关于该文件
- 由谁提交:
- 已在 padrón 登记、没有长期居留许可的非欧盟和非欧洲经济区外国人
- 提交地点:
- 登记所在市政府（ayuntamiento）
- 主管机关:
- Ayuntamiento；INE 模板
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 户籍登记（padrón）
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €3/份
- 最后更新:
这是什么文件
«Solicitud de renovación de la inscripción padronal para extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia de larga duración» 是 INE 给各市政府关于市镇居民登记管理的技术指示（Resolución de 17 de febrero de 2020，2023 年修订版）的附件 IV。它是参考模板（modelo orientativo）：一页西班牙语表格，申请人声明仍居住在本市镇并申请续期登记。
根据第 7/1985 号地方制度基本法第 16.1 条，没有长期居留许可（larga duración）的非欧盟、非欧洲经济区外国人，其户籍登记须每两年续期一次。逾期不续，市政府可不经事先听证宣布登记失效（caducidad）。
谁提交、在哪里提交
- 已在 padrón 登记、没有 larga duración 居留许可的非欧盟和非欧洲经济区外国人，包括持临时居留卡（TIE）者和无证件者；
- 欧盟、欧洲经济区和瑞士公民、长期居留者，以及持欧盟制度居留卡（tarjeta de residencia de régimen comunitario）的欧盟/欧洲经济区公民家属，不需要提交此表；
- 向登记所在的市政府（ayuntamiento）提交——本人前往，或在市政府开通时在线提交；办公时间、预约和提交方式请查看当地市政府网站；
- 这是参考模板：许多市政府有自己的续期表，内容相同，可能要求使用自己的表格；
- 如由代理人替成年人提交，或由父母替未成年人提交，INE 另有专门模板——Anexo V。
表格要填什么
- 名字、第一姓氏和第二姓氏；
- 出生日期（日、月、年）和性别（Hombre / Mujer）；
- 出生市镇或国家、国籍国；
- 住址（domicilio）；
- 证件：西班牙有效证件上的 NIE（字母、号码、字母）和/或护照；
- 电话或电子邮箱——选填；
- 签署地点和日期、«Ilmo. Sr. Alcalde del Ayuntamiento de …» 一行中的市政府名称、亲笔签名。
通常需要携带什么
- 填写完整并签名的表格；
- 表中所填号码对应证件的原件：带 NIE 的外国人身份卡（TIE）或护照；
- 具体材料和是否需要预约请向当地市政府确认，各市镇要求可能不同。
如何用 FoxDocs 填写
- 用任何语言在聊天中说明您是谁、住在哪里、持有什么证件——助手只会询问表格需要的内容。
- 核对数据：以大写拉丁字母打印，出生日期为 日/月/年，NIE 分三格，国家名称为西班牙语。
- 下载 PDF，打印，亲笔签名后交到市政府。
来源
INE： Anexo IV 表格, Resolución de 17 de febrero de 2020 附件列表; 第 7/1985 号法律第 16 条（BOE）. 核实日期 2026-10-09。本文不构成法律意见。