เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

Form N-565 — ขอใบรับรองการแปลงสัญชาติหรือสัญชาติสหรัฐฯ ใหม่

การกรอกเอกสาร

มากรอก «Form N-565 — ขอใบรับรองการแปลงสัญชาติหรือสัญชาติสหรัฐฯ ใหม่» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

Form N-565 (Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document) คือคำขอของ USCIS เพื่อขอใบรับรองการแปลงสัญชาติหรือสัญชาติสหรัฐฯ ใหม่ เมื่อสูญหาย ชำรุด มีข้อผิดพลาด หลังเปลี่ยนชื่อ วันเกิด หรือเพศตามกฎหมาย หรือเพื่อใบรับรองพิเศษที่ต่างประเทศขอ ค่าธรรมเนียม $555 แบบกระดาษ หรือ $505 ออนไลน์ $0 หาก USCIS ทำผิดพลาด (G-1055 ฉบับ 10/26/26 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-30)

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
N-565
หน่วยงาน:
สำนักงานสัญชาติและตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ (USCIS)
ยื่นที่:
ออนไลน์ในบัญชี USCIS หรือทางไปรษณีย์ไปที่ USCIS Phoenix Lockbox
ฉบับของแบบฟอร์ม:
Edition 02/27/25
จำนวนหน้า:
7
ภาษาของแบบฟอร์ม:
อังกฤษ
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
40–89 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

ข้อมูลเกี่ยวกับท่าน (Part 1–2)

ช่อง: 18
  • นามสกุล (Family Name)
  • ชื่อ (Given Name)
  • ชื่อกลาง (Middle Name) (ไม่บังคับ)
  • นามสกุล (Family Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อ (Given Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อกลาง (Middle Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • วันเกิดตามใบรับรอง: วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • ประเทศที่เกิด
  • สัญชาติเดิม (4)
  • เลขที่ใบรับรอง (5) (ไม่บังคับ)
  • หมายเลขทะเบียนคนต่างด้าว (A-Number) (ไม่บังคับ)
  • สำนักงาน USCIS หรือศาลที่ออก (7) (ไม่บังคับ)
  • วันที่ออก (7) (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • สถานภาพสมรส: เลือก: โสด; สมรส; หย่า; หม้าย; การสมรสถูกเพิกถอน
  • หลังได้สัญชาติสหรัฐฯ เคยสูญเสียหรือสละหรือไม่ (5): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • โทรศัพท์ติดต่อกลางวัน
  • โทรศัพท์มือถือ (ไม่บังคับ)
  • อีเมล (ไม่บังคับ)

ชื่ออื่นที่เคยใช้ (Part 2, 2)

ช่อง: 6
  • นามสกุล (Family Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อ (Given Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อกลาง (Middle Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • นามสกุล (Family Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อ (Given Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อกลาง (Middle Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ที่อยู่ทางไปรษณีย์ปัจจุบัน

ช่อง: 9
  • ส่งในนาม (In Care Of) (ไม่บังคับ)
  • ห้อง ห้องชุด หรือชั้น (Apt/Ste/Flr) (ไม่บังคับ): เลือก: ห้องพัก (Apt.); ห้องชุด/สำนักงาน (Ste.); ชั้น (Flr.)
  • เลขห้อง/ห้องชุด/ชั้น (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • เมือง
  • รัฐ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • จังหวัด/มณฑล (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ประเภทคำขอ (Part 3)

ช่อง: 4
  • ขอเอกสารใด (1): เลือก: 1.a — Certificate of Citizenship ใหม่; 1.b — Certificate of Naturalization ใหม่; 1.c — Certificate of Repatriation ใหม่; 1.d — Declaration of Intention ใหม่; 1.e — ใบรับรองพิเศษเพื่อให้ต่างประเทศรับรอง
  • เหตุผลในการยื่น (2) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: 2.a — สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกทำลาย; 2.b — ชำรุด; 2.c — USCIS พิมพ์ผิด; 2.d — เปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย; 2.e — วันเกิดเปลี่ยนตามกฎหมาย; 2.f — เพศไม่ตรงกับเพศกำเนิด; 2.g — เหตุผลอื่น
  • เกิดขึ้นเมื่อใด ที่ไหน อย่างไร (2.a) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ
  • คำอธิบาย (2.g) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

ข้อผิดพลาดของ USCIS (Part 4)

ช่อง: 5
  • ชื่อ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • วันเกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • เพศ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • อื่น ๆ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • สิ่งที่ผิดในเอกสาร (2) (ถ้ามี): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

การเปลี่ยนชื่อ (Part 5)

ช่อง: 3
  • เปลี่ยนชื่อโดย (1) (ถ้ามี): เลือก: สมรส หย่า หรือเพิกถอนการสมรส; คำสั่งศาล
  • วันที่เกิดเหตุ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันที่ศาลมีคำสั่ง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป

การเปลี่ยนวันเกิด (Part 6)

ช่อง: 5
  • คำสั่งศาล (1.a) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • วันที่ศาลมีคำสั่ง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • เอกสารที่รัฐบาลสหรัฐฯ ออก (1.b) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่
  • วันที่ของเอกสาร (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันเกิดใหม่ (2) (ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป

เพศกำเนิด (Part 7)

ช่อง: 1
  • เพศกำเนิด (ถ้ามี): เลือก: ชาย; หญิง

ใบรับรองพิเศษสำหรับต่างประเทศ (Part 8)

ช่อง: 14
  • ชื่อประเทศ (1) (ถ้ามี)
  • นามสกุล (Family Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อ (Given Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ชื่อกลาง (Middle Name) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ตำแหน่ง (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • หน่วยงานรัฐ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ห้อง ห้องชุด หรือชั้น (Apt/Ste/Flr) (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ห้องพัก (Apt.); ห้องชุด/สำนักงาน (Ste.); ชั้น (Flr.)
  • เลขห้อง/ห้องชุด/ชั้น (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • เมือง (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รัฐ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • จังหวัด/มณฑล (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศ (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ข้อมูลเพิ่มเติม 1 (Part 12)

ช่อง: 4
  • หน้า (ไม่บังคับ)
  • ส่วน (Part) (ไม่บังคับ)
  • ข้อ (Item) (ไม่บังคับ)
  • ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

ข้อมูลเพิ่มเติม 2 (Part 12)

ช่อง: 4
  • หน้า (ไม่บังคับ)
  • ส่วน (Part) (ไม่บังคับ)
  • ข้อ (Item) (ไม่บังคับ)
  • ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

ข้อมูลเพิ่มเติม 3 (Part 12)

ช่อง: 4
  • หน้า (ไม่บังคับ)
  • ส่วน (Part) (ไม่บังคับ)
  • ข้อ (Item) (ไม่บังคับ)
  • ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

ข้อมูลเพิ่มเติม 4 (Part 12)

ช่อง: 4
  • หน้า (ไม่บังคับ)
  • ส่วน (Part) (ไม่บังคับ)
  • ข้อ (Item) (ไม่บังคับ)
  • ข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่บังคับ): ข้อความเป็นภาษา: อังกฤษ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สิ่งที่ FoxDocs ตรวจสอบเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้:

  • «วันเกิดตามใบรับรอง»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่ออก (7)»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่เกิดเหตุ»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่ศาลมีคำสั่ง»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่ของเอกสาร»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันเกิดใหม่ (2)»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบในแชต

    ข้อมูลใบรับรอง ชื่อปัจจุบัน เหตุผล

  2. 2

    ตรวจแบบฟอร์ม

    ชื่อตามใบรับรอง เลขที่ ส่วนของเหตุผล เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    ลงนามและส่ง หรือยื่นออนไลน์

วิธีกรอก Form N-565 (USCIS): มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: ออนไลน์ในบัญชี USCIS หรือทางไปรษณีย์ไปที่ USCIS Phoenix Lockbox หน่วยงาน: สำนักงานสัญชาติและตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ (USCIS) ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
พลเมืองสหรัฐฯ ที่ต้องการใบรับรองใหม่
หมวดหมู่:
หนังสือเดินทางสหรัฐฯ และการถือสัญชาติ
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $9 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

ยื่น N-565 เมื่อใด

  • ใบรับรองสูญหาย ถูกขโมย ถูกทำลาย หรือชำรุด
  • ใบรับรองมีข้อผิดพลาดของ USCIS — ไม่มีค่าธรรมเนียม
  • เปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย
  • วันเกิดเปลี่ยนตามกฎหมายหรือเพศไม่ตรงกับเพศกำเนิด
  • ต่างประเทศขอหลักฐานสัญชาติสหรัฐฯ (Part 8)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ฉบับเก่า — รับเฉพาะ Edition 02/27/25
  • ไม่แนบใบรับรองฉบับจริงที่ชำรุดหรือผิด
  • ไม่อธิบายว่าสูญหายเมื่อใด ที่ไหน อย่างไร
  • ชำระค่าธรรมเนียมไม่ถูกต้อง
  • ไม่มีสำเนาบัตรประจำตัวมีรูปที่ออกในสหรัฐฯ
  • ไม่ลงนาม

เอกสารที่ต้องแนบ

  • สำเนาบัตรประจำตัวมีรูปที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐฯ
  • ใบรับรองฉบับจริง (หากชำรุดหรือผิด) หรือรายงานตำรวจหากสูญหาย
  • หลักฐานการเปลี่ยนชื่อ วันเกิด หรือเพศ
  • ผู้อาศัยนอกสหรัฐฯ — รูปถ่ายสี 2×2 นิ้ว 2 ใบ

วิธีกรอกด้วย FoxDocs

แชต FoxDocs ถามเป็นภาษาไทย แสดงเฉพาะส่วนของเหตุผลท่าน และพิมพ์ N/A ตามคำแนะนำ ดาวน์โหลด ลงนาม แล้วส่งไปที่ USCIS, Attn: N-565, P.O. Box 20050, Phoenix, AZ 85036-0050 หรือยื่นออนไลน์

คำถามที่พบบ่อย

กรอก Form N-565 (USCIS) ออนไลน์ได้ไหม

ได้ FoxDocs กรอกแบบฟอร์มต้นฉบับ “Form N-565 (USCIS)” ออนไลน์: ตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ (หรือเพิ่มรูปถ่ายเอกสาร) ตรวจค่าบนแบบฟอร์ม แล้วดาวน์โหลด PDF คุณยื่นเอง: ออนไลน์ในบัญชี USCIS หรือทางไปรษณีย์ไปที่ USCIS Phoenix Lockbox

N-565 ค่าธรรมเนียมเท่าไร?

$555 กระดาษ $505 ออนไลน์ $0 หาก USCIS ผิดพลาด (G-1055 ฉบับ 10/26/26 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-30)

ส่ง N-565 ไปที่ไหน?

ทางไปรษณีย์ไปที่ USCIS, Attn: N-565, P.O. Box 20050, Phoenix, AZ 85036-0050

ยื่นออนไลน์ได้ไหม?

ได้ ผ่านบัญชี USCIS

ต้องแนบรูปถ่ายไหม?

เฉพาะผู้อาศัยนอกสหรัฐฯ: รูปสี 2×2 นิ้ว 2 ใบ

ต้องยื่น N-565 หลังเปลี่ยนนามสกุลไหม?

ไม่บังคับ แต่ถ้าต้องการใบรับรองชื่อใหม่ต้องยื่น

กรอกด้วยคอมพิวเตอร์ได้ไหม?

ได้ ลงนามด้วยมือ

USCIS รับฉบับใด?

Edition 02/27/25 (uscis.gov ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-30)

เดินทางโดยไม่มีใบรับรองได้ไหม?

การเดินทางใช้หนังสือเดินทางสหรัฐฯ

ต้องใช้ทนายไหม?

ปกติไม่ต้อง

กรอก N-565 เป็นภาษาไทยได้ไหม?

ได้ ในแชต FoxDocs แบบฟอร์มพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ

แหล่งที่มา: หน้าแบบฟอร์ม: uscis.gov — Form N-565; คำแนะนำ: Instructions for Form N-565; ค่าธรรมเนียม: uscis.gov — G-1055 Fee Schedule ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-30 ข้อมูลนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...