Einzelpersonen nach der Formel für die Haltedauer.
Ins Amt mitbringen
- den Darlehensvertrag oder das Schuldanerkenntnis, die in der Vollmacht genannt sind, mit demselben Datum;
- die Original-โฉนด; ist das Grundstück hypothekarisch belastet, fragen Sie das Amt vorab, was mit der Hypothek geschieht;
- den Gläubiger oder dessen Vertreter, denn der Gläubiger unterschreibt als Erwerber;
- bei einem verheirateten Eigentümer die schriftliche Zustimmung des Ehegatten, wenn das Grundstück Ehegut ist; unterschriebene Ausweiskopien von Eigentümer und Bevollmächtigtem.
Reibungspunkte
- Wert des Landes und Höhe der Schuld weichen voneinander ab — vereinbaren Sie schriftlich, ob ein Rest geschuldet bleibt oder erstattet wird.
- Der Gläubiger ist Ausländer oder eine ausländisch beherrschte Gesellschaft und kann kein Land erwerben.
- Der Bevollmächtigte ist Angestellter des Gläubigers: Das Formular muss die Zustimmungsklausel für das Handeln auf beiden Seiten enthalten (§ 805).
- Das Datum des Schuldbelegs im Formular stimmt nicht mit dem Papier überein, das der Gläubiger mitbringt.
Worin es sich unterscheidet
Eine Hypothek (จำนอง) sichert nur ein Darlehen; der Eigentümer behält das Land, es sei denn, der Gläubiger vollstreckt gerichtlich. Ein Verkauf mit Rückkaufsrecht (ขายฝาก) überträgt das Eigentum, lässt dem Verkäufer aber den Rückkauf. „โอนชำระหนี้“ ist endgültig: Das Land geht an den Gläubiger, und die Schuld endet. Eine durch Urteil erzwungene Übertragung läuft stattdessen über „โอนตามคำสั่งศาล“.