关于该文件
- 由谁提交:
- 收到违法通知的车主及实际驾驶人
- 提交地点:
- DETRAN-RJ（里约热内卢）；期限以违章通知为准，受理方式见 detran.rj.gov.br
- 主管机关:
- Departamento de Trânsito do Estado do Rio de Janeiro (DETRAN-RJ)
- 国家:
- Brazil
- 类别:
- 交通罚款：申辩与申诉
- 填写方式:
- 带提示的卡片 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 R$25/份
- 最后更新:
这是什么文件
«Requerimento para Troca de Real Infrator»（CJC – Nº 0031）是里约热内卢州交通局（DETRAN-RJ）的官方表格。DETRAN-RJ 规定：当车主收到通知、但违法时车辆由他人驾驶时使用此表。
指明驾驶人的期限：表格上印的是 15 天（CTB 第 257 条第 7 款），而现行 CTB（第 14.071/2020 号法律修订）规定自收到通知起 30 天；确切期限以通知书（notificação da autuação）为准。未在期限内指明驾驶人或指明不符合规定的，由车主承担责任（CONTRAN 第 619/2016 号决议第 6 条）。表格为葡萄牙语，共 1 页；FoxDocs 将数据填入官方 PDF，不改变其版式。
由谁提交、交到哪里
- 申请人为车主（或其代理人）；表格有两个相同的部分：车主和实际驾驶人（real infrator/condutor）；
- 车主和驾驶人双方均须亲笔签名，签名为原件，不得涂改，否则指认不被接受；
- 代理人可持给律师的简单授权书及 OAB 证件，或持授权书及代理人身份证件复印件办理；
- 车主和驾驶人对所填信息的真实性承担刑事、民事和行政责任；
- 表格提交给 DETRAN-RJ；受理地点和方式请在 detran.rj.gov.br 查询。
表格要填写什么
- 车主和驾驶人分别填写：姓名和社会名、身份证件及签发机关、CPF/CNPJ、CNH；
- 国籍和出生地（naturalidade）；
- 地址（街道、门牌号、complemento、CEP、州、城市、街区）、电话、手机和电子邮箱；
- 违法记录编号（Auto de Infração）和车牌（placa）；
- 日期 «Rio de Janeiro …/…/…» 和两人的亲笔签名。
通常需要携带什么
- 车主和驾驶人的 CNH 或 permissão；没有驾照的车主（或其代理人）提供身份证件和 CPF；
- 驾驶人的住址证明（comprovante de residência）；
- 违法立案通知（Notificação da Autuação）或违法记录（Auto de Infração）的原件或复印件；
- 车主为法人时：有效的 CNPJ、公司设立文件、代表的身份证件和 CPF；由代理人办理需授权书；
- 原件，以便随时与复印件核对。
如何用 FoxDocs 填写
- 按步骤填写本页卡片——车主和驾驶人分开填写，每个字段都有提示。
- 从通知中抄写违章记录编号（auto de infração）和车牌号。
- 下载 PDF，核对、打印；双方签名后连同文件一起提交。
来源
DETRAN-RJ 违法类官方表格页面： detran.rj.gov.br — Formulários de Infrações. 核实日期 2026-10-27。本文不构成法律意见。