登录注册

Form I-589 — Application for Asylum and for Withholding of Removal

填写文件

我们分步填写「Form I-589 — Application for Asylum and for Withholding of Removal」,一组一组来。每个字段下都有提示:写什么、在哪里找。填写的内容会立即显示在表格上。
FoxDocs
AES-256-GCM加密
→
Google Drive
连接 Google Drive 后,您的数据使用 AES-256-GCM 加密,保存在您自己 Drive 的隐藏应用文件夹中;未连接 Drive 时,加密保存在 FoxDocs 服务器上。仅在您同意后保存。 您的数据如何受到保护

正在加载文件...

Form I-589(Application for Asylum and for Withholding of Removal)是在美国申请庇护(asylum)和暂缓遣返(withholding of removal)的表格:由身在美国境内的外国人递交——如果没有移民法庭案件,交给 USCIS(主动申请,affirmative);如果案件已在法庭,交给移民法庭 EOIR(防御性申请,defensive)。必须在抵达美国后 1 年内递交,否则可能失去申请庇护的资格;只接受英文版表格 Edition 07/28/26。表格本身 $0,但主申请人递交时须付 $100,另有每年 $105 的庇护年费(Pub. L. 119-21;USCIS G-1055,2026-10-29 核实)。

关键信息

表格编号:
Form I-589
主管机关:
美国公民及移民服务局(USCIS),国土安全部(DHS)
递交地点:
USCIS 在线或邮寄(主动申请;方式和地址见 uscis.gov/i-589 上的 Filing Instructions Tool),案件已在法庭的递交移民法庭 EOIR(防御性申请)
表格版本:
Edition 07/28/26
页数:
12
表格语言:
英语
FoxDocs 聊天中的问题数:
79–186 (视回答而定)
核实日期:

表格逐部分要填写的内容

依据 FoxDocs 规格列出表格各部分及需本人填写的栏目,不含官方填写栏和自动计算栏。文字栏以大写字母打印,FoxDocs 会自动转换。

您的信息(A.I 部分)

栏目:19
  • 外国人登记号(A-Number) (选填)
  • 美国社会安全号(SSN) (选填)
  • USCIS 在线账户号码 (选填)
  • 姓(Family Name)
  • 名(Given Name)
  • 中间名(Middle Name) (选填)
  • 曾用名(婚前姓、别名) (选填)
  • 出生日期:日期 MM/DD/YYYY
  • 出生城市和国家
  • 性别:选项:男、女
  • 婚姻状况:选项:未婚、已婚、离异、丧偶
  • 现国籍
  • 出生时国籍
  • 种族、民族或部落
  • 宗教
  • 母语(含方言)
  • 英语流利:选项:是、否
  • 流利的其他语言 (选填)
  • 电话

在美居住地址(第 8 项)

栏目:4
  • 公寓号 (选填)
  • 城市
  • 州
  • 邮编

美国邮寄地址(第 9 项)

栏目:5
  • 转交人(In Care Of) (选填, 如适用)
  • 公寓号 (选填, 如适用)
  • 城市 (如适用)
  • 州 (如适用)
  • 邮编 (如适用)

法庭、入境与护照(第 18–22 项)

栏目:9
  • 移民法庭程序:选项:从未、过去有,现在没有、目前正在进行
  • 最后离开本国日期:日期 MM/DD/YYYY
  • I-94 号码 (选填)
  • 身份到期日(最近一次入境) (选填):日期 MM/DD/YYYY
  • 最近一本护照的签发国
  • 护照号码 (选填)
  • 旅行证件号 (选填)
  • 护照有效期至 (选填):日期 MM/DD/YYYY
  • 同时申请《禁止酷刑公约》下的暂缓遣返 (选填):选项:是

入境美国 1(第 19.c 项)

栏目:3
  • 入境日期 (如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 入境地点 (如适用)
  • 身份 (如适用)

入境美国 2(第 19.c 项)

栏目:3
  • 入境日期 (如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 入境地点 (如适用)
  • 身份 (如适用)

入境美国 3(第 19.c 项)

栏目:3
  • 入境日期 (如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 入境地点 (如适用)
  • 身份 (如适用)

配偶和子女(A.II 部分)

栏目:2
  • 已婚:选项:未婚、是
  • 有子女:选项:没有子女、有子女

配偶(A.II 部分)

栏目:25
  • 外国人登记号(A-Number) (选填, 如适用)
  • 护照/身份证号 (选填, 如适用)
  • 出生日期 (如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 美国社会安全号(SSN) (选填, 如适用)
  • 姓(Family Name) (如适用)
  • 名(Given Name) (如适用)
  • 中间名(Middle Name) (选填, 如适用)
  • 曾用名(婚前姓、别名) (选填, 如适用)
  • 结婚日期 (如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 结婚地点 (如适用)
  • 出生城市和国家 (如适用)
  • 国籍 (如适用)
  • 种族、民族或部落 (选填, 如适用)
  • 性别 (如适用):选项:男、女
  • 此人是否在美国 (如适用):选项:是、否
  • 所在地(如不在美国) (选填, 如适用)
  • 最近入境美国地点 (选填, 如适用)
  • 最近入境美国日期 (选填, 如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • I-94 号码 (选填, 如适用)
  • 入境时身份(签证类型) (选填, 如适用)
  • 目前在美身份 (选填, 如适用)
  • 授权停留到期日 (选填, 如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 是否处于移民法庭程序 (如适用):选项:是、否
  • 纳入本申请 (如适用):选项:是、否
  • 之前抵美日期 (选填, 如适用):日期 MM/DD/YYYY

子女

栏目:22 · 行数:最多 6
  • 外国人登记号(A-Number) (选填, 如适用)
  • 护照/身份证号 (选填, 如适用)
  • 婚姻状况 (如适用):选项:未婚、已婚、离异、丧偶
  • 美国社会安全号(SSN) (选填, 如适用)
  • 姓(Family Name) (如适用)
  • 名(Given Name) (如适用)
  • 中间名(Middle Name) (选填, 如适用)
  • 出生日期 (如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 出生城市和国家 (如适用)
  • 国籍 (如适用)
  • 种族、民族或部落 (选填, 如适用)
  • 性别 (如适用):选项:男、女
  • 此人是否在美国 (如适用):选项:是、否
  • 所在地(如不在美国) (选填, 如适用)
  • 最近入境美国地点 (选填, 如适用)
  • 最近入境美国日期 (选填, 如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • I-94 号码 (选填, 如适用)
  • 入境时身份(签证类型) (选填, 如适用)
  • 目前在美身份 (选填, 如适用)
  • 授权停留到期日 (选填, 如适用):日期 MM/DD/YYYY
  • 是否处于移民法庭程序 (如适用):选项:是、否
  • 纳入本申请 (如适用):选项:是、否

来美前最后住址(A.III 部分第 1 项)

栏目:5
  • 城市/镇
  • 省/州 (选填)
  • 国家
  • 自(月/年)
  • 至(月/年)

在担心受迫害国家的最后住址

栏目:6
  • 门牌号和街道 (选填, 如适用)
  • 城市/镇 (如适用)
  • 省/州 (选填, 如适用)
  • 国家 (如适用)
  • 自(月/年) (如适用)
  • 至(月/年) (如适用)

过去 5 年住址:现住址(第 2 项)

栏目:1
  • 自(月/年)

过去 5 年的以前住址

栏目:5 · 行数:最多 4
  • 城市/镇 (如适用)
  • 省/州 (选填, 如适用)
  • 国家 (如适用)
  • 自(月/年) (如适用)
  • 至(月/年) (如适用)

教育 1(第 3 项)

栏目:5 · 行数:最多 4
  • 学校名称 (如适用)
  • 学校类型 (如适用)
  • 地址 (如适用)
  • 自(月/年) (如适用)
  • 至(月/年) (如适用)

工作 1(第 4 项)

栏目:4 · 行数:最多 3
  • 雇主名称和地址 (如适用)
  • 职业 (如适用)
  • 自(月/年) (如适用)
  • 至(月/年) (选填, 如适用)

母亲(第 5 项)

栏目:4
  • 全名
  • 出生城市和国家
  • 已故:选项:是、否
  • 目前所在地 (选填, 如适用)

父亲(第 5 项)

栏目:4
  • 全名
  • 出生城市和国家
  • 已故:选项:是、否
  • 目前所在地 (选填, 如适用)

兄弟姐妹 1(第 5 项)

栏目:4 · 行数:最多 4
  • 全名 (如适用)
  • 出生城市和国家 (如适用)
  • 已故 (如适用):选项:是、否
  • 目前所在地 (选填, 如适用)

申请依据(B 部分)

栏目:18
  • 种族 (选填):选项:是
  • 宗教 (选填):选项:是
  • 国籍 (选填):选项:是
  • 政治观点 (选填):选项:是
  • 特定社会群体成员 (选填):选项:是
  • 禁止酷刑公约 (选填):选项:是
  • 您、家人、密友或同事过去曾受到伤害、虐待或威胁:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 担心回国后受到伤害或虐待:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 您或家人曾在美国境外被指控、逮捕、拘留、审讯、定罪或监禁:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 您或家人曾在本国加入组织或团体:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 您或家人仍参与这些组织:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 担心在本国或可能被遣返的国家遭受酷刑:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语

补充信息(C 部分)

栏目:13
  • 您或亲属曾向美国申请难民身份、庇护或暂缓遣返:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 离开后入境美国前曾途经或居住在其他国家:选项:是、否
  • 您或家人曾在其他国家申请或获得合法身份:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填):使用以下语言:英语
  • 您、配偶或子女曾因种族、宗教等原因伤害他人:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 离开后是否返回过受害或担心受害的国家:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 在最近一次抵美 1 年后才提交:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语
  • 您或申请中的家人曾在美国犯罪或被捕:选项:是、否
  • 说明(如“是”) (选填, 如适用):使用以下语言:英语

答案续页(Supplement B)

栏目:3
  • 部分 (选填)
  • 问题 (选填)
  • 答案续写 (选填):使用以下语言:英语

签名与协助(D 部分)

栏目:7
  • 配偶、父母或子女协助填写:选项:是、否
  • 姓名 (选填, 如适用)
  • 姓名 (选填, 如适用)
  • 关系 (选填, 如适用)
  • 关系 (选填, 如适用)
  • 由配偶、父母或子女以外的人准备:选项:是、否
  • 已获得免费或低价法律援助名单:选项:是、否

常见错误

填写本表时 FoxDocs 会检查:

  • “出生日期”:日期不能晚于今天。
  • “最后离开本国日期”:日期不能晚于今天。
  • “入境日期”:日期不能晚于今天。
  • “结婚日期”:日期不能晚于今天。
  • “最近入境美国日期”:日期不能晚于今天。
  • “之前抵美日期”:日期不能晚于今天。
  • 第 11 项为“已婚”,但 A.II 部分勾选“未婚”。如已婚,请填写配偶信息。

使用步骤

  1. 1

    在聊天中回答

    依次完成 Part A.I–A.III、B、C、D:聊天用中文解释每一栏,按您的原话记录陈述,并展示译文供您核对。

  2. 2

    检查表格

    在预览中核对姓名、美国地址、出生日期、配偶和子女、Part B 和 C 的每个“是/否”,以及超过一年时 Part C 第 5 项的说明。通过对话填写的第一份文件免费;也可随时自己填写表格。

  3. 3

    签名并递交

    在 Part D 手写签名,附上带英文译文的文件,在线或邮寄递交给 USCIS(见 uscis.gov/i-589 上的 Filing Instructions Tool),或递交给移民法庭 EOIR。

如何填写Form I-589(USCIS,庇护):几种方式

  • 官方途径

    提交地点:USCIS 在线或邮寄(主动申请;方式和地址见 uscis.gov/i-589 上的 Filing Instructions Tool),案件已在法庭的递交移民法庭 EOIR(防御性申请)。主管机构:美国公民及移民服务局(USCIS),国土安全部(DHS)。提交前请核对现行表格和要求。

您也可以自己填写官方 PDF,或委托代理或律师办理。在 FoxDocs 上,您回答带提示的卡片,然后下载已填好的原始表格;FoxDocs 不代为提交文件,也不提供法律建议。 FoxDocs 如何运作、其他填写方式与数据保护

关于该文件

由谁提交:
身在美国境内、申请庇护(asylum)、暂缓遣返(withholding of removal)或《禁止酷刑公约》保护的外国人
国家:
美国
类别:
移民与绿卡(USCIS)
填写方式:
带提示的卡片 → 原始表格 → PDF
价格:
表格免费 · 对话:首份文件免费,之后 $20/份
最后更新:

主动申请还是防御性申请:Form I-589 交到哪里

身在美国境内、不是美国公民的人可以递交 Form I-589。交到哪里只取决于一件事:您在移民法庭(Executive Office for Immigration Review,EOIR)有没有案件。

  • 主动申请(affirmative)——没有移民法庭程序的,交给 USCIS。可在线或邮寄:uscis.gov/i-589 上的 Filing Instructions Tool 会告诉您可用哪种方式、寄往哪个地址。邮寄地址取决于所在州和申请类别,请在递交当天从该页面获取。
  • 部分类别——无人陪伴的未成年人(unaccompanied alien children,UAC)以及被法庭结案的案件——只能邮寄给 USCIS。
  • 防御性申请(defensive)——案件已在法庭的,交给移民法庭 EOIR。无人陪伴的未成年人(UAC)例外,其规定见 uscis.gov/i-589。
  • 不确定自己有没有法庭案件,可拨打 EOIR 热线 800-898-7180,或在线查询 EOIR Automated Case Information。
  • 如果已有一份 Form I-589 在审理中,不要再递交第二份。

期限:抵达美国后一年内

根据法律(INA 208(a)(2)(B)),Form I-589 须在抵达美国后 1 年内递交。错过这个期限,可能失去申请庇护的资格。

如果晚于一年递交,Part C 第 5 项会问原因。请详细、如实说明延误的理由:这可能是您唯一一次说明的机会。FoxDocs 聊天会把您最后一次入境日期(Part A.I 第 19.c 项)与今天的日期比较,提示是否需要回答这一项。

费用:表格免费,但有 $100 和年费

依据 USCIS 费用表 G-1055(10/26/26 版,2026-10-29 核实):

  • Form I-589 本身——$0;
  • 依据 Pub. L. 119-21(H.R. 1),主申请人递交时付 $100;
  • 庇护年费(Annual Asylum Fee)——$105,在收到 USCIS 通知后在线支付,须在通知后 30 天内付清;未付清前,USCIS 不能批准申请;
  • 这些费用不能减免(没有 fee waiver);年费金额依法每年调整;
  • 自 2026 年 2 月 5 日起,Ms. L. 集体诉讼成员及其亲属(QAFM)免收这些费用。

Part B 的陈述:怎么写

Part B 是整份申请的核心。第 1 项问您基于什么理由请求保护:种族、宗教、国籍、政治观点、特定社会群体成员身份或《禁止酷刑公约》(Torture Convention)。接下来是“是/否”问题并附说明:您或亲近的人已经遭遇了什么(1.A),回国后害怕什么(1.B),在美国境外是否被逮捕、拘留或审问过(2),您或亲属是否加入过组织(3.A–3.B),是否害怕遭受酷刑(4)。

表格本身提醒:USCIS 可能不经面谈、也不要求补充证据就作出决定,因此您的回答和附件可能是证明您符合庇护条件的唯一机会。所以:

  • 写清细节:发生了什么、什么时候(日期)、在哪里(城市、地点)、是谁做的,以及您为什么认为这是针对您;
  • 只写真实情况——不夸大、不编造:您是在伪证处罚(penalty of perjury)的前提下签名;
  • 附上关于本国总体状况和您个案具体事实的文件;没有的话,说明原因;
  • 格子写不下,在 Supplement B 续写,并注明所属 Part 和题号。
  • Part D 警告:故意提交虚假(frivolous)申请的人,将永久失去获得美国移民法(INA)下任何福利的资格。

申请中的家人

Part A.II 询问您的配偶和所有子女——无论年龄、居住地和婚姻状况。有配偶或子女却未填写其信息,USCIS 可能退回申请。

可以作为附属申请人(derivative)一并纳入的是:身在美国的配偶,以及身在美国、未满 21 岁且未婚的子女;每个人是否纳入由您自己勾选。表格上可填四个子女,其余填在 Supplement A(按需复印)。FoxDocs 最多填写六个子女;第七个起请在额外的 Supplement A 上手写。

常见错误

  • Part A.I 中可能导致退件的空格:Complete Last Name、在美国的完整居住地址(Residence in the U.S.)、出生日期、出生国家。
  • 明明有配偶或子女,却没有填写他们的信息。
  • Part B 的 1–1.B 一项都没回答,或 2–3.A 和 4 没有“是/否”及说明;Part C 的 1、2.A/2.B、3–6 缺少“是/否”和说明。
  • 没有说明为什么申请庇护,或者文中提到的附件没有附上。
  • Part D 未签名——USCIS 会退回未签名的申请。
  • 抵达已超过一年,却没有在 Part C 第 5 项说明延误原因。
  • 填写了翻译版表格而不是英文版,或附件没有英文译文。
  • 已有 Form I-589 在审理中,又递交了第二份。

需要附交的材料

完整清单见 uscis.gov/i-589 上的 Form I-589 填表说明。根据表格和 USCIS 页面:

  • 关于本国总体状况和您个案具体事实的文件——或说明为什么没有;
  • 每份非英文文件的英文译文;
  • 子女超过四个时附 Supplement A;回答写不下时附 Supplement B;
  • 回答中提到的所有附件。
  • USCIS 不要求护照照片,也不要求多份表格或文件副本。

如何用 FoxDocs 填写

FoxDocs 聊天用中文带您逐项填写 Part A.I(个人信息、美国地址、法庭、入境记录、护照)、Part A.II(配偶和子女)、Part A.III(住址、教育、工作、父母、兄弟姐妹)、Part B、Part C、Part D 以及 Supplement A/B,并把答案以英文打印到 USCIS 官方 PDF——最多六个子女。

FoxDocs 不替您编写受迫害的经历。聊天记录您自己的话,尽量贴近原意译成英文,不添加任何内容——不加事件、不加日期、不加评价。细节不够时,聊天会追问。写入表格前,会先用中文向您展示译文供您核对。内容是否真实由您负责:您在伪证处罚的前提下签名。

签名和日期由您本人手写。FoxDocs 不填写 Part E(代填人或律师)以及 Part F 和 Part G:如有律师或收费代填人协助,由其本人填写 Part E;Part F 和 G 在与庇护官(asylum officer)面谈时或在法庭上填写。

FoxDocs 不是律师事务所。庇护案件很复杂,如有条件,请让移民律师或免费法律援助机构审阅您的申请。

常见问题

Form I-589 可以在线或用电脑填写吗?

可以。USCIS 接受在线或邮寄递交 Form I-589,您适用哪种方式可用 uscis.gov/i-589 上的 Filing Instructions Tool 查询。纸质表格可以用电脑填写:FoxDocs 把答案打印到官方 PDF,签名由您手写。

在美国申请庇护要多少钱?

表格 $0,但主申请人递交时付 $100,另付每年 $105 的庇护年费(USCIS G-1055,2026-10-29 核实)。年费在收到 USCIS 通知后 30 天内在线支付。这些费用不能减免;递交前请在 uscis.gov/g-1055 核对金额。

Form I-589 寄到哪里?

交给 USCIS——在线递交,或寄往 uscis.gov/i-589 上 Filing Instructions Tool 给出的地址;案件已在移民法庭的,交给法庭 EOIR。USCIS 的邮寄地址取决于所在州和申请类别。

庇护申请要等多久?

表格页面没有统一的官方时限。当前处理时间请在 uscis.gov 查询。

填写 Form I-589 需要律师吗?

不是必须的:可以自己填写和递交。但庇护案件很复杂,如有条件,请咨询移民律师或免费法律援助机构。FoxDocs 不提供法律意见。

接受哪个版本的 Form I-589?

Edition 07/28/26——截至 2026-10-29 uscis.gov 上的现行版本。请从 uscis.gov/i-589 下载,不要使用旧的打印件。

可以把家人一起纳入申请吗?

可以:身在美国的配偶,以及身在美国、未满 21 岁且未婚的子女。每个人都要在 Part A.II 中填写;第五个子女起使用 Supplement A。

I-589 可以用中文填写吗?

不可以:只能递交英文版,答案用英文。uscis.gov 上有简体中文译本,但只供阅读参考。FoxDocs 用中文解释每一栏,再把答案以英文打印到表格。

FoxDocs 会替我写庇护陈述吗?

不会。聊天记录您自己的话,尽量贴近原意译成英文,不添加任何内容。写入前您会看到中文译文并核对;内容真实性由您负责。

抵达美国已超过一年怎么办?

有失去庇护资格的风险:期限是抵达后 1 年内(INA 208(a)(2)(B))。晚于期限递交的,请在 Part C 第 5 项详细说明延误原因。

怎么知道自己在移民法庭有没有案件?

拨打 EOIR 热线 800-898-7180,或查询 EOIR Automated Case Information。案件在法庭的,Form I-589 递交给法庭(defensive)。

来源:USCIS 页面及填表说明:uscis.gov — Form I-589;表格:uscis.gov — Form I-589(Edition 07/28/26),PDF;费用:uscis.gov — Fee Schedule G-1055;移民法庭:justice.gov — EOIR。2026-10-29 核实。本页不构成法律意见。

预览

正在生成...