AnmeldenRegistrieren

Ermächtigung Dritter für Urkunden aus dem spanischen Personenstandsregister

Ausfüllen des Dokuments

Ausfüllen im Gespräch
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Ihre Daten werden in einem verschlüsselten Format mit dem AES-256-GCM-Algorithmus verschlüsselt und in einem isolierten Speicherbereich appDataFolder Ihres Google Drive gespeichert.

Dokument wird geladen...

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat erzählen

    Sagen Sie, um wessen Einträge es geht und wer die Urkunde abholt.

  2. 2

    Felder prüfen

    Der Assistent füllt in Großbuchstaben, Nachnamen und Anschrift in ihren Zeilen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, unterschreiben und der ermächtigten Person geben.

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Der inscrito — die Person, deren Einträge im Registro Civil eine dritte Person benötigt
Wo einreichen:
Wird im Registro Civil vorgelegt oder dem Urkundenantrag beigefügt, wenn das Amt sie verlangt
Behörde:
Spanisches Justizministerium — Registro Civil
Land:
Spanien
Kategorie:
Bescheinigungen des Justizministeriums
Ausfüllen:
Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat €3 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ist dieses Dokument

„Autorización a terceros para acceso a publicidad“ ist eine einseitige Vorlage des spanischen Justizministeriums (DGSJFP02-PLT0063). Damit erlaubt die Person, deren Einträge im Personenstandsregister stehen (inscrito), einer anderen Person, Urkunden zu diesen Einträgen zu erhalten — etwa Geburts- oder Heiratsurkunden.

Das Formular verweist auf die Artikel 15.3 und 80 des Gesetzes 20/2011 über das Personenstandsregister. Es ist spanisch und wird vom inscrito unterschrieben.

Wer reicht es ein und wo

  • ausgefüllt und unterschrieben vom inscrito — der Person, um deren Einträge es geht;
  • ermächtigt wird eine dritte Person: Angehörige, Bekannte, Gestor oder Anwalt;
  • laut den Seiten der E-Verwaltung des Ministeriums zu Geburts- und Heiratsurkunden kann ein Registro Civil, das nach dem neuen Modell des Gesetzes 20/2011 arbeitet, bei Anträgen Dritter die Ermächtigung des inscrito verlangen;
  • mit Cl@ve oder elektronischem Zertifikat lässt sich die Urkunde online auf sede.mjusticia.gob.es beantragen; ohne Cl@ve online mit Zustellung per Post;
  • dieselbe Urkunde kann erst nach 15 Tagen erneut beantragt werden (außer sofort online ausgestellte).

Was das Formular abfragt

  • Ort und Datum der Unterschrift;
  • zum inscrito: Vorname, Nachnamen, Geburtsort und -datum, Nummer von DNI, Pass oder NIE, Anschrift, Telefon, E-Mail;
  • Namen der Eltern (progenitor A und B), Staatsangehörigkeit, Familienstand und persönlicher Code im Register (código personal);
  • zur ermächtigten Person: Name, Nachnamen, Ausweis, Anschrift, Telefon, E-Mail;
  • Unterschrift des inscrito — von Hand.

Was Sie mitnehmen sollten

  • die unterschriebene Ermächtigung im Original;
  • den Ausweis der ermächtigten Person — denjenigen, dessen Nummer im Formular steht;
  • was sonst nötig ist (z. B. eine Kopie des Ausweises des inscrito), erfragen Sie beim Registro Civil — die Seiten des Ministeriums nennen es nicht.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Sagen Sie im Chat in beliebiger Sprache, um wessen Einträge es geht und wer die Urkunde abholt.
  2. Der Assistent schreibt die Daten in lateinischen Großbuchstaben, Nachnamen und Anschrift in ihre Zeilen, den Monat als spanisches Wort.
  3. PDF herunterladen, prüfen, drucken und unterschreiben; der ermächtigten Person übergeben.

Quelle

E-Verwaltung des spanischen Justizministeriums: sede.mjusticia.gob.es — Certificado de nacimiento, Certificado de matrimonio. Geprüft am 2026-10-09. Keine Rechtsberatung.

Häufige Fragen

Wozu dient diese Ermächtigung?

Damit eine andere Person Urkunden zu Ihren Einträgen im Registro Civil erhalten kann — Geburt, Ehe. Ein Amt, das nach dem Modell des Gesetzes 20/2011 arbeitet, kann sie von Dritten verlangen.

Wer unterschreibt?

Der inscrito selbst — die Person, um deren Einträge es geht. Die ermächtigte Person unterschreibt nicht.

Kann ich mehrere Personen auf einmal ermächtigen?

Das Formular hat eine Zeile für die ermächtigte Person. Für mehrere füllen Sie je eine eigene Ermächtigung aus.

Was ist der „código personal“?

Der Code Ihres Einzeleintrags im Personenstandsregister. Kennen Sie ihn nicht, bleibt die Zeile leer — FoxDocs erfindet ihn nicht.

Wer sind „progenitor A“ und „progenitor B“?

Ihre Eltern in der Reihenfolge des Geburtseintrags. Unbekannt — Zeilen leer lassen.

Brauche ich das Formular für meine eigene Urkunde?

Nein. Nur wenn eine dritte Person die Urkunde beantragt. Für sich selbst können Sie mit Cl@ve online auf sede.mjusticia.gob.es beantragen.

Was kostet es?

Das Ausfüllen bei FoxDocs richtet sich nach dem Tarif des Dienstes; die Vorlage des Ministeriums ist kostenlos auf sede.mjusticia.gob.es.

Vorschau

Wird generiert...