关于该文件
- 由谁提交:
- 居住在国外的原籍西班牙人（工作者和养老金领取者）及随行家属；西班牙社保养老金领取者的家属
- 提交地点:
- 社保电子办公室、run.gob.es、邮寄或预约后至 INSS 中心（CAISS）
- 主管机关:
- Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 医疗与医疗卡
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €5/份
- 最后更新:
这是什么文件
C-157（“Asistencia sanitaria para migrantes en estancia temporal en España”）是西班牙国家社会保障局（INSS）的官方表格。旅居国外的西班牙人用它为自己及随行家属申请短期回西班牙期间的公共医疗。
停留期不得超过三个月，可申请再延长三个月。
由谁递交、在哪里递交
- 情形 A——原籍西班牙人（español de origen），居住在国外并在当地工作或领取养老金，以及随行家属；
- 情形 B——居住在国外、原籍西班牙的西班牙社保养老金领取者或签有 Convenio Especial 的人——为随行家属申请；
- 家属指配偶或登记伴侣（pareja de hecho），以及受抚养的 26 岁以下子女（26 岁以上须残疾程度不低于 65%）；必须与申请人同行；
- 始终由工作者或养老金领取者本人递交：在社保电子办公室在线办理（证书或 Cl@ve）、通过 run.gob.es，或将签字的表格邮寄或预约后递交至 INSS 中心（CAISS）。
表格填写内容
- 申请人：姓氏、名字、出生日期、性别、婚姻状况、DNI/NIE/护照、居住国、境外地址、电话、电子邮箱；
- 在西班牙停留的起止日期；
- 所附文件（勾选方框）；
- 最多六名家属：姓氏、名字、出生日期、性别、婚姻状况、DNI/NIE、社保号、护照、父母名字、国籍；
- 陈述、两项同意、签署地点和日期、INSS 所在省。
通常需要携带
- 证明原始西班牙国籍的完整出生证明（certificación literal de nacimiento）——仅首次需要；
- 旅居国外西班牙人登记（PERE）证明；
- 情形 A——在居住国工作或领取养老金的证明；
- 若来自安道尔、智利、摩洛哥、秘鲁、突尼斯、加拿大、欧盟/欧洲经济区国家、瑞士或英国（情形 A）——该国社保机构出具的医疗权利不可转移证明；
- 家属——家庭簿或结婚证，登记伴侣提供登记证明；26 岁以上子女——残疾等级证明。
如何通过 FoxDocs 填写
- 用任何语言告诉聊天助手谁去西班牙、什么日期。
- 助手用大写字母填写各栏，勾选性别、婚姻状况和所附文件，并填写签署日期。
- 下载 PDF，核对、签字，邮寄或预约后递交至 CAISS。
来源
INSS 官方表格 C-157 cas V.5（20250613）： seg-social.es — C-157. 核实日期 2026-10-09。本文不构成法律意见。