AnmeldenRegistrieren

Vollmacht für einen Antrag auf Grundstückssperre (Thailändisches Landamt, T.D. 21)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Vollmacht für einen Antrag auf Grundstückssperre (Thailändisches Landamt, T.D. 21)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

T.D. 21 „อายัด“ ist die Vollmacht der Landbehörde (Department of Lands) für einen Sperrvermerk auf einem Grundstück nach § 83 des Landgesetzbuchs. Wer ein Interesse hat und auf Eintragung eines Rechts klagen könnte, bittet das Landamt, das Grundstück zu sperren; der Vermerk gilt 30 Tage ab der Anordnung des Beamten und kann aus demselben Grund nicht wiederholt werden.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — อายัด)
Behörde:
Landamt Thailands (กรมที่ดิน)
Wo einreichen:
Das Landamt (สำนักงานที่ดิน), in dessen Bezirk das Grundstück liegt
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
41–42 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt.

Allgemeine Angaben

Felder: 2
  • Ausgestellt in (เขียนที่)
  • Datum der Vollmacht: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Monat ausgeschrieben (Thailändisch), Jahr nach buddhistischem Kalender

Grundstück (laut Besitzurkunde โฉนด)

Felder: 7
  • Kartenblatt (ระวาง)
  • Grundstücksnummer (เลขที่ดิน): nur Ziffern
  • Vermessungsseite (หน้าสำรวจ)
  • Nummer der Besitzurkunde (โฉนดเลขที่)
  • Unterbezirk des Grundstücks (ตำบล)
  • Bezirk des Grundstücks (อำเภอ)
  • Provinz des Grundstücks (จังหวัด)

Vollmachtgeber — Antragsteller der Sperre (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Vollständiger Name (thailändische Schrift)
  • Thai-ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Geburtsdatum des Vollmachtgebers: Datum TT/MM/JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Alter (Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)
  • Telefon

Anschrift: Vollmachtgeber — Antragsteller (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง)
  • Bezirk (อำเภอ/เขต)
  • Provinz (จังหวัด)

Vater (Vollmachtgeber — Antragsteller (ผู้มอบอำนาจ))

Felder: 1
  • Name des Vaters des Vollmachtgebers (Thai-Schrift)

Mutter (Vollmachtgeber — Antragsteller (ผู้มอบอำนาจ))

Felder: 1
  • Name der Mutter des Vollmachtgebers (Thai-Schrift)

Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Vollständiger Name (thailändische Schrift)
  • Thai-ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Geburtsdatum des Bevollmächtigten: Datum TT/MM/JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Alter (Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)
  • Telefon

Anschrift: Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง)
  • Bezirk (อำเภอ/เขต)
  • Provinz (จังหวัด)

Vater des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Name des Vaters des Bevollmächtigten (Thai-Schrift)

Mutter des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Name der Mutter des Bevollmächtigten (Thai-Schrift)

Zusätzliche Befugnisse

Felder: 1
  • Zusätzliche Befugnisse (falls nötig) (optional, falls zutreffend): mehrzeiliger Text

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Das Grundstück bestimmen

    Urkundennummer und Lage.

  2. 2

    Beweise zusammenstellen

    Vertrag oder Gerichtsunterlagen, die Ihr Interesse zeigen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Zügig unterschreiben und einreichen

    Der Vertreter reicht beim Landamt des Grundstücks ein.

Vollmacht für einen Antrag auf Grundstückssperre (T.D. 21) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Das Landamt (สำนักงานที่ดิน), in dessen Bezirk das Grundstück liegt. Behörde: Landamt Thailands (กรมที่ดิน). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Die Person, die ein Interesse am Land geltend macht, der Vertreter und ein Zeuge
Kategorie:
Grundstücke und Immobilien
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ein Sperrvermerk bewirkt

Ein Sperrvermerk friert Registrierungen auf dem Grundstück ein; der Eigentümer kann es also nicht schnell verkaufen oder beleihen, während der Antragsteller vor Gericht zieht. Typische Antragsteller: ein Käufer, der aufgrund eines Kaufvertrags gezahlt hat, den der Verkäufer nicht erfüllen will, ein vom Nachlass ausgeschlossener Erbe, ein Miteigentümer im Streit. Der Eigentümer unterschreibt dieses Formular nicht – der Antragsteller tut es.

Die Vollmacht ermächtigt den Vertreter, den Antrag auf den Vermerk zu stellen und Erklärungen abzugeben.

Die Regeln des § 83

  • Der Antragsteller muss ein Interesse haben, das eine Klage auf Eintragung eines Rechts oder Änderung des Registers stützen könnte;
  • der Beweis muss durch Urkunden erfolgen; Zeugenaussagen allein werden nicht akzeptiert;
  • der Vermerk gilt 30 Tage ab der Anordnung des Beamten und erlischt dann automatisch;
  • ein zweiter Vermerk in derselben Sache ist nicht zulässig; danach kommt der Schutz durch eine gerichtliche Anordnung;
  • er erfasst nur das Land, nicht die darauf stehenden Gebäude;
  • die Gebühr für den Vermerk beträgt 10 Baht je Grundstück (Gebührenordnung zum Landgesetzbuch).

Unterlagen

  • der Vertrag, das Testament, Gerichtsunterlagen oder andere Dokumente, die Ihr Interesse belegen;
  • die Nummer der Urkunde und die Lage des Grundstücks (die Urkunde selbst hat der Eigentümer);
  • Personalausweis des Antragstellers und des Vertreters.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Vollmacht für einen Antrag auf Grundstückssperre (T.D. 21)“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Vollmacht für einen Antrag auf Grundstückssperre (T.D. 21)“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Das Landamt (สำนักงานที่ดิน), in dessen Bezirk das Grundstück liegt.

Wie lange gilt ein Sperrvermerk auf Land in Thailand?

30 Tage ab der Anordnung des Landbeamten; dann endet er automatisch.

Kann ich den Vermerk verlängern?

Nein, nicht in derselben Sache. Weiterer Schutz erfordert eine gerichtliche Anordnung.

Was kostet ein Sperrvermerk?

10 Baht je Grundstück nach der Gebührenordnung des Landgesetzbuchs.

Muss der Eigentümer unterschreiben?

Nein. Es unterschreibt die Person, die das Interesse geltend macht.

Genügen Zeugenaussagen?

Nein. Das Landamt verlangt Urkundenbeweise.

Stoppt der Vermerk Bauarbeiten auf dem Grundstück?

Nein. Er sperrt Registrierungen, und nur für das Land.

Kann ein Gläubiger ohne Anspruch auf das Land einen Vermerk beantragen?

Nicht allein wegen einer unbezahlten Schuld; das Interesse muss ein eintragungsfähiges Recht betreffen.

Kann ich einen Widerspruchsvermerk (Caveat) eintragen, nachdem ich bereits geklagt habe?

Nein. Ein Caveat beim Landamt nach Abschnitt 83 des Land Code ist nur für eine noch nicht bei Gericht anhängige Sache vorgesehen; ist ein Verfahren anhängig, wird der Schutz des Grundstücks beim Gericht beantragt.

Kann ein Haus oder ein anderes Gebäude mit einem Caveat belegt werden?

Nein. Ein Caveat nach Abschnitt 83 gilt nur für Land, nicht für darauf stehende Gebäude.

Kann der Eigentümer ein unbegründetes Caveat aufheben lassen?

Ja. Weist ein Beteiligter nach, dass das Caveat nicht rechtmäßig war, kann der Landbeamte prüfen und es vor Ablauf der 30 Tage aufheben.

Wird das Formular auf Thai ausgefüllt?

Ja. FoxDocs schreibt es auf Thai und erklärt jedes Feld.

Quelle: Formular des thailändischen Landamts „หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — อายัดที่ดิน“: dol.go.th — อายัดที่ดิน; Landamt: dol.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Steuern: Landbehörde (Department of Lands), „ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร“ (dol.go.th); Schenkung- und Erbschaftsteuer: Steuerbehörde (Revenue Department, rd.go.th); geprüft am 2026-11-03.

Vorschau

Wird generiert...