西班牙建筑与翻修合同
依据西班牙民法典第1544条及第1588–1600条、《建筑法》38/1999(LOE)、《消费者与使用者保护法》(TRLGDCU)、迟延支付法3/2004、建筑分包法32/2006以及皇家法令1627/1997(BOE统一文本)。 条款已对照BOE文本核对 11.11.2026.
正在生成合同…
正在生成合同…
合同包含的内容
OBJETO
完成哪些工程、在哪里施工,以及依据哪些文件。
MATERIALES
材料由谁提供、质量如何,以及交付前的风险。
PRECIO
工程费用多少,以及价格何时可以变更。
MODIFICACIONES Y TRABAJOS ADICIONALES
变更须事先书面确认;不可预见的情况。
FORMA DE PAGO
预付款、里程碑或计量、期限及逾期付款。
RETENCIÓN DE GARANTÍA
扣留多少、为何扣留,以及何时退还。
PLAZO DE EJECUCIÓN Y PENALIZACIONES
开工、完工期限、延期及延误违约金。
LICENCIAS Y AUTORIZACIONES
由谁申请许可、由谁支付费用,以及被拒绝时如何处理。
EJECUCIÓN DE LA OBRA
工程如何进行:规则、现场负责人、防护、清洁及废料。
PERSONAL Y SUBCONTRATACIÓN
谁在工地工作,以及分包商的付款。
SEGURIDAD Y SALUD
工地风险预防及安全协调员。
SEGUROS
承包人的责任险及10年期建筑保险。
RECEPCIÓN DE LA OBRA
验收证书、保留意见、期限及效力。
GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
瑕疵责任、期限及修复。
DESISTIMIENTO DEL PROPIETARIO Y RESOLUCIÓN
业主解约、违约及已完工程的结算。
DERECHO DE DESISTIMIENTO
消费者可在14日内撤回(未经邀约的上门拜访为30日)。
NOTIFICACIONES
双方如何相互通知。
CONDICIONES ESPECIALES
双方自行拟定的条款。
DISPOSICIONES GENERALES
转让、连带责任、修订、副本。
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
西班牙法律、事先协商及法院。
签署之后
- 核对各方的DNI或NIE;若公司签约,核对其NIF及代表的职务或授权委托书;向承包人索取其REA编号及责任险保单。
- 一起核对工程描述、预算和付款计划:价格与交付都取决于这些内容。
- 签署合同及所有附件;各方各留一份。若业主是消费者,且合同在承包人营业场所之外签署,还须交付撤回表格。
- 开工前,取得建筑许可或向市政厅提交责任声明;若有多家公司或个体工人参与,应指定安全协调员。
- 竣工时签署验收证书:质保及保留金的退还期限自该日起计算。
生成器对照法律检查的内容
- 预付款与各里程碑之和必须等于价格的100%。请核对百分比。依据: 西班牙民法典第1599条, 已核对 11.11.2026
- 按百分比划分的里程碑只适用于整包价格。按单价或成本加成计价时,按实际完成工程的计量付款。依据: 西班牙民法典第1592条, 已核对 11.11.2026
- 按单价计价需要列有分项、计量单位和单价的预算。依据: 西班牙民法典第1592条, 已核对 11.11.2026
- 整包价格与预算总额不一致。这是可能的(如折扣、未计量项目),但合同将注明以整包价格为准。依据: 西班牙民法典第1593条, 已核对 11.11.2026
- 成本加成且无最高价时,超支风险由业主承担。请设定最高价,或至少设定超支通知(合同已包含该条款)。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第60条, 已核对 11.11.2026
- 预付款过大会使业主在承包人放弃工程时毫无保障。请要求为预付款提供银行保函,或降低金额。依据: 西班牙民法典第1599条, 已核对 11.11.2026
- 预付款金额较大且无担保:若承包人放弃工程,业主只能对其提起诉讼追讨。请要求为该金额提供银行保函或担保保险。依据: 西班牙民法典第1124条, 已核对 11.11.2026
- 企业之间,核验工程的时间与付款期限合计不得超过60个日历日。依据: 迟延支付法3/2004第4条, 已核对 11.11.2026
- 企业之间,付款前核验工程的时间不得超过30个日历日。依据: 迟延支付法3/2004第4条, 已核对 11.11.2026
- 企业之间,验收(核验)期限不得超过30个日历日。依据: 迟延支付法3/2004第4条, 已核对 11.11.2026
- 企业之间,逾期付款将按迟延支付法计息,并加收40欧元的追偿费用。依据: 迟延支付法3/2004第8条, 已核对 11.11.2026
- 保留金超过10%并不常见;通常为5%。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)第19条, 已核对 11.11.2026
- LOE允许以建造成本的5%作为保留金,以替代针对收尾瑕疵的一年质保。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)第19条, 已核对 11.11.2026
- 须向消费者告知包含税费的总价。建议选择“已含税”。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第60条, 已核对 11.11.2026
- 私人住宅的翻修和维修,若房屋已建成至少两年,承包人的材料不超过计税基数的40%,且以银行卡、转账或划线支票付款,可适用10%的增值税。由开票方决定。依据: 增值税法37/1992第91条, 已核对 11.11.2026
- 在开发商与承包人之间,对于新建或翻新工程,增值税由开发商申报(反向征税);发票上不列增值税。依据: 增值税法37/1992第84条, 已核对 11.11.2026
- 开发商与承包人直接签订的住宅建造合同适用10%的增值税。由开票方决定。依据: 增值税法37/1992第91条, 已核对 11.11.2026
- 工程在签约前开始。请核对日期。依据: 西班牙民法典第1544条, 已核对 11.11.2026
- 工程在撤回期内开始,但业主并未明确提出要求。请推迟开工,或让业主书面要求提前开工。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第99条;《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第108条, 已核对 11.11.2026
- 每日违约金超过价格的0.5%:可能被认为不成比例,法院可能予以减少。依据: 西班牙民法典第1154条, 已核对 11.11.2026
- 没有延误违约金时,业主必须证明延误造成的损失才能追偿。依据: 西班牙民法典第1101条, 已核对 11.11.2026
- 这些工程属于“建筑”工程:自交付起,承包人对结构性损害承担10年责任,对适居性承担3年责任,对收尾工程承担1年责任。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)第17条, 已核对 11.11.2026
- 这些工程需要建筑师或合格技术人员编制的技术方案。没有方案就无法办理许可,且承包人将承担本不应由其承担的风险。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)第2条, 已核对 11.11.2026
- 根据LOE,最终验收证书由工程负责人和现场施工负责人签署;请注明由谁负责监理。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)第6条, 已核对 11.11.2026
- 若翻修涉及住宅建筑的结构,请核查是否需要10年期建筑保险(LOE第19.1.c条及附加条款2)。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)附加条款2;《建筑法》38/1999(LOE)第19条, 已核对 11.11.2026
- 对于新建住宅,作为开发商的业主须在交付前投保10年期结构损害保险。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)附加条款2;《建筑法》38/1999(LOE)第19条, 已核对 11.11.2026
- 个人为自住而建造单栋住宅无需投保10年期保险;但若在十年内出售,则须在剩余期限内投保,除非买方放弃。依据: 《建筑法》38/1999(LOE)附加条款2, 已核对 11.11.2026
- 建造税(ICIO)由工程业主缴纳;申请许可并支付该税的人可以向业主追偿。依据: 地方财政法(皇家立法令2/2004)ICIO税第101条, 已核对 11.11.2026
- 所有建造行为都需要规划规则规定的授权,新建工程还需要明确的许可。没有许可,市政厅可以停工并责令拆除。依据: 土地与城市更新法(皇家立法令7/2015)第11条, 已核对 11.11.2026
- 未获付款的分包商和供应商可以向业主主张其仍欠承包人的金额。若有多家公司或个体工人参与,业主必须指定健康与安全协调员。依据: 西班牙民法典第1597条;皇家法令1627/1997(工地健康与安全)第3条, 已核对 11.11.2026
- 在工地分包的公司必须登记在认可企业登记册(REA)中。请填写编号,或确认不会有分包。依据: 建筑分包法32/2006第4条, 已核对 11.11.2026
- 若由业主提供材料,承包人必须告知其所发现的任何缺陷;否则,不得就因劣质材料而毁损的工程收取费用。依据: 西班牙民法典第1590条, 已核对 11.11.2026
- 没有责任险,对邻居或建筑造成的损害将由承包人自掏腰包支付;若其无力支付,业主将承担风险。请索取保单。依据: 西班牙民法典第1902条, 已核对 11.11.2026
- 若业主为消费者,限制法定权利的条款、对其过高的违约金或指定的法院均无效;消费者将获得一份签署的副本。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第86条;《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第63条, 已核对 11.11.2026
- 解约时承包人的利润若超过未完工程的15%,可能被认定为对消费者的不合理负担。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第85条, 已核对 11.11.2026
- 远程或营业场所之外签订的合同:业主可在14日内撤回(若属于未经邀约的上门拜访,则为30日)。随附撤回条款及官方表格。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第102条;《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第104条, 已核对 11.11.2026
- 新建及建筑的实质性改建不属于远程或营业场所之外合同的撤回权范围。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第93条, 已核对 11.11.2026
- 在承包人营业场所签约:不享有法定撤回权;业主仍可通过支付成本、工程及利润的方式解约。依据: 西班牙民法典第1594条, 已核对 11.11.2026
- 业主要求的紧急维修:不享有撤回权,超出请求范围的额外工程或材料除外。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第103条, 已核对 11.11.2026
- 已附上业主提前开工的请求;若其撤回,需支付已完成工程的费用。依据: 《消费者与使用者保护法》(皇家立法令1/2007,TRLGDCU)第108条, 已核对 11.11.2026
- 法律强制规定管辖法院的,不适用合同中的法院选择条款。依据: 西班牙民事诉讼法1/2000第54条, 已核对 11.11.2026
- 起诉前,双方须先尝试协商或其他适当的纠纷解决方式;合同已对此作出约定。依据: 组织法1/2025(司法服务效率)第5条, 已核对 11.11.2026
- 特别约定中提及现金、不开发票、放弃质保或涨价。涉及企业以现金支付1000欧元及以上款项的,属被禁止行为;放弃法定质保以及未经书面批准的涨价均无效。依据: 第7/2012号法(现金支付限额)第7条;西班牙民法典第1593条, 已核对 11.11.2026
您的答案不会存储在服务器上:合同按请求生成,数据即时删除。模板版本 2026-11-11.1.