Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Die durch Urteil berechtigte Person (Vollmachtgeber), der Bevollmächtigte und Zeugen (mindestens einer, bei Fingerabdruck zwei)
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Grundstücke und Immobilien
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Wenn ein Urteil die Unterschrift des Verkäufers ersetzt
Normalerweise erscheinen beide Seiten im Amt. Weigert sich der eingetragene Eigentümer — nach einem nie vollzogenen Verkauf, bei einem Streit unter Erben oder bei einem vom Gericht gebilligten Vergleich —, klagt die obsiegende Partei und erwirkt ein Urteil, das die Übertragung anordnet. § 213 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs erlaubt dem Gericht zu bestimmen, dass sein Urteil die Willenserklärung des Beklagten ersetzt. Das Landamt trägt dann aufgrund des Urteils ein.
In dieser Fassung ist der Vollmachtgeber die Person, zu deren Gunsten das Gericht entschieden hat. Die Befugnisse nennen das Gericht (ศาล), das schwarze Aktenzeichen (คดีหมายเลขดำ — die Nummer bei Klageerhebung), das rote Aktenzeichen (คดีหมายเลขแดง — die mit dem Urteil vergebene Nummer) und dessen Datum sowie ein Haus oder Gebäude, das mit dem Land übergeht.
Besondere Unterlagen für diese Eintragung
- eine beglaubigte Kopie des Urteils oder der gerichtlichen Anordnung;
- หนังสือรับรองคดีถึงที่สุด — die Bescheinigung des Gerichts, dass der Fall rechtskräftig ist und kein Rechtsmittel anhängig ist;
- die Original-โฉนด, wenn Sie sie haben; behält sie die unterlegene Partei, sagen Sie es dem Beamten — das Amt hat ein eigenes Verfahren für eine nicht herausgegebene Urkunde;
- unterschriebene Kopien von Ausweis und tabien baan sowie der Ausweis des Bevollmächtigten.
Gebühren und Steuern
- Eine Eigentumsübertragung ist eine Eintragung mit Wertansatz: 2 % des Schätzwerts (Nr. 2(7)(ก)).
- Besondere Geschäftssteuer (3,3 %), Stempelsteuer und Quellensteuer hängen davon ab, was das Urteil überträgt und warum — zum Beispiel ein Kaufpreis, dessen Vollzug angeordnet wurde. Der Beamte bemisst sie anhand des Urteils; fragen Sie vor dem Besuch.
- Land, das als Erbanteil zufällt, ist von der besonderen Geschäftssteuer befreit.
Fehler, die den Bevollmächtigten nach Hause schicken
- keine Rechtskraftbescheinigung — ein noch anfechtbares Urteil wird nicht eingetragen;
- schwarze und rote Nummer vertauscht oder mit falschem Jahr abgeschrieben;
- das im Urteil bezeichnete Grundstück passt nicht zu Urkundennummer oder Lage im Formular;
- der Vollmachtgeber ist Ausländer: Eine gerichtliche Anordnung hebt das Verbot des Landbesitzes durch Ausländer in § 86 des Landgesetzbuchs nicht auf.
Nicht dasselbe wie andere Übertragungen
„โอนชำระหนี้“ ist eine freiwillige Übertragung an einen Gläubiger; hier hat der Eigentümer nichts mitzureden. „โอนให้ตัวการ“ nimmt ein Bevollmächtigter vor, der das Land für einen anderen hielt und sich bereit erklärt, es herauszugeben. Eine Beschlagnahme (อายัด) friert das Grundstück nur ein, solange ein Streit läuft; dieses Formular ist für den letzten Schritt, nachdem das Gericht entschieden hat.