เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

แบบ DS-82 — ต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ทางไปรษณีย์

การกรอกเอกสาร

มากรอก «แบบ DS-82 — ต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ทางไปรษณีย์» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

แบบ DS-82 (U.S. Passport Renewal Application for Eligible Individuals) คือคำร้องของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อต่ออายุหนังสือเดินทางแบบเล่มและ/หรือบัตรทางไปรษณีย์ ใช้ได้เมื่อแนบเล่มล่าสุดได้ ออกเมื่ออายุ 16 ปีขึ้นไปและไม่เกิน 15 ปี ไม่ชำรุดหรือแจ้งหาย และชื่อไม่เปลี่ยนหรือเปลี่ยนเพราะสมรส/คำสั่งศาลพร้อมเอกสาร ฉบับปัจจุบันคือ 04-2025 (travel.state.gov ตรวจสอบ 2026-10-29) ไม่มีค่ารับคำร้อง ค่าธรรมเนียมดูที่ travel.state.gov/passportfees ชำระด้วยเช็คหรือ money order

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
DS-82
หน่วยงาน:
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สำนักกิจการกงสุล
ยื่นที่:
ทางไปรษณีย์ถึง National Passport Processing Center (Irving, TX หรือ Philadelphia, PA) นอกสหรัฐฯ และแคนาดาผ่านสถานทูต
ฉบับของแบบฟอร์ม:
04-2025
จำนวนหน้า:
2
ภาษาของแบบฟอร์ม:
อังกฤษ
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
50–63 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

ผู้ยื่นคำร้อง

ช่อง: 22
  • นามสกุล
  • ชื่อ
  • ชื่อกลาง (middle name) (ไม่บังคับ)
  • วันเกิด: วันที่แยกช่อง: วว ดด ปปปป
  • เพศ: เลือก: ชาย; หญิง
  • เมืองที่เกิด
  • รัฐที่เกิด (ถ้าเกิดในสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศที่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • หมายเลขประกันสังคม (SSN) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • อีเมล (ไม่บังคับ)
  • หมายเลขโทรศัพท์ (ไม่บังคับ)
  • ชื่ออื่นที่เคยใช้ (A) (ไม่บังคับ)
  • ชื่ออื่นที่เคยใช้ (B) (ไม่บังคับ)
  • ส่วนสูง (ฟุตและนิ้ว)
  • สีผม
  • สีตา
  • อาชีพ (ไม่บังคับ)
  • นายจ้างหรือสถานศึกษา (ไม่บังคับ)
  • หมายเลขโทรศัพท์เพิ่มเติม (ไม่บังคับ)
  • ประเภทหมายเลข (ไม่บังคับ): เลือก: บ้าน; ที่ทำงาน; มือถือ; อื่น ๆ
  • หมายเลขโทรศัพท์เพิ่มเติม (2) (ไม่บังคับ)
  • ประเภทหมายเลข (2) (ไม่บังคับ): เลือก: บ้าน; ที่ทำงาน; มือถือ; อื่น ๆ

สิ่งที่ต่ออายุ

ช่อง: 2
  • เอกสารที่ขอ: เลือก: หนังสือเดินทางแบบเล่ม; บัตรหนังสือเดินทาง (ใช้เดินทางทางอากาศไม่ได้); ทั้งสองอย่าง
  • ขนาดเล่มหนังสือเดินทาง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: เล่มปกติ (มาตรฐาน); เล่มใหญ่ (หน้ามากขึ้น)

ที่อยู่ทางไปรษณีย์

ช่อง: 4
  • เมือง
  • รัฐ (ไม่บังคับ)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ไม่บังคับ)
  • ประเทศ (ถ้าอยู่นอกสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ)

หนังสือเดินทางสหรัฐฯ ล่าสุด (ข้อ 10)

ช่อง: 3
  • ชื่อตามที่พิมพ์ในหนังสือเดินทางล่าสุด
  • หมายเลขเล่มล่าสุด (ไม่บังคับ)
  • หมายเลขบัตรล่าสุด (ไม่บังคับ)

การเปลี่ยนชื่อ (ข้อ 11)

ช่อง: 3
  • เปลี่ยนชื่ออย่างไร (ไม่บังคับ): เลือก: เปลี่ยนเพราะสมรส; เปลี่ยนตามคำสั่งศาล
  • สถานที่เปลี่ยนชื่อ (เมือง/รัฐ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • วันที่เปลี่ยนชื่อ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป

ที่อยู่ถาวร

ช่อง: 5
  • ห้อง/ห้องชุด (Apt/Suite) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • เมือง (ถ้ามี)
  • รัฐ (ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ถ้ามี)
  • ประเทศ (ถ้าอยู่นอกสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน

ช่อง: 10
  • ชื่อผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน (ไม่บังคับ)
  • ที่อยู่ผู้ติดต่อ: เลขที่และถนน (หรือ P.O. Box) (ไม่บังคับ)
  • ห้อง/ยูนิต (ไม่บังคับ)
  • เมือง (ไม่บังคับ)
  • รัฐ (ไม่บังคับ)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ไม่บังคับ)
  • โทรศัพท์ผู้ติดต่อ (ไม่บังคับ)
  • ความสัมพันธ์กับผู้ยื่น (ไม่บังคับ)
  • ประเทศ (ไม่บังคับ)
  • อีเมลผู้ติดต่อ (ไม่บังคับ)

แผนการเดินทาง

ช่อง: 3
  • วันเดินทางออก (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันเดินทางกลับ (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • ประเทศที่จะไป

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สิ่งที่ FoxDocs ตรวจสอบเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้:

  • «วันเกิด»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่ออกเล่ม»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่ออกบัตร»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่เปลี่ยนชื่อ»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • หมายเลขเล่มและบัตรซ้ำกัน — เป็นเอกสารต่างกัน (บัตรขึ้นต้นด้วย C)

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบในแชต

    เล่าข้อมูลตัวเอง ที่อยู่ และเล่มล่าสุด แชตอธิบายทุกช่อง

  2. 2

    ตรวจแบบฟอร์ม

    ตรวจชื่อและหมายเลขเล่มล่าสุดในตัวอย่าง เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์สองหน้าแยกแผ่น ลงชื่อ แล้วส่งพร้อมเล่มเดิม รูป และค่าธรรมเนียม

วิธีกรอก DS-82 (ต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ): มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: ทางไปรษณีย์ถึง National Passport Processing Center (Irving, TX หรือ Philadelphia, PA) นอกสหรัฐฯ และแคนาดาผ่านสถานทูต หน่วยงาน: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สำนักกิจการกงสุล ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
พลเมืองสหรัฐฯ ที่เล่มล่าสุดออกเมื่ออายุ 16 ปีขึ้นไป ไม่เกิน 15 ปี ไม่ชำรุด และมีอยู่ในมือ
หมวดหมู่:
หนังสือเดินทางสหรัฐฯ และการถือสัญชาติ
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $9 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

ใครต่ออายุด้วย DS-82 ได้

ต้องตอบ «ใช่» ทุกข้อ: แนบเล่มล่าสุดได้ อายุอย่างน้อย 16 ปีตอนออก ออกไม่เกิน 15 ปี ไม่ชำรุดหรือแจ้งหาย อายุเล่มไม่ถูกจำกัด และชื่อไม่เปลี่ยนหรือเปลี่ยนเพราะสมรส/คำสั่งศาลพร้อมเอกสารรับรอง

ถ้าข้อใดเป็น «ไม่» ต้องใช้ DS-11 ด้วยตนเองหรือ DS-5504 ผู้ที่อยู่นอกสหรัฐฯ และแคนาดายื่นผ่านสถานทูตหรือสถานกงสุล

ส่ง DS-82 ที่ไหน

  • ปกติ ถ้าอาศัยใน CA, FL, IL, MN, NY หรือ TX: National Passport Processing Center, PO Box 640155, Irving, TX 75064-0155.
  • ปกติ รัฐอื่นและแคนาดา: National Passport Processing Center, PO Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155.
  • เร่งด่วน (มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม): National Passport Processing Center, PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0955.
  • พิมพ์หน้าคำร้องสองหน้าแยกแผ่น ไม่ต้องส่งหน้าคำแนะนำ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ DS-82 ทั้งที่เล่มเดิมออกก่อนอายุ 16 ปีหรือเกิน 15 ปี
  • ลืมลงชื่อและวันที่ในหน้า 1
  • เปลี่ยนชื่อแต่ไม่แนบเอกสารรับรอง
  • พิมพ์สองหน้าในแผ่นเดียว
  • ส่งเงินสด — รับเฉพาะเช็คหรือ money order
  • รูปใส่แว่นหรือเก่ากว่า 6 เดือน

สิ่งที่ต้องแนบ

  • หนังสือเดินทางสหรัฐฯ เล่มล่าสุด
  • รูปสี 2×2 นิ้ว ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน
  • ถ้าเปลี่ยนชื่อ: สำเนารับรองทะเบียนสมรส คำพิพากษาหย่า หรือคำสั่งศาล
  • เช็คหรือ money order — ดู travel.state.gov/passportfees

กรอกกับ FoxDocs อย่างไร

แชต FoxDocs ถามเป็นภาษาไทย: สิ่งที่ต่ออายุ ชื่อตามลำดับของกระทรวง วันและสถานที่เกิด เพศ SSN อีเมลและโทรศัพท์ ที่อยู่ ชื่ออื่น ข้อมูลเล่มล่าสุด และการเปลี่ยนชื่อ

หน้า 2 ถามส่วนสูง สีผม สีตา อาชีพ ที่อยู่ถาวร ผู้ติดต่อฉุกเฉิน และแผนเดินทาง ทุกอย่างพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ คุณลงชื่อและวันที่ด้วยมือ

คำถามที่พบบ่อย

กรอก DS-82 ออนไลน์หรือบนคอมพิวเตอร์ได้ไหม

ได้ กรอกบนคอมพิวเตอร์แล้วพิมพ์ FoxDocs กรอก PDF ทางการ คุณลงชื่อด้วยมือแล้วส่งไปรษณีย์

DS-82 ค่าธรรมเนียมเท่าไร

ไม่มีค่ารับคำร้อง ค่าหนังสือเดินทางดูที่ travel.state.gov/passportfees ชำระด้วยเช็คหรือ money order

ส่ง DS-82 ที่ไหน

National Passport Processing Center: จาก CA, FL, IL, MN, NY, TX — PO Box 640155, Irving, TX; รัฐอื่นและแคนาดา — PO Box 90155, Philadelphia, PA; เร่งด่วน — PO Box 90955, Philadelphia, PA

เมื่อไรใช้ DS-82 ไม่ได้

เมื่อเล่มเดิมออกก่อนอายุ 16 ปี เกิน 15 ปี ชำรุดหรือหาย หรือเปลี่ยนชื่อโดยไม่มีเอกสาร ต้องใช้ DS-11

เปลี่ยนนามสกุลด้วย DS-82 ได้ไหม

ได้ ถ้าเปลี่ยนเพราะสมรสหรือคำสั่งศาลและแนบเอกสารรับรอง

ต้องใช้ทนายไหม

โดยทั่วไปไม่ต้อง แบบฟอร์มสั้น FoxDocs อธิบายทุกช่อง

ใช้ DS-82 ฉบับไหน

ฉบับปัจจุบันคือ 04-2025 (ตรวจสอบ 2026-10-29)

ยื่น DS-82 แทนคนอื่นได้ไหม

ไม่ได้ เจ้าของหนังสือเดินทางต้องลงชื่อเอง

กรอก DS-82 เป็นภาษาไทยได้ไหม

ได้ แชต FoxDocs ถามเป็นภาษาไทยและพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษลง PDF ทางการ

แหล่งที่มา: หน้าเว็บกระทรวงการต่างประเทศ: travel.state.gov — Passport Forms; แบบฟอร์มและคำแนะนำ: eforms.state.gov — DS-82 (04-2025), PDF. ตรวจสอบ 2026-10-29. นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...