登录注册

缅甸劳工劳动合同(MOU)— 泰国就业厅模板

填写文件

我们分步填写「缅甸劳工劳动合同(MOU)— 泰国就业厅模板」,一组一组来。每个字段下都有提示:写什么、在哪里找。填写的内容会立即显示在表格上。
FoxDocs
AES-256-GCM加密
→
Google Drive
连接 Google Drive 后,您的数据使用 AES-256-GCM 加密,保存在您自己 Drive 的隐藏应用文件夹中;未连接 Drive 时,加密保存在 FoxDocs 服务器上。仅在您同意后保存。 您的数据如何受到保护

正在加载文件...

สัญญาจ้างแรงงาน(Employment Contract)是泰国就业厅(DOE)依据泰缅 MOU 雇用缅甸籍工人的劳动合同模板,分泰文、英文、缅甸文三栏。由泰国雇主和工人在两名证人面前签字,随 MOU 材料交到区或府就业办公室。

关键信息

表格编号:
สัญญาจ้างแรงงาน (MOU, เมียนมา)
主管机关:
泰国劳工部就业厅
递交地点:
随 MOU 文件提交至就业厅(区或府就业办公室)
页数:
5
表格语言:
泰语 / 英语 / 缅甸语
FoxDocs 聊天中的问题数:
23
核实日期:

表格逐部分要填写的内容

依据 FoxDocs 规格列出表格各部分及需本人填写的栏目,不含官方填写栏和自动计算栏。文字栏以大写字母打印,FoxDocs 会自动转换。

1. 雇主

栏目:3
  • 雇主名称(拉丁字母):多行文字
  • 雇主地址(一行,拉丁字母):多行文字
  • 代表雇主签字的人(签名下方括号内姓名)

2. 雇员(缅甸公民)

栏目:3
  • 雇员姓名(与护照一致)
  • 雇员在缅甸的住址(一行,拉丁字母):多行文字
  • 职位(受雇工作)

3. 工资(第 1 条)

栏目:3
  • 工资标准
  • 工资计算单位:选项:每小时、每天、每月
  • 每月发薪日

4. 合同期限(第 2 条)

栏目:2
  • 合同期限(数字)
  • 期限单位:选项:月、年

5. 工作地点(第 2 条)

栏目:2
  • 工作地点地址(一行,拉丁字母):多行文字
  • 工作地点所在府

6. 工作时间、休息日和假期(第 3–4 条)

栏目:5
  • 正常工作时间不超过(小时/天)
  • 每周工作天数
  • 每周带薪休息日(天)
  • 每年带薪泰国法定节假日(天)
  • 工作满 1 年后的带薪年假(天)

7. 加班费和节假日工资(第 5 条)

栏目:3
  • 工作日加班费标准
  • 节假日工作工资标准
  • 节假日工资计算单位:选项:每小时、每天

8. 合同签订地点和日期

栏目:2
  • 合同签订地点
  • 合同日期:日期分格填写:DD MM YYYY YYYY,年份用佛历

常见错误

填写本表时 FoxDocs 会检查:

  • 年份用佛历:公历年份加 543(2026 → 2569)。填公历年份是错误的;FoxDocs 会自动换算。

使用步骤

  1. 1

    逐张填写卡片

    网站每次只问一张卡片。每个字段下都有提示:写什么、在哪里找;也可以根据护照或其他证件的照片填写。

  2. 2

    核对表格

    填写的内容会立即显示在表格预览上。通过对话填写的第一份文件免费;也可随时自己填写表格。

  3. 3

    下载 PDF

    打印两份,由雇主、劳工和两名证人签字。

如何填写缅甸劳工劳动合同(MOU):几种方式

  • 官方途径

    提交地点:随 MOU 文件提交至就业厅(区或府就业办公室)。主管机构:泰国劳工部就业厅。提交前请核对现行表格和要求。

您也可以自己填写官方 PDF,或委托代理或律师办理。在 FoxDocs 上,您回答带提示的卡片,然后下载已填好的原始表格;FoxDocs 不代为提交文件,也不提供法律建议。 FoxDocs 如何运作、其他填写方式与数据保护

关于该文件

由谁提交:
泰国雇主及按 MOU 受雇的缅甸劳工
国家:
泰国
类别:
MOU外籍劳工
填写方式:
带提示的卡片 → 原始表格 → PDF
价格:
表格免费 · 对话:首份文件免费,之后 ฿149/份
最后更新:

这是什么文件

这是泰国劳工部就业厅发布的劳动合同模板,用于根据泰国与缅甸关于雇用劳工的谅解备忘录(MOU)雇用缅甸公民。正文分三栏印刷——泰文、英文和缅文,三种文本具有同等效力。

双方填写当事人信息、职位、工资及发薪日、合同期限、工作地点、工作时间、每周休息日、节假日、年假和加班费标准。其余条款(伙食、住宿、医疗、交通、义务、解除合同、撤离)已印在模板中。

由谁签署、在哪里使用

  • 由泰国雇主(个人或公司)与缅甸籍劳工在两名证人见证下签署,一式两份,双方各执一份;
  • 该合同是按 MOU 引进劳工所需文件的一部分;通常由雇主或持牌职业中介准备,并随雇主的申请一并提交给就业厅(曼谷为各区就业办公室,其他府为府就业办公室);
  • 具体文件清单、程序、费用和时限由就业厅及缅方规定——提交前请向办公室核实。

需要填写的内容

  • 合同签订地点和日期;
  • 雇主:名称、地址和签字人;
  • 劳工:与护照或身份证明书(CI)一致的姓名、缅甸住址、职位;
  • 工资标准及单位(小时、天或月)、发薪日;
  • 合同期限(月或年,自抵达泰国之日起算)和工作地点;
  • 正常工作时间、每周工作天数、休息日、节假日、年假、加班费及节假日工资标准。

附件

合同表格本身没有列出附件。随合同提交的文件(雇主申请、授权书、劳工名单等)由就业厅规定——请向办公室核实最新清单。

用什么语言填写

每个值都会印在三栏中,因此 FoxDocs 使用大写拉丁字母填写:劳工姓名与护照一致,雇主名称和地址为音译,数字用阿拉伯数字;泰文栏日期的年份为佛历。请事先向办公室确认是否接受,或泰文栏是否需用泰文书写。

约定的条件不得低于泰国《劳动保护法》的规定,工资不得低于工作所在府的最低工资。

如何用 FoxDocs 填写

  1. 在本页逐张填写卡片——每个字段下都有提示。
  2. 回答关于双方、工资、期限、工作地点和工作时间的问题。
  3. 检查各栏并下载 PDF——内容会出现在泰文、英文和缅文栏中。
  4. 打印两份,由雇主、劳工和两名证人签字。

常见问题

这份合同有什么用?

这是泰国雇主与按泰缅 MOU 受雇的缅甸劳工之间的劳动合同,规定职位、工资、期限、工作地点和工作条件。

由谁签署合同?

雇主(或有权代表公司签字的人)和劳工,在两名证人见证下签署。合同一式两份,双方各执一份。

用什么语言填写?

模板有泰文、英文和缅文三栏。FoxDocs 用拉丁字母将每个值印在三栏中。办公室是否要求泰文栏用泰文书写——请事先确认。

其他国籍的劳工能用这个模板吗?

不能。本模板适用于缅甸公民。就业厅为柬埔寨和老挝劳工另行发布 MOU 合同模板。

工资可以低于最低工资吗?

不可以。工资及其他条件必须符合泰国劳动法,包括劳工工作所在府的最低工资。

合同期限多长?

表格由双方自行约定期限(以月或年计,自抵达泰国之日起算)。MOU 下的限制和续签程序——请向就业厅核实。

缅甸劳工 MOU 劳动合同可以在网上或电脑上填写吗?

可以。在 FoxDocs 上回答聊天中的问题,系统会把信息填入官方表格并生成 PDF。打印后在表格要求签名的位置签字即可。

可以用中文填写缅甸劳工 MOU 劳动合同吗?

可以。FoxDocs 聊天用中文解释每一栏并提问,再把答案打印到官方表格上;表格本身仍为泰文、英文和缅甸文。

递交要交多少费用?

表格上没有写明金额。是否收费、收多少,请向泰国劳工部就业厅确认。

来源:官方模板:doe.go.th (PDF);泰国就业厅 — doe.go.th。核对日期 2026-10-08。本内容不构成法律意见。

预览

正在生成...