AnmeldenRegistrieren

Vollmacht zur Eintragung einer Teil-Grunddienstbarkeit (Thailändisches Landamt, T.D. 21)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Vollmacht zur Eintragung einer Teil-Grunddienstbarkeit (Thailändisches Landamt, T.D. 21)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — ภาระจำยอมบางส่วน ist die Vollmacht des Landamts, mit der der Eigentümer des dienenden Grundstücks (ภารยทรัพย์) einen Vertreter ein Wegerecht über nur einen Teil davon zugunsten einer benannten Nachbarurkunde eintragen lässt. Unentgeltliche Bestellungen kosten 50 Baht je Parzelle, entgeltliche 1 % nach Buchstabe (ฏ) der Ministerialverordnung Nr. 47 (dol.go.th, geprüft am 2026-11-03).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — ภาระจำยอมบางส่วน
Behörde:
Landamt, Innenministerium, Thailand
Wo einreichen:
Landamt (สำนักงานที่ดิน) am Ort des Grundstücks
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
47–48 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt.

Ort und Datum

Felder: 2
  • Ausgestellt in (เขียนที่)
  • Datum der Vollmacht: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Monat ausgeschrieben (Thailändisch), Jahr nach buddhistischem Kalender

Dienendes Grundstück (ที่ดิน, ภารยทรัพย์)

Felder: 7
  • Kartenblatt (ระวาง)
  • Grundstücksnummer (เลขที่ดิน): nur Ziffern
  • Vermessungsseite (หน้าสำรวจ)
  • Nummer der Besitzurkunde (โฉนดหมายเลขที่)
  • Unterbezirk des Grundstücks (ตำบล)
  • Bezirk des Grundstücks (อำเภอ)
  • Provinz des Grundstücks (จังหวัด)

Bedingungen der Dienstbarkeit

Felder: 6
  • Nummer der Besitzurkunde des herrschenden Grundstücks
  • Art der Dienstbarkeit (ภารยทรัพย์เรื่อง)
  • Breite des Weges, m
  • Weg verläuft von der Seite (จากทิศ)
  • …und verläuft in Richtung (ไปทางทิศ)
  • Verlauf des Weges: Auswahl: Ganze Länge des dienenden Grundstücks (ยาวตลอดเนื้อที่ของแปลงภารยทรัพย์); Gemäß beigefügter Lageskizze (ตามรูปแผนที่สังเขปแนบท้าย)

Entschädigung und zusätzliche Befugnisse

Felder: 3
  • Entschädigung für die Dienstbarkeit: Auswahl: Mit Entschädigung (มี); Ohne Entschädigung (ไม่มี)
  • Entschädigungsbetrag, Baht (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • Zusätzliche Befugnisse (freier Text) (optional)

Vollmachtgeber — Eigentümer des dienenden Grundstücks

Felder: 13
  • Vollständiger Name des Vollmachtgebers
  • Thailändische ID-Nummer des Vollmachtgebers (13 Ziffern) (optional)
  • Alter des Vollmachtgebers (Jahre)
  • Abstammung des Vollmachtgebers (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit des Vollmachtgebers
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Dorf-Nr. — Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse / Soi (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Bezirk — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provinz (จังหวัด)
  • Telefon des Vollmachtgebers (optional)

Vater des Vollmachtgebers

Felder: 1
  • Vorname des Vaters des Vollmachtgebers (optional)

Mutter des Vollmachtgebers

Felder: 1
  • Vorname der Mutter des Vollmachtgebers (optional)

Bevollmächtigter

Felder: 13
  • Vollständiger Name des Bevollmächtigten
  • Thailändische ID-Nummer des Bevollmächtigten (13 Ziffern) (optional)
  • Alter des Bevollmächtigten (Jahre)
  • Abstammung des Bevollmächtigten (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit des Bevollmächtigten
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Dorf-Nr. — Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse / Soi (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Bezirk — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provinz (จังหวัด)
  • Telefon des Bevollmächtigten (optional)

Vater des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Vorname des Vaters des Bevollmächtigten (optional)

Mutter des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Vorname der Mutter des Bevollmächtigten (optional)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Den Streifen ausmessen

    Vereinbaren Sie mit dem Nachbarn die Breite in Metern sowie Anfangs- und Endseite und entscheiden Sie, ob eine Skizze nötig ist.

  2. 2

    Die begünstigte Urkunde benennen

    Tragen Sie die Urkundennummer des Nachbarn ein und ob eine Entschädigung gezahlt wird. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Beifügen und unterschreiben

    Ausdruck und Skizze unterschreiben und beides mit Ihrer Chanote dem Bevollmächtigten übergeben.

Vollmacht zur Eintragung einer Teil-Grunddienstbarkeit (DOL, T.D. 21) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Landamt (สำนักงานที่ดิน) am Ort des Grundstücks. Behörde: Landamt, Innenministerium, Thailand. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Eigentümer eines Grundstücks mit Chanote, der über einen Vertreter eine Dienstbarkeit an einem Teil davon eintragen lässt
Kategorie:
Grundstücke und Immobilien
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Ein Streifen, nicht das ganze Grundstück

Hier gibt der Vollmachtgeber etwas auf: Sein Land wird zum ภารยทรัพย์ zugunsten einer Parzelle, deren Urkundennummer eingetragen ist. Der aufgedruckte Zweck ist ein Gehweg; das Formular fragt nach seiner Breite in Metern, nach der Seite des Grundstücks, an der er beginnt, und nach der Seite, zu der er führt. Es gibt zwei Varianten: Der Weg verläuft über die gesamte Länge des Grundstücks, oder er folgt einer Lageskizze, die der Vollmacht beigefügt wird.

Das übrige Land bleibt frei. Das ist der praktische Sinn dieser Fassung: Ein späterer Käufer sieht in der Urkunde genau, welcher Streifen dem Wegerecht des Nachbarn unterliegt, statt eine Belastung des ganzen Grundstücks vorzufinden.

Kosten einer Teil-Dienstbarkeit

  • Unentgeltlich: 50 Baht je Parzelle nach Buchstabe (ฑ), eine Eintragung ohne Kapitalwert.
  • Gegen Entgelt: 1 % nach Buchstabe (ฏ), dazu Stempelsteuer von 1 Baht je 200 Baht der Gegenleistung.
  • Der Entschädigungsbetrag steht in Ziffern und in thailändischen Worten und muss deshalb mit den Unterlagen des Nachbarn übereinstimmen.
  • Will das Amt den Streifen vor Ort vermessen, kommen die Vermessungskosten hinzu; fragen Sie vor der Terminbuchung nach.

Was Sie für den Gehweg mitbringen

  • Die Chanote des belasteten Grundstücks, auf der der Streifen vermerkt wird.
  • Die beigefügte Skizze, vom Vollmachtgeber unterschrieben, wenn der Weg nicht über die volle Länge verläuft.
  • Urkundennummer und Eigentümerunterlagen des begünstigten Grundstücks; dessen Eigentümer unterschreibt den Vertrag ebenfalls.
  • Unterschriebene Kopien von Ausweis und Hausregister von Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem.

Vor der Unterschrift klären

  • Breite: Ein Fußweg von 1 m und eine Zufahrt von 4 m sind verschiedene Belastungen. Schreiben Sie das vereinbarte Maß, keine Schätzung.
  • Die Richtungsangaben (von der Nordseite zur Südseite usw.) müssen zur Skizze passen.
  • Fehlt die Skizze, kann das Amt die Bestellung so lesen, als verlaufe sie entlang des ganzen Grundstücks.
  • § 1388 untersagt dem begünstigten Eigentümer Änderungen, die die Last schwerer machen. Ein künftig größerer Bedarf gehört daher schon jetzt in den Text.

Im Vergleich zum allgemeinen Dienstbarkeits-Formular

Das einfache T.D. 21 „ภาระจำยอม“ ist für den Eigentümer des begünstigten Landes formuliert und lässt die Art der Dienstbarkeit offen. Diese Teilfassung ist das Spiegelbild: Sie wird vom belasteten Eigentümer unterschrieben und legt die Geometrie des Gehwegs fest. Keines von beiden braucht man für ein Notwegerecht (ทางจำเป็น, § 1349), das kraft Gesetzes besteht, wenn ein Grundstück keinen Zugang zu einer öffentlichen Straße hat.

Häufige Fragen

Wer unterschreibt die Vollmacht für die Teil-Dienstbarkeit?

Der Eigentümer des Landes, das den Weg tragen wird. Der begünstigte Nachbar wird nur über die Urkundennummer seines Grundstücks genannt.

Muss ich eine Karte beifügen?

Nur wenn der Weg nicht entlang des gesamten Grundstücks verläuft. Dann zeigt die Skizze den Streifen und wird dem Formular beigefügt.

Was kostet die Eintragung eines Gehwegs über einen Teil des Landes?

50 Baht je Parzelle, wenn unentgeltlich, 1 % der Entschädigung, wenn entgeltlich (Ministerialverordnung Nr. 47, dol.go.th, geprüft am 2026-11-03).

Darf der Streifen mit Autos befahren werden?

Nur wenn das so eingetragen wurde. Aufgedruckt ist ein Gehweg; eine Fahrzeugzufahrt sollte ausdrücklich vereinbart und beschrieben werden.

Kann der Nachbar selbst mein Bevollmächtigter sein?

Ja, mit dem Zustimmungssatz, den der Hinweis des Formulars verlangt, da er dann beide Parteien vertritt.

Lohnt sich hier eine Rechtsberatung?

Bei Streit über die Breite oder bei einem belasteten Grundstück ja. Für einen einfachen, einvernehmlichen Fußweg genügen meist das Formular und eine klare Skizze.

Wo tragen wir es ein?

Im Landamt für das belastete Grundstück; beide Eigentümer oder ihre Vertreter erscheinen zum selben Termin.

Kann ich dieses Formular auf Deutsch oder online ausfüllen?

Ja. FoxDocs nimmt Breite, Seiten und Urkundennummern auf Deutsch entgegen und druckt sie auf Thai; die Unterschrift bleibt handschriftlich.

Ist das die aktuelle Fassung des Landamts?

Es ist das auf dol.go.th unter dem Migrationspfad 2025 veröffentlichte PDF, geprüft am 2026-11-03.

Vorschau

Wird generiert...