泰国建筑与翻新合同生成器
依据泰国《民商法典》:承揽(第587–607条)、罚金(第379–383条)和终止(第386–391条);合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年);《建筑管制法》佛历B.E. 2522(许可或备案);以及《税法典》印花税税率表(第4号文件)。 条款已对照《民商法典》文本及王家公报核查 11.11.2026.
正在生成合同…
正在生成合同…
合同包含的内容
Work and Site · งานที่จ้างและสถานที่
建造什么、在哪里以及用于何种用途。承揽是以结果为目的的合同:承包商交付完成的工程(《民商法典》第587条)。
Contract Documents · เอกสารสัญญา
图纸、工程量清单和规格说明书构成合同的组成部分;发生冲突时,以合同为准,其次为图纸,再次为工程量清单。
Materials and Equipment · วัสดุและเครื่องมือ
由谁提供材料以及材料质量。工具由承包商提供(第588条),材料须质量良好(第589条),业主提供的材料须妥善使用,剩余部分须退还(第590条)。
Contract Price · ราคาค่าจ้าง
价格、价格类型(固定总价或工程量清单单价)、增值税以及价格所包含的内容。
Payments · การชำระเงิน
每笔付款对应一个已完成并验收的阶段(《民商法典》第602条),与工作量成比例;质保金、逾期付款和暂停施工。
Permits · การขออนุญาต
谁提交许可申请(或第39条之二的备案)以及提交期限、由谁支付费用,以及若被拒绝该如何处理。
Time for Completion · ระยะเวลาการทำงาน
何时开工和完工;如承包商在7天内通知,因不可抗力可延长工期(对私人业主为强制性条款)。
Delay Penalty · ค่าปรับกรณีล่าช้า
每延误一天支付罚金,从未付价款中扣除;达到价格的10%时业主可终止合同。业主接受工程后,仍保留罚金请求权(第381条)。
Changes to the Work · การแก้ไขเพิ่มเติมหรือลดงาน
业主可以修改、增加或删减工程而无需终止合同;价格和工期须在施工前以书面约定;承包商不得擅自变更。
Standard of Work · มาตรฐานงาน
按图纸和许可施工,符合法律和专业标准;若业主的指示有误,承包商应予提醒(第591条)。
Site, Safety and Insurance · สถานที่ก่อสร้าง ความปลอดภัย และประกันภัย
工地规则:安全、持证工人、工作时间、与邻居的关系、清洁;对第三方造成的损害由承包商负责(第428条)。
Inspection and Acceptance · การตรวจงานและการตรวจรับ
业主可随时检查(第592条);各阶段及全部工程以验收证明书验收;对私人业主,沉默不视为验收。
Risk and Ownership · ความเสี่ยงภัยและกรรมสิทธิ์
在交付前,灭失风险由提供材料的一方承担(第603–604条);业主已支付或提供的一切归业主所有。
Defects Liability · การรับประกันความชำรุดบกพร่อง
主体结构及其他部分自交付起保修,规定修复时间,承包商承担费用由第三方修复;隐蔽缺陷无时间限制(第600条)。
Subcontracting · การจ้างช่วง
分包商经业主同意或自由选择;承包商对其行为负责(第607条)。
Termination by the Owner · การบอกเลิกสัญญาโดยผู้ว่าจ้าง
业主在以下情况可终止合同:承包商未开工或延误至无法完工(第593条);达到10%的罚金上限;违约经通知后未予补救(第387条);或随时终止并予以补偿(第605条)。
Termination by the Contractor · การบอกเลิกสัญญาโดยผู้รับจ้าง
承包商仅在业主违反列明的情形下,经书面通知并给予补救期后方可终止合同。对于私人业主,相关理由以粗体列出,且期限至少为30天。
Consequences of Termination · ผลของการเลิกสัญญา
终止后的结算:已完成工作的记录、退款、工地及文件的交接(第391条)。
Stamp Duty · อากรแสตมป์
依《税法典》的印花税(第4号文件):价格的每1,000泰铢缴纳1泰铢。依法承包商负有责任;双方约定由谁承担费用。
Notices · การบอกกล่าว
双方如何相互通知:以书面形式发送至合同所列地址;终止通知仅可以信件形式发出。
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
适用泰国法律;先协商,并可选择由工程师出具意见,然后向泰国法院提起诉讼。
Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป
特别条件、仅以书面形式修改、泰文文本为准、正本。
签约之后
- 附上附件1所列的图纸、工程量清单和规格说明书,并由双方在其每页及合同每页上签名。
- 承包商按合同所列金额贴用并注销印花税,或以电子方式缴纳:未贴印花的合同不能在民事法院作为证据采纳。
- 在约定期限内提交建筑许可申请或备案。取得许可之前,不得开始需要许可的工程。
- 只有在阶段工程经检查并签署验收证明书后,才支付每期款项,通过银行转账付款,并保留所有收据。每项变更须在施工前填写变更令表格并经同意。
- 最终验收时,记录日期:保修期和质保金释放均自该日起算。请以书面形式向承包商报告缺陷,并保留副本。
生成器对照法律进行的核查
- 承包商是企业,业主是建造住宅的私人:适用受控合同规则。生成器会纳入强制性条款(工程量清单、按工程进度付款、5年和1年保修、逾期罚金、30天补救期),并将泰文字体放大打印。与这些规则相抵触的条款依法无效。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3–4条, 已核查 11.11.2026
- 预付款和各阶段付款超过了合同价格,因此最终付款将为负数。请减少各阶段金额或预付款。依据: 《民商法典》第602条, 已核查 11.11.2026
- 最终付款不足价格的5%:业主几乎没有手段促使完成收尾清单上的工作。依据: 《民商法典》第602条、第599条, 已核查 11.11.2026
- 预付款超过价格的30%。对私人业主而言,付款须与已完成的工作成比例;若承包商始终不开工,预付款过高即存在风险。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(4)条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主的新建住宅,合同须注明包含增值税的全部价格。请选择「价格含增值税」,并填写含税价格。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(2)条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主的新建住宅,带价格的工程量清单(BOQ)为强制性要求。请将其附于合同。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(3)条, 已核查 11.11.2026
- 没有图纸则无法确定将建造何种房屋,关于质量和范围的争议也无法解决。对于私人业主,合同中必须描述建筑设计。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(1)条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主,逾期罚金须至少为每天价格的0.01%。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(11)(ข)条, 已核查 11.11.2026
- 没有逾期罚金时,业主须证明延误造成的实际损失。依据: 《民商法典》第596条、第379条, 已核查 11.11.2026
- 每天超过0.2%的罚金(每月超过价格的6%)可能被法院认定为过高而予以调减。依据: 《民商法典》第383条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主的新建住宅,主体结构保修期须自交付之日起至少为5年。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(7)(ก)条, 已核查 11.11.2026
- 依法,承包商对建于土地上的建筑缺陷负责5年。仅在约定的情况下才可缩短期限,且绝不适用于承包商隐瞒的缺陷。依据: 《民商法典》第600条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主,房屋其他部分、围墙和墙体的保修期须至少为1年。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(7)(ข)(ค)条, 已核查 11.11.2026
- 依法默认为1年。若没有保修,业主将无法就交付后出现的缺陷获得免费维修。依据: 《民商法典》第600条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主,规定以沉默视为验收的条款是被禁止的。请取消勾选。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第4(9)条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主,承包商未经业主同意不得将工程转交他人。请选择「仅经业主书面同意」。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第4(7)条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主,承包商在终止合同前须至少给予30天的补救期。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(10)条, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主的新建住宅,施工期限自许可签发之日起算。若许可延误,固定开工日期将无法成立。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3(6)条, 已核查 11.11.2026
- 开工日期早于签约日期。依据: 《民商法典》第587条, 已核查 11.11.2026
- 新建住宅几乎总是需要许可或备案。若没有,主管机关可能停止施工并下令拆除。例外是建筑管制法未生效的地区;请向当地办公室咨询。依据: 《建筑管制法》佛历B.E. 2522(1979年)第21条和第39条之二, 已核查 11.11.2026
- 不改变结构的维修无需许可。扩建、新增柱或梁、移动承重墙,或增加建筑面积或荷载,属于改建,需要申请。依据: 依《建筑管制法》颁布的第11号部长条例(佛历B.E. 2528)——待核实, 已核查 11.11.2026
- 对于私人业主的翻新工程:承包商每笔付款均须出具泰文收据,注明工作内容、阶段和逾期罚金(2023年通知)。依据: 合同委员会关于住宅翻新服务(付款收据)的通知,佛历B.E. 2566(2023年)——须对照官方公报核实, 已核查 11.11.2026
- 在他人土地上建造房屋,若无相应权利,该房屋将成为土地所有人的财产。更安全的做法:开工前在土地厅登记租赁或地上权。依据: 《民商法典》第146条、第1310条, 已核查 11.11.2026
- 外国人一般不得在泰国拥有土地,但可以拥有建在租赁或地上权土地上的房屋。请确认土地由谁持有。依据: 《土地法》第86条(待核实);《民商法典》第146条、第1310条, 已核查 11.11.2026
- 承包商为外国自然人:在泰国工作须持工作许可,外国建筑企业须持执照。否则工程可能被叫停。依据: 《外国工人管理紧急法令》佛历B.E. 2560及《外国企业法》佛历B.E. 2542第三类清单——待核实, 已核查 11.11.2026
- 业主为公司:通常会从每笔付款中代扣税款(一般为3%),并出具证明。合同已对此作出安排。依据: 法人支付劳务报酬的预提所得税(通常为3%)——待核实, 已核查 11.11.2026
- 特别条件中含有对私人业主禁止的条款:不退款、视为验收、免除责任或无通知终止。法律不承认此类条款,请予以删除。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第4条, 已核查 11.11.2026
- 特别条件请用英文或泰文撰写:合同为泰英双语。依据: 合同委员会关于住宅建造作为受控合同经营的通知,佛历B.E. 2559(2016年)第3条, 已核查 11.11.2026
您的答案不会存储在服务器上:合同按需生成,数据立即删除。模板版本 2026-11-11.1.