ВойтиРегистрация

Form DS-5504 — смена имени, исправление ошибки и замена ограниченного паспорта США

Заполнение документа

Заполним «Form DS-5504 — смена имени, исправление ошибки и замена ограниченного паспорта США» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

Form DS-5504 (Application for a U.S. Passport: Name Change, Data Correction, and Limited Passport Book Replacement) — заявление Государственного департамента США на новый паспорт взамен недавнего: если имя изменено браком или судом менее чем через год после выдачи, если в паспорте ошибка или если книжка ограничена сроком до двух лет. Подаётся по почте в National Passport Processing Center (Филадельфия) вместе с паспортом, фото 2×2 и документом. Пошлины за саму форму нет — платят только за срочность и доставку 1–2 дня (инструкция DS-5504 04-2025, проверено 2026-10-30).

Ключевые факты

Номер формы:
DS-5504
Ведомство:
Государственный департамент США, Бюро консульских дел
Куда подавать:
По почте в National Passport Processing Center, Philadelphia, PA; за рубежом — через посольство
Редакция бланка:
04-2025
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
50–67 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Заявитель

граф: 22
  • Фамилия
  • Имя
  • Второе имя (middle name) (необязательно)
  • Дата рождения: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ
  • Пол: выбор: Мужской; Женский
  • Город рождения
  • Штат рождения (если в США) (необязательно, если применимо)
  • Страна рождения (необязательно, если применимо)
  • Номер социального страхования (SSN) (необязательно, если применимо)
  • Электронная почта (необязательно)
  • Телефон (необязательно)
  • Другое имя, которым вы пользовались (A) (необязательно)
  • Ещё одно другое имя (B) (необязательно)
  • Рост (футы и дюймы)
  • Цвет волос
  • Цвет глаз
  • Род занятий (необязательно)
  • Работодатель или учебное заведение (необязательно)
  • Дополнительный телефон (необязательно)
  • Чей это телефон (необязательно): выбор: Домашний; Рабочий; Мобильный; Другой
  • Дополнительный телефон (2) (необязательно)
  • Чей это телефон (2) (необязательно): выбор: Домашний; Рабочий; Мобильный; Другой

Что оформляете

граф: 2
  • Что оформляете: выбор: Паспорт-книжка; Паспортная карта (не для авиаперелётов); И книжка, и карта
  • Размер паспорта-книжки (необязательно, если применимо): выбор: Обычная (стандарт); Увеличенная (больше страниц для виз)

Основание подачи (вопросы 20–23)

граф: 10
  • Имя изменено браком или судом менее чем через год после выдачи паспорта? (вопрос 20): выбор: Да; Нет
  • В паспорте напечатаны неверные данные? (вопрос 22): выбор: Да; Нет
  • Исправить фамилию (необязательно, если применимо): выбор: Да, исправить
  • Исправить имя (необязательно, если применимо): выбор: Да, исправить
  • Исправить второе имя (необязательно, если применимо): выбор: Да, исправить
  • Исправить дату рождения (необязательно, если применимо): выбор: Да, исправить
  • Исправить пол (необязательно, если применимо): выбор: Да, исправить
  • Исправить место рождения (необязательно, если применимо): выбор: Да, исправить
  • Место рождения, как должно быть (штат или страна) (необязательно, если применимо)
  • Книжка ограничена сроком до двух лет? (вопрос 23): выбор: Да; Нет

Почтовый адрес

граф: 4
  • Город
  • Штат (необязательно)
  • ZIP-код (необязательно)
  • Страна (если вне США) (необязательно)

Последний паспорт США (раздел 10)

граф: 3
  • Имя, как напечатано в последнем паспорте
  • Номер последней книжки (необязательно)
  • Номер последней паспортной карты (необязательно)

Постоянный адрес

граф: 4
  • Квартира, офис (Apt/Suite) (необязательно, если применимо)
  • Город (если применимо)
  • Штат (если применимо)
  • ZIP-код (если применимо)

Контакт на случай ЧС

граф: 8
  • Имя контактного лица (необязательно)
  • Адрес контакта: дом и улица (или P.O. Box) (необязательно)
  • Квартира / офис (необязательно)
  • Город (необязательно)
  • Штат (необязательно)
  • ZIP-код (необязательно)
  • Телефон контакта (необязательно)
  • Кем вам приходится (необязательно)

Планы поездок

граф: 3
  • Дата отъезда (необязательно): дата ММ/ДД/ГГГГ
  • Дата возвращения (необязательно): дата ММ/ДД/ГГГГ
  • Страны поездки

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • «Дата рождения»: дата не может быть позже сегодняшней.
  • «Дата выдачи книжки»: дата не может быть позже сегодняшней.
  • «Дата выдачи карты»: дата не может быть позже сегодняшней.
  • Номер книжки и номер карты совпадают — это разные документы с разными номерами (у карты номер на C).

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Ответьте по-русски о себе, адресе, последнем паспорте и о том, что изменилось.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте новое или исправленное имя и номер прежнего паспорта в превью. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте две страницы на отдельных листах, подпишите и отправьте с паспортом, фото и документом.

Как заполнить документ «DS-5504 (смена имени / исправление паспорта США)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: По почте в National Passport Processing Center, Philadelphia, PA; за рубежом — через посольство. Ведомство: Государственный департамент США, Бюро консульских дел. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Гражданин США со свежим паспортом: новое имя в течение года, ошибка печати или ограниченная книжка
Страна:
США
Категория:
Паспорт США и гражданство
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $9 за документ
Обновлено:

Когда подходит DS-5504

  • Имя изменено браком или решением суда менее чем через год после выдачи паспорта, и паспорту меньше года (вопрос 20).
  • В паспорте напечатана ошибка: имя, дата или место рождения, пол, сбой печати (вопрос 22). Действующий паспорт исправляют бесплатно.
  • Книжка выдана за полную пошлину, но ограничена сроком до двух лет не из-за утрат или повреждений (вопрос 23).
  • Если ни один пункт не подходит — нужен DS-82 (продление по почте) или DS-11 (лично). Повреждённый, утерянный или украденный паспорт — только DS-11.

Частые ошибки

  • Смена фамилии через год и больше после выдачи — по DS-5504 уже нельзя, нужен DS-82 или DS-11.
  • Ксерокопия свидетельства о браке вместо заверенной копии с печатью.
  • В разделе 10 вписано новое имя — там имя ровно как в прежнем паспорте.
  • Обе страницы на одном листе — инструкция требует печатать стр. 1 и 2 на отдельных листах.
  • Нет подписи и даты на стр. 1.
  • Нет SSN и не приложено подписанное заявление о том, что SSN никогда не выдавался.

Что приложить

  • Последний паспорт США (книжку и/или карту), который переоформляете.
  • Одно цветное фото 2×2 дюйма, сделанное за последние шесть месяцев (четыре скобы по углам).
  • Смена имени — заверенную копию свидетельства о браке, решения о разводе или судебного решения.
  • Исправление — документ с правильными данными (заверенное свидетельство о рождении и т. п.).
  • Ограниченная книжка — доказательства гражданства и/или личности.

Куда отправлять

  • Обычный срок, без пошлины: National Passport Processing Center, Post Office Box 90107, Philadelphia, PA 19190-0107.
  • Срочно (за плату): National Passport Processing Center, Post Office Box 90907, Philadelphia, PA 19190-0907; на конверте — «Expedite».
  • Граждане за пределами США и Канады подают через посольство или консульство США.

Как заполнить с FoxDocs

Чат спрашивает по-русски: что переоформляете, имя в порядке Госдепа (фамилия, имя, второе имя) — уже новое или правильное, дату и место рождения, пол, SSN, контакты, почтовый адрес, другие имена, данные последнего паспорта и основание (вопросы 20, 22, 23).

Новое имя в вопрос 21 и правильные данные в вопрос 22 FoxDocs переносит из раздела 1 сам. На стр. 2 — рост, цвет волос и глаз, работа, постоянный адрес, контакт на случай ЧС и планы поездки. Подпись и дату ставите рукой.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «DS-5504 (смена имени / исправление паспорта США)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «DS-5504 (смена имени / исправление паспорта США)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: По почте в National Passport Processing Center, Philadelphia, PA; за рубежом — через посольство.

Можно ли заполнить DS-5504 на компьютере?

Да. Бланк можно заполнить на компьютере и распечатать; FoxDocs печатает ответы в официальный PDF, а подписываете вы его рукой.

Сколько стоит DS-5504?

Сама форма бесплатна. Платят только за срочное оформление и доставку 1–2 дня при смене имени или замене ограниченной книжки; суммы — на travel.state.gov/passportfees.

Куда отправлять DS-5504?

В National Passport Processing Center, PO Box 90107, Philadelphia, PA 19190-0107; срочно — PO Box 90907. Из-за рубежа (кроме Канады) — через посольство США.

Я вышла замуж больше года назад — подойдёт DS-5504?

Нет. DS-5504 — только если имя изменено менее чем через год после выдачи паспорта. Иначе — DS-82 по почте или DS-11 лично.

Сколько будет действовать исправленный паспорт?

Если ошибку заявили в течение года — 10 лет (взрослым) или 5 лет (детям) с новой даты выдачи; позже — до конца срока прежнего паспорта.

Нужна ли помощь юриста для DS-5504?

Обычно нет. Форма короткая; FoxDocs объясняет каждую графу на русском.

Какую редакцию DS-5504 принимают?

Действующая — 04-2025 (в нижнем углу бланка), проверено 2026-10-30.

Можно ли подать DS-5504 за другого?

Нет. Подписывает сам владелец паспорта, за ребёнка до 16 лет — родитель или опекун.

Как заполнить DS-5504 на русском?

В FoxDocs чат задаёт вопросы по-русски и печатает ответы по-английски в официальный PDF, даты — в формате MM/DD/YYYY.

Источник: Страница Госдепа: travel.state.gov — Passport Forms; бланк и инструкции: eforms.state.gov — DS-5504 (04-2025), PDF. Проверено 2026-10-30. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...