เกี่ยวกับเอกสาร
- ผู้ยื่น:
- คู่ชีวิตที่มั่นคงทั้งสองคน
- ยื่นที่:
- ยื่นด้วยตนเองที่สำนักงานลงทะเบียนของรัฐบาลแคว้นหรือตามมาตรา 16.4 กฎหมาย 39/2015 หรือออนไลน์แยกกันคนละฉบับด้วยใบรับรองดิจิทัล
- หน่วยงาน:
- Generalitat de Catalunya — กระทรวงยุติธรรม ทะเบียนคู่ชีวิตที่มั่นคงของกาตาลุญญา
- ประเทศ:
- สเปน
- หมวดหมู่:
- ครอบครัว
- วิธีกรอก:
- แชทได้ทุกภาษา → แบบฟอร์มต้นฉบับ → PDF
- ราคา:
- แบบฟอร์มฟรี · แชท €5 ต่อเอกสาร
- อัปเดตล่าสุด:
เอกสารนี้คืออะไร
«Sol·licitud d'inscripció al Registre de parelles estables» คือคำขอต่อกระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลแคว้นกาตาลุญญาเพื่อจดทะเบียนคู่ในทะเบียนคู่ชีวิตที่มั่นคงของกาตาลุญญา (tràmit 21032) คู่ชีวิตที่มั่นคง (parella estable) คือบุคคลสองคนที่อยู่ร่วมกันเสมือนคู่สมรสและเข้าเงื่อนไขของประมวลกฎหมายแพ่งกาตาลุญญา
การจดทะเบียนเป็นไปโดยสมัครใจและไม่ได้ก่อให้เกิดสถานะคู่ เพียงบันทึกไว้ และต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองคน แบบฟอร์มทางการเป็นแบบฟอร์ม Adobe แบบโต้ตอบ (XFA) ภาษากาตาลันที่เปิดได้เฉพาะใน Adobe Reader FoxDocs จำลองหน้าสำหรับการยื่นด้วยตนเองและกรอกข้อมูลลงในช่องเดิม
ใครยื่นและยื่นที่ไหน
- ทั้งสองคนร่วมกัน: แบบฟอร์มกระดาษมีข้อมูลของทั้งคู่และลายเซ็นสองคน
- เหตุคือการอยู่ร่วมกันเกิน 2 ปีต่อเนื่อง หรือมีบุตรร่วมกันที่เกิดระหว่างอยู่ด้วยกัน (หากเข้าทั้งสองกรณี แบบฟอร์มให้เลือกการอยู่ร่วมกัน)
- ยื่นด้วยตนเองที่สำนักงานใดก็ได้ของรัฐบาลแคว้นที่รับลงทะเบียนเอกสาร (ตัวกรอง «Registre de documentació i digitalització» ในระบบค้นหา) หรือสถานที่ตามมาตรา 16.4 ของกฎหมาย 39/2015 หากส่งทางไปรษณีย์ให้ใช้ซองเปิดเพื่อให้เจ้าหน้าที่ลงวันที่และประทับตรา
- ทางออนไลน์ แต่ละคนกรอก ลงนามด้วยใบรับรองดิจิทัล และส่งแบบฟอร์มแยกกัน
- ยื่นได้ทุกเมื่อและไม่มีค่าธรรมเนียม
แบบฟอร์มถามอะไร
- ของแต่ละคน: ชื่อ นามสกุลสองชื่อ ประเภทและหมายเลขเอกสาร (DNI, NIE, หนังสือเดินทาง หรือบัตรประจำตัวต่างประเทศ) วันเกิด สถานภาพสมรส ประเทศที่เกิด (หากเกิดในสเปนให้ระบุจังหวัดและเทศบาลด้วย)
- โทรศัพท์และอีเมล (อย่างน้อยหนึ่งช่องทาง) และความยินยอมรับการแจ้งทางอิเล็กทรอนิกส์
- ที่อยู่ของคู่ เหตุในการจดทะเบียน และหากมีบุตรร่วมกัน ให้ระบุชื่อ นามสกุล วันและสถานที่เกิดของบุตร
- การคัดค้านการตรวจสอบข้อมูลอัตโนมัติ เอกสารแนบ ความยินยอมด้านการคุ้มครองข้อมูล สถานที่และวันที่
เอกสารที่มักต้องใช้
- เอกสารแสดงตัวตนของทั้งสองคน
- สูติบัตรฉบับเต็ม (literal) ของแต่ละคนจากสำนักทะเบียนราษฎร์ ออกไม่เกิน 6 เดือนก่อนยื่น หากถือสองสัญชาติรวมสัญชาติสเปน ให้ใช้สูติบัตรของสเปน
- หนังสือรับรองประวัติการลงทะเบียนอยู่ร่วมกัน (certificat d'empadronament de convivència històric)
- หากเหตุคือบุตรร่วมกัน ให้ใช้สูติบัตรฉบับเต็มของบุตรหรือสมุดครอบครัว
- หากไม่คัดค้าน หน่วยงานจะตรวจสอบเอกสารแสดงตัวตน การลงทะเบียนที่อยู่ และข้อมูลการเกิดของบุตรเอง
วิธีกรอกกับ FoxDocs
- เล่าในแชทเป็นภาษาใดก็ได้เกี่ยวกับตัวคุณ คู่ของคุณ และที่อยู่ร่วมกัน
- ผู้ช่วยจะเลือกประเภทเอกสาร ทำเครื่องหมายเหตุ และจัดรายการเอกสารแนบตามกรณีของคุณ
- ดาวน์โหลด PDF ตรวจทาน พิมพ์ ลงนามทั้งสองคน แล้วยื่นพร้อมเอกสารแนบ
แหล่งที่มา
หน้าขั้นตอนของรัฐบาลแคว้นกาตาลุญญา: tramits.gencat.cat — Registre de parelles estables de Catalunya. ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-09 ข้อมูลนี้ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย