เกี่ยวกับเอกสาร
- ผู้ยื่น:
- พลเมือง ผู้พำนักถาวร หรือคนในบังคับสหรัฐฯ ที่ไม่ใช่พลเมือง (ผู้ยื่นคำร้อง) ยื่นให้ญาติชาวต่างชาติ
- ประเทศ:
- สหรัฐอเมริกา
- หมวดหมู่:
- การย้ายถิ่นฐานและกรีนการ์ด (USCIS)
- วิธีกรอก:
- การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
- ราคา:
- แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $20 ต่อเอกสาร
- อัปเดตล่าสุด:
ใครยื่น I-130 และยื่นให้ใคร
ผู้ยื่นคำร้องคือพลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้พำนักถาวร พลเมืองยื่นให้คู่สมรส บุตรทุกวัย บิดามารดา และพี่น้องได้ (สองกรณีหลังผู้ยื่นต้องอายุ 21 ปีขึ้นไป) ผู้ถือกรีนการ์ดยื่นได้เฉพาะคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่สมรส
ผู้รับประโยชน์คือญาติชาวต่างชาติที่จะย้ายถิ่น ญาติแต่ละคนต้องมีคำร้อง I-130 แยกกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ฉบับเก่า — USCIS รับ Edition 04/01/24 (ดูที่ท้ายแต่ละหน้า)
- ผู้ถือกรีนการ์ดยื่นให้บิดามารดาหรือพี่น้อง — ทำได้เฉพาะพลเมือง
- คำร้องให้คู่สมรสไม่แนบ Form I-130A
- สลับส่วนที่ 2 (ท่าน) กับส่วนที่ 4 (ญาติ)
- ประวัติที่อยู่และการทำงาน 5 ปีไม่ครบ — เขียนเพิ่มในส่วนที่ 9
- ค่าธรรมเนียมผิด — ชุดเอกสารถูกส่งคืน
- ไม่ได้ลงนามส่วนที่ 6
เอกสารที่ต้องแนบ
- หลักฐานสถานะของท่าน: หนังสือเดินทางสหรัฐฯ สูติบัตรสหรัฐฯ ใบรับรองการแปลงสัญชาติ หรือกรีนการ์ดทั้งสองด้าน
- หลักฐานความสัมพันธ์: ทะเบียนสมรส สูติบัตร เอกสารรับบุตรบุญธรรม
- กรณีคู่สมรส — Form I-130A และหลักฐานการสิ้นสุดการสมรสครั้งก่อน
- เอกสารภาษาต่างประเทศพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรอง
- ค่าธรรมเนียมตามคำแนะนำบน uscis.gov/i-130
กรอกกับ FoxDocs อย่างไร
แชท FoxDocs ถามเป็นภาษาไทยทีละส่วน: ความสัมพันธ์ ข้อมูลของท่าน ที่อยู่และงาน 5 ปี การสมรส บิดามารดา แล้วข้อมูลญาติ ครอบครัว การเข้าสหรัฐฯ และสถานที่ยื่นขอ คำตอบจะพิมพ์ลง PDF ทางการของ USCIS เป็นภาษาอังกฤษ วันที่แบบ MM/DD/YYYY
ลายมือชื่อและวันที่ในส่วนที่ 6 ส่วนของล่ามและผู้จัดทำ (ส่วนที่ 7–8) และส่วนที่ 9 กรอกด้วยลายมือ