เข้าสู่ระบบลงทะเบียน

แบบ DS-11 — คำร้องขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ (Application for a U.S. Passport)

การกรอกเอกสาร

มากรอก «แบบ DS-11 — คำร้องขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ (Application for a U.S. Passport)» ทีละขั้น ทีละกลุ่ม ทุกช่องมีคำแนะนำว่าต้องกรอกอะไรและหาข้อมูลได้ที่ไหน ค่าที่กรอกจะแสดงบนแบบฟอร์มทันที
FoxDocs
AES-256-GCMการเข้ารหัส
→
Google Drive
เมื่อเชื่อมต่อ Google Drive ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสด้วย AES-256-GCM และเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Drive ของคุณ หากไม่เชื่อมต่อ Drive จะเก็บแบบเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ FoxDocs บันทึกเฉพาะเมื่อคุณยินยอม ข้อมูลได้รับการปกป้องอย่างไร

กำลังโหลดเอกสาร...

แบบ DS-11 (Application for a U.S. Passport) คือคำร้องของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อขอหนังสือเดินทางแบบเล่มและ/หรือบัตรของพลเมืองสหรัฐฯ ต้องยื่นด้วยตนเองที่ acceptance facility (ที่ทำการไปรษณีย์ ศาล ห้องสมุด) สำนักงานหนังสือเดินทางตามนัด หรือสถานทูต หากเป็นเล่มแรก ผู้ยื่นอายุต่ำกว่า 16 ปี เล่มเดิมออกเมื่ออายุต่ำกว่า 16 ปีหรือเกิน 15 ปี หรือสูญหาย ถูกขโมย ชำรุด ฉบับปัจจุบันคือ 04-2025 (travel.state.gov ตรวจสอบ 2026-10-29) ค่าธรรมเนียมดูที่ travel.state.gov/passportfees และค่ารับคำร้องจ่ายแยกให้จุดรับคำร้อง

ข้อมูลสำคัญ

เลขแบบฟอร์ม:
DS-11
หน่วยงาน:
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สำนักกิจการกงสุล
ยื่นที่:
ยื่นด้วยตนเอง: acceptance facility สำนักงานหนังสือเดินทาง หรือสถานทูต/สถานกงสุลสหรัฐฯ
ฉบับของแบบฟอร์ม:
04-2025
จำนวนหน้า:
2
ภาษาของแบบฟอร์ม:
อังกฤษ
จำนวนคำถามในแชต FoxDocs:
57–88 (ขึ้นอยู่กับคำตอบ)
ตรวจสอบเมื่อ:

แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง — ทีละส่วน

ส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มและช่องที่ผู้ยื่นกรอก ตามข้อกำหนดของ FoxDocs ไม่รวมช่องสำหรับเจ้าหน้าที่และช่องที่คำนวณอัตโนมัติ ช่องข้อความพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ — FoxDocs แปลงให้อัตโนมัติ

ผู้ยื่นคำร้อง

ช่อง: 21
  • นามสกุล
  • ชื่อ
  • ชื่อกลาง (middle name) (ไม่บังคับ)
  • วันเกิด: วันที่แยกช่อง: วว ดด ปปปป
  • เพศ: เลือก: ชาย; หญิง
  • เมืองที่เกิด
  • รัฐที่เกิด (ถ้าเกิดในสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศที่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • หมายเลขประกันสังคม (SSN) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • A-Number ของ USCIS (ถ้ามี) (ไม่บังคับ)
  • อีเมล (ไม่บังคับ)
  • หมายเลขโทรศัพท์ (ไม่บังคับ)
  • ชื่ออื่นที่เคยใช้ (A) (ไม่บังคับ)
  • ชื่ออื่นที่เคยใช้ (B) (ไม่บังคับ)
  • ส่วนสูง (ฟุตและนิ้ว)
  • สีผม
  • สีตา
  • อาชีพ (ไม่บังคับ)
  • นายจ้างหรือสถานศึกษา (ไม่บังคับ)
  • หมายเลขโทรศัพท์เพิ่มเติม (ไม่บังคับ)
  • ประเภทหมายเลข (ไม่บังคับ): เลือก: บ้าน; ที่ทำงาน; มือถือ; อื่น ๆ

สิ่งที่ขอ

ช่อง: 2
  • เอกสารที่ขอ: เลือก: หนังสือเดินทางแบบเล่ม; บัตรหนังสือเดินทาง (ใช้เดินทางทางอากาศไม่ได้); ทั้งสองอย่าง
  • ขนาดเล่มหนังสือเดินทาง (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: เล่มปกติ (มาตรฐาน); เล่มใหญ่ (หน้ามากขึ้น)

ที่อยู่ทางไปรษณีย์

ช่อง: 4
  • เมือง
  • รัฐ (ไม่บังคับ)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ไม่บังคับ)
  • ประเทศ (ถ้าอยู่นอกสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ)

บิดา (ข้อ 10)

ช่อง: 6
  • นามสกุล (ตอนเกิด) (ไม่บังคับ)
  • วันเกิด (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • เมืองที่เกิด (ไม่บังคับ)
  • รัฐที่เกิด (ถ้าเกิดในสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศที่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • พลเมืองสหรัฐฯ (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่; ไม่ใช่

มารดา (ข้อ 10)

ช่อง: 6
  • นามสกุลตอนเกิด (ก่อนสมรส) (ไม่บังคับ)
  • วันเกิด (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • เมืองที่เกิด (ไม่บังคับ)
  • รัฐที่เกิด (ถ้าเกิดในสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศที่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • พลเมืองสหรัฐฯ (ไม่บังคับ): เลือก: ใช่; ไม่ใช่

การสมรส (ข้อ 11)

ช่อง: 1
  • เคยสมรสหรือไม่: เลือก: ใช่; ไม่ใช่

คู่สมรสปัจจุบันหรือล่าสุด

ช่อง: 8
  • วันเกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • เมืองที่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • รัฐที่เกิด (ถ้าเกิดในสหรัฐฯ) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • ประเทศที่เกิด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • พลเมืองสหรัฐฯ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • วันที่สมรส (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • เคยเป็นหม้ายหรือหย่าร้างหรือไม่ (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • วันที่เป็นหม้ายหรือหย่า (ไม่บังคับ, ถ้ามี): วันที่ ดด/วว/ปปปป

ที่อยู่ถาวร

ช่อง: 4
  • ห้อง/ห้องชุด (Apt/Suite) (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • เมือง (ถ้ามี)
  • รัฐ (ถ้ามี)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ถ้ามี)

ผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน

ช่อง: 8
  • ชื่อผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉิน (ไม่บังคับ)
  • ที่อยู่ผู้ติดต่อ: เลขที่และถนน (หรือ P.O. Box) (ไม่บังคับ)
  • ห้อง/ยูนิต (ไม่บังคับ)
  • เมือง (ไม่บังคับ)
  • รัฐ (ไม่บังคับ)
  • รหัสไปรษณีย์ (ZIP) (ไม่บังคับ)
  • โทรศัพท์ผู้ติดต่อ (ไม่บังคับ)
  • ความสัมพันธ์กับผู้ยื่น (ไม่บังคับ)

แผนการเดินทาง

ช่อง: 3
  • วันเดินทางออก (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • วันเดินทางกลับ (ไม่บังคับ): วันที่ ดด/วว/ปปปป
  • ประเทศที่จะไป

หนังสือเดินทางสหรัฐฯ เล่มก่อน (ข้อ 21)

ช่อง: 6
  • เคยยื่นขอหรือได้รับหนังสือเดินทางสหรัฐฯ หรือไม่: เลือก: ใช่; ไม่ใช่
  • ชื่อตามเล่มล่าสุด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • สถานะของเล่ม (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: แนบมากับคำร้อง; ถูกขโมย; สูญหาย; อยู่กับฉัน (ถ้าหมดอายุ)
  • ชื่อตามบัตรล่าสุด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)
  • สถานะของบัตร (ไม่บังคับ, ถ้ามี): เลือก: แนบมากับคำร้อง; ถูกขโมย; สูญหาย; อยู่กับฉัน (ถ้าหมดอายุ)
  • ถ้าสูญหายหรือถูกขโมย: รายละเอียด (ไม่บังคับ, ถ้ามี)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สิ่งที่ FoxDocs ตรวจสอบเมื่อกรอกแบบฟอร์มนี้:

  • «วันเกิด»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่สมรส»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้
  • «วันที่เป็นหม้ายหรือหย่า»: วันที่ต้องไม่เกินวันนี้

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตอบในแชต

    เล่าข้อมูลตัวเอง บิดามารดา ที่อยู่ และเล่มเดิม แชตอธิบายทุกช่องของ DS-11

  2. 2

    ตรวจแบบฟอร์ม

    ตรวจชื่อ วันเกิด และสถานที่เกิดให้ตรงกับหลักฐานสัญชาติ เอกสารแรกผ่านแชทฟรี และจะกรอกแบบฟอร์มเองก็ได้ทุกเมื่อ

  3. 3

    ดาวน์โหลด PDF

    พิมพ์ทั้งสองหน้า ยังไม่ลงชื่อ แล้วนำไปพร้อมรูปและเอกสาร

วิธีกรอก DS-11 (หนังสือเดินทางสหรัฐฯ): มีทางเลือกอะไรบ้าง

  • ช่องทางทางการ

    ยื่นที่: ยื่นด้วยตนเอง: acceptance facility สำนักงานหนังสือเดินทาง หรือสถานทูต/สถานกงสุลสหรัฐฯ หน่วยงาน: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สำนักกิจการกงสุล ตรวจสอบแบบฟอร์มและข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น

คุณยังกรอก PDF ทางการด้วยตนเองหรือมอบให้ตัวแทนหรือทนายความก็ได้ ใน FoxDocs คุณตอบการ์ดที่มีคำแนะนำ แล้วดาวน์โหลดแบบฟอร์มต้นฉบับที่กรอกแล้ว FoxDocs ไม่ได้ยื่นเอกสารแทนและไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย FoxDocs ทำงานอย่างไร วิธีกรอกอื่น ๆ และการปกป้องข้อมูล

เกี่ยวกับเอกสาร

ผู้ยื่น:
พลเมืองสหรัฐฯ ที่ขอเล่มแรก เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี หรือขอเล่มทดแทนเล่มที่หาย ถูกขโมย ชำรุด หรือเกิน 15 ปี
หมวดหมู่:
หนังสือเดินทางสหรัฐฯ และการถือสัญชาติ
วิธีกรอก:
การ์ดพร้อมคำแนะนำ → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
ราคา:
แบบฟอร์มฟรี · แชท: เอกสารแรกฟรี จากนั้น $14 ต่อเอกสาร
อัปเดตล่าสุด:

ใครต้องใช้ DS-11 และใครต่ออายุด้วย DS-82 ได้

ต้องยื่น DS-11 ด้วยตนเองถ้าเข้าข้อใดข้อหนึ่ง: เป็นหนังสือเดินทางสหรัฐฯ เล่มแรก (เช่น หลังแปลงสัญชาติ) อายุต่ำกว่า 16 ปี เล่มเดิมออกเมื่ออายุต่ำกว่า 16 ปีหรือเกิน 15 ปีมาแล้ว หรือสูญหาย ถูกขโมย ชำรุด

ถ้าไม่เข้าข้อใดเลย คำแนะนำให้ใช้ DS-82 (ต่ออายุทางไปรษณีย์) หรือ DS-5504 เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีต้องมีบิดามารดาทั้งสองหรือหนังสือยินยอม DS-3053 ของอีกฝ่าย

ขั้นตอนยื่น DS-11

  • กรอกทั้งสองหน้าแต่ยังไม่ลงชื่อ — ลงชื่อเมื่อเจ้าหน้าที่ขอเท่านั้น
  • นัดหมายที่ acceptance facility สำนักงานหนังสือเดินทาง หรือสถานทูต/สถานกงสุลสหรัฐฯ ในต่างประเทศ
  • นำหลักฐานสัญชาติ (ตัวจริงหรือสำเนารับรอง พร้อมสำเนาหน้า-หลัง) บัตรประจำตัวพร้อมสำเนา และรูปสี 2×2 นิ้ว 1 รูป
  • ชำระค่าธรรมเนียมให้กระทรวงการต่างประเทศ และค่ารับคำร้องแยกให้จุดรับ — ดู travel.state.gov/passportfees
  • ติดตามสถานะที่ passportstatus.state.gov

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ลงชื่อมาก่อน: DS-11 ต้องลงชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่เท่านั้น
  • ใช้น้ำยาลบคำผิด: ถ้ากรอกผิดให้เริ่มแบบฟอร์มใหม่
  • ชื่อไม่ตรงกับหลักฐานสัญชาติ
  • เว้น SSN ว่างโดยไม่มีคำชี้แจง: ถ้าไม่มี SSN ให้ใส่ศูนย์และแนบคำรับรอง
  • สถานที่เกิดใช้ชื่อเก่า: ต้องเป็นชื่อปัจจุบัน
  • รูปถ่ายใส่แว่นหรือเก่ากว่า 6 เดือน

เอกสารที่ต้องนำไป

  • หลักฐานสัญชาติสหรัฐฯ: สูติบัตรสหรัฐฯ หนังสือเดินทางเล่มก่อน CRBA หรือใบรับรองการแปลงสัญชาติ
  • บัตรประจำตัวมีรูปและสำเนาหน้า-หลัง
  • รูปสี 2×2 นิ้ว ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน พื้นขาว
  • เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี: หลักฐานความเป็นบิดามารดาและ DS-3053 ถ้ามาคนเดียว
  • เล่มเดิมสูญหายหรือถูกขโมย: แบบ DS-64

กรอกกับ FoxDocs อย่างไร

แชต FoxDocs ถามเป็นภาษาไทยตามลำดับแบบฟอร์ม: เอกสารที่ขอ ชื่อตามลำดับของกระทรวง (นามสกุล ชื่อ ชื่อกลาง) วันเกิด เพศ สถานที่เกิด SSN A-Number ถ้ามี อีเมล โทรศัพท์ ที่อยู่ และชื่ออื่นที่เคยใช้

จากนั้นถามเรื่องบิดามารดา การสมรส ส่วนสูง สีผมและสีตา อาชีพ ที่อยู่ถาวร ผู้ติดต่อฉุกเฉิน แผนการเดินทาง และเล่มเดิม แล้วพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษลงช่องของ PDF ทางการ

คำถามที่พบบ่อย

กรอก DS-11 ออนไลน์หรือบนคอมพิวเตอร์ได้ไหม

ได้ กรอกบนคอมพิวเตอร์ได้ แต่ต้องยื่นด้วยตนเอง FoxDocs พิมพ์คำตอบลง PDF ทางการ ให้นำไปโดยยังไม่ลงชื่อ

ทำพาสปอร์ตด้วย DS-11 ปี 2026 เสียเท่าไร?

เล่มพาสปอร์ตผู้ใหญ่ $130 บวกค่าธรรมเนียมรับคำร้อง (execution fee) $35 ส่วนเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี $100 บวก $35 (ตารางค่าธรรมเนียมกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ตุลาคม 2026) ค่า $130/$100 จ่ายให้กระทรวงฯ ส่วน $35 จ่ายแยกให้จุดรับคำร้อง และบริการเร่งด่วนเพิ่มอีก $60

ยื่น DS-11 ที่ไหน

ยื่นด้วยตนเองที่ acceptance facility สำนักงานหนังสือเดินทางตามนัด หรือสถานทูต/สถานกงสุลสหรัฐฯ ส่งไปรษณีย์ไม่ได้

ใช้ DS-11 หรือ DS-82

DS-11 สำหรับเล่มแรก เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี หรือเล่มที่หาย ชำรุด หรือเกิน 15 ปี ถ้าเล่มเดิมออกเมื่ออายุ 16 ปีขึ้นไปไม่เกิน 15 ปีและไม่ชำรุด ใช้ DS-82

ลงชื่อ DS-11 ล่วงหน้าได้ไหม

ไม่ได้ ลงชื่อเมื่อเจ้าหน้าที่ขอหลังสาบานตนเท่านั้น

พิมพ์ DS-11 ที่บ้านแล้วกรอกด้วยลายมือได้ไหม?

ได้ พิมพ์แบบฟอร์มแล้วเขียนให้อ่านง่ายด้วยหมึกสีดำเท่านั้น หากเขียนผิดให้กรอกฉบับใหม่ ห้ามแก้หรือใช้น้ำยาลบคำผิด (คำแนะนำ DS-11 ฉบับ 04-2025)

ยื่น DS-11 แล้วรอพาสปอร์ตนานแค่ไหน?

แบบปกติ 4–6 สัปดาห์ แบบเร่งด่วน 2–3 สัปดาห์ ไม่รวมเวลาส่งไปรษณีย์ (travel.state.gov ตรวจสอบเมื่อ 2026-11-04) การส่งไปรษณีย์อาจเพิ่มได้ถึง 2 สัปดาห์ต่อเที่ยว ติดตามสถานะได้ที่ passportstatus.state.gov

ถ้าไม่ได้รับพาสปอร์ต จะได้ค่าธรรมเนียม DS-11 คืนไหม?

ไม่ได้ ตามกฎหมายค่าธรรมเนียมพาสปอร์ตไม่คืนเงิน (คำแนะนำ DS-11 ฉบับ 04-2025) จึงควรตรวจเอกสารและรูปถ่ายให้เรียบร้อยก่อนไปยื่น

ต้องใช้ทนายไหม

โดยทั่วไปไม่ต้อง แบบฟอร์มไม่ซับซ้อนและเจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารให้

ใช้ DS-11 ฉบับไหน

ฉบับปัจจุบันคือ 04-2025 (ตรวจสอบที่ travel.state.gov 2026-10-29)

กรอก DS-11 ให้ลูกได้ไหม

ได้ ผู้ปกครองกรอกแทนและพาเด็กไปยื่นด้วยตนเอง เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีต้องมีบิดามารดาทั้งสองหรือ DS-3053

กรอก DS-11 เป็นภาษาไทยได้ไหม

ได้ แชต FoxDocs ถามเป็นภาษาไทยและพิมพ์คำตอบเป็นภาษาอังกฤษลงแบบฟอร์มทางการ

แหล่งที่มา: หน้าเว็บกระทรวงการต่างประเทศ: travel.state.gov — Passport Forms; แบบฟอร์มและคำแนะนำ: eforms.state.gov — DS-11 (04-2025), PDF. ตรวจสอบ 2026-10-29. นี่ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย

ตัวอย่าง

กำลังสร้าง...