ВойтиРегистрация

Form DS-4194 — заявка на апостиль и аутентификацию Госдепа (Request for Authentications Service)

Заполнение документа

Заполним «Form DS-4194 — заявка на апостиль и аутентификацию Госдепа (Request for Authentications Service)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

Form DS-4194 (Request for Authentications Service) — заявка в Office of Authentications Государственного департамента США на апостиль или сертификат аутентификации документов для использования за границей — прежде всего федеральных: справки ФБР, документов федеральных ведомств. Пошлина — $20.00 за документ, а не за страницу, и взимается даже при отказе (Section 5 инструкции бланка DS-4194 01-2023, проверено 2026-10-30). Один экземпляр формы на человека или компанию; по почте — в Sterling, VA, лично — до 15 документов.

Ключевые факты

Номер формы:
DS-4194
Ведомство:
Государственный департамент США, Office of Authentications
Куда подавать:
Office of Authentications, Sterling, VA — по почте или лично
Редакция бланка:
01-2023
Страниц в бланке:
1
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
20–73 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Заказчик (Section 1)

граф: 5
  • Суффикс / обращение (необязательно)
  • Электронная почта
  • Мобильный телефон (необязательно)
  • Домашний или рабочий телефон (необязательно)
  • Добавочный (необязательно)

Подача и доставка (Sections 2–3)

граф: 4
  • Дата заявки: дата ММ/ДД/ГГГГ
  • Как вернуть документы (Section 2) (необязательно, если применимо): выбор: Конверт с обратным адресом и маркой; UPS; DHL; Другое (USPS и т. п.)
  • Номер отслеживания (необязательно, если применимо)
  • Подаёте или забираете за другого человека? (Section 3): выбор: Да; Нет

Почтовый адрес (Section 1)

граф: 5
  • Город
  • Штат (необязательно)
  • ZIP-код (необязательно)
  • Штат / провинция (необязательно)
  • Страна

Курьер или представитель (Section 3)

граф: 3
  • Компания представителя (необязательно, если применимо)
  • Телефон (если применимо)
  • Добавочный (необязательно, если применимо)

Документы, строка 1 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 2 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 3 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 4 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 5 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 6 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 7 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 8 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 9 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 10 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 11 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 12 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 13 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 14 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Документы, строка 15 (Section 4)

граф: 3
  • Страна, где документ будут использовать (если применимо)
  • Вид документа (если применимо)
  • Число документов (если применимо)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • «Дата заявки»: дата не может быть позже сегодняшней.

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Ответьте по-русски о себе и о документах.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте строки документов и итоговую сумму. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Вложите форму, документы и оплату в один конверт.

Как заполнить документ «DS-4194 (апостиль Госдепа)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Office of Authentications, Sterling, VA — по почте или лично. Ведомство: Государственный департамент США, Office of Authentications. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Человек или компания, которым нужен апостиль федеральных документов США
Страна:
США
Категория:
Паспорт США и гражданство
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $5 за документ
Обновлено:

Куда и как подавать

  • По почте: Department of State, Office of Authentications, 44132 Mercure Circle, P.O. Box 1206, Sterling, VA 20166-1206 — форма, документы и оплата в одном конверте.
  • Лично (walk-in) — не больше 15 документов на заказчика; больше 15 по почте — лист продолжения (стр. 3).
  • Оплата: чек или money order на «U.S. Department of State»; лично — ещё наличные без сдачи и карты. Наличные по почте не отправлять.
  • Возврат — одним отправлением на один адрес; FedEx Госдеп не использует.

Частые ошибки

  • Неверная сумма: $20 × число документов (не страниц) — нужна точная сумма.
  • Документ штата (свидетельство о рождении, нотариальная доверенность штата) — его обычно заверяет секретарь штата; уточните на travel.state.gov.
  • Нет формы в конверте — документы возвращают без обработки.
  • Несколько адресов возврата или FedEx.
  • Больше 15 документов при личной подаче.

Что приложить

  • Оригиналы документов для апостиля.
  • Оплату на точную сумму из раздела 5.
  • Конверт с обратным адресом и маркой или оплаченную накладную UPS/DHL (раздел 2).

Как заполнить с FoxDocs

Чат по-русски спрашивает имя, e-mail, телефоны и почтовый адрес, как подаёте (почта или лично) и чем вернуть документы, подаёт ли курьер, а затем по строкам: страна, где используете документ, вид документа и количество. Пошлину $20.00 в каждой строке, общее число документов и стоимость считает код. Дату заявки чат ставит сегодняшнюю.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «DS-4194 (апостиль Госдепа)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «DS-4194 (апостиль Госдепа)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Office of Authentications, Sterling, VA — по почте или лично.

Сколько стоит апостиль по DS-4194?

$20.00 за документ, не за страницу (инструкция бланка DS-4194, проверено 2026-10-30). Пошлина берётся и при отказе.

Можно ли заполнить DS-4194 на компьютере?

Да. Бланк разрешает «type or print»; FoxDocs печатает ответы в официальный PDF.

Куда отправлять DS-4194?

Office of Authentications, 44132 Mercure Circle, P.O. Box 1206, Sterling, VA 20166-1206.

Сколько документов можно подать за раз?

Лично — до 15 на заказчика; по почте больше 15 — с листом продолжения.

Можно ли апостилировать справку ФБР?

Да, справка ФБР — федеральный документ, её апостиль ставит Office of Authentications.

Нужен ли юрист?

Нет. Форма — одна страница контактов и таблица документов.

Какую редакцию принимают?

Действующая — 01-2023 (OMB до 11-30-2026), проверено 2026-10-30.

Можно ли подать за другого человека?

Да: раздел 3 — данные курьера или представителя, который подаёт или забирает документы.

Как заполнить DS-4194 на русском?

В FoxDocs чат задаёт вопросы по-русски и печатает ответы по-английски в официальный PDF.

Источник: Страница Госдепа: travel.state.gov — Authenticate Your Document; бланк: eforms.state.gov — DS-4194 (01-2023), PDF. Проверено 2026-10-30. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...