缅甸劳工劳动合同（MOU）— 泰国就业厅模板

这是泰国劳工部就业厅发布的劳动合同模板，用于根据泰国与缅甸关于雇用劳工的谅解备忘录（MOU）雇用缅甸公民。正文分三栏印刷——泰文、英文和缅文，三种文本具有同等效力。

双方填写当事人信息、职位、工资及发薪日、合同期限、工作地点、工作时间、每周休息日、节假日、年假和加班费标准。其余条款（伙食、住宿、医疗、交通、义务、解除合同、撤离）已印在模板中。

• 由泰国雇主（个人或公司）与缅甸籍劳工在两名证人见证下签署，一式两份，双方各执一份；
• 该合同是按 MOU 引进劳工所需文件的一部分；通常由雇主或持牌职业中介准备，并随雇主的申请一并提交给就业厅（曼谷为各区就业办公室，其他府为府就业办公室）；
• 具体文件清单、程序、费用和时限由就业厅及缅方规定——提交前请向办公室核实。

• 合同签订地点和日期；
• 雇主：名称、地址和签字人；
• 劳工：与护照或身份证明书（CI）一致的姓名、缅甸住址、职位；
• 工资标准及单位（小时、天或月）、发薪日；
• 合同期限（月或年，自抵达泰国之日起算）和工作地点；
• 正常工作时间、每周工作天数、休息日、节假日、年假、加班费及节假日工资标准。

合同表格本身没有列出附件。随合同提交的文件（雇主申请、授权书、劳工名单等）由就业厅规定——请向办公室核实最新清单。

每个值都会印在三栏中，因此 FoxDocs 使用大写拉丁字母填写：劳工姓名与护照一致，雇主名称和地址为音译，数字用阿拉伯数字；泰文栏日期的年份为佛历。请事先向办公室确认是否接受，或泰文栏是否需用泰文书写。

约定的条件不得低于泰国《劳动保护法》的规定，工资不得低于工作所在府的最低工资。

1. 在本页打开聊天，说明雇主是谁、雇用哪位劳工。
2. 回答关于双方、工资、期限、工作地点和工作时间的问题。
3. 检查各栏并下载 PDF——内容会出现在泰文、英文和缅文栏中。
4. 打印两份，由雇主、劳工和两名证人签字。

官方模板：doe.go.th (PDF)；泰国就业厅 — doe.go.th。核对日期 2026-10-08。本内容不构成法律意见。