ВойтиРегистрация

Анкета TM.88 на визу по прибытии в Таиланд (китайско-английская версия)

Заполнение документа

Заполним «Анкета TM.88 на визу по прибытии в Таиланд (китайско-английская версия)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

TM.88, китайско-английская редакция (落地签证申请表 / Application for Visa on Arrival), — та же анкета на визу по прибытии в Таиланд, но с китайскими подписями рядом с английскими, для тех, кто читает по-китайски. Отвечать всё равно нужно по-английски, латиницей, как в паспорте. Владельцы обычных паспортов КНР с 1 марта 2024 года въезжают в Таиланд без визы до 30 дней, поэтому сначала проверьте, нужна ли вам виза по прибытии.

Ключевые факты

Номер формы:
TM.88 (ตม.88)
Ведомство:
Бюро иммиграции Таиланда (Royal Thai Police)
Куда подавать:
Стойка Visa on Arrival в аэропорту или пункте пропуска, лично при въезде
Страниц в бланке:
1
Язык бланка:
китайский / английский
Вопросов в чате FoxDocs:
15–23 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Заявитель

граф: 8
  • Обращение: выбор: Mr. (господин); Mrs. (госпожа, замужем); Miss (госпожа, не замужем)
  • Фамилия
  • Имя
  • Второе имя (необязательно)
  • Гражданство
  • Дата рождения
  • Профессия, род занятий
  • Адрес в Таиланде

Паспорт

граф: 4
  • Номер паспорта
  • Дата выдачи паспорта
  • Место выдачи паспорта
  • Паспорт действителен до

Прилёт

граф: 1
  • Номер рейса

Постоянный адрес

граф: 1
  • Постоянный адрес (дома)

Контактное лицо в Таиланде

граф: 2
  • Контактное лицо в Таиланде — имя (необязательно, если применимо)
  • Контактное лицо — адрес (необязательно, если применимо)

Ребёнок в вашем паспорте —

граф: 3 · строк: до 2
  • Ребёнок — имя и фамилия (необязательно, если применимо)
  • Ребёнок — дата рождения (необязательно, если применимо)
  • Ребёнок — место рождения (необязательно, если применимо)

Подпись

граф: 1
  • Дата подписи

Как это работает

  1. 1

    Проверьте, нужна ли

    С паспортом КНР на поездку до 30 дней въезд без визы.

  2. 2

    Ответьте в чате

    Имена и адреса латиницей, как в паспорте. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Распечатайте и подпишите

    Вклейте фото 4×6, распишитесь у 签名 и сдайте с 2 000 бат.

Как заполнить документ «TM.88 — анкета на визу по прибытии (китайско-английская)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Стойка Visa on Arrival в аэропорту или пункте пропуска, лично при въезде. Ведомство: Бюро иммиграции Таиланда (Royal Thai Police). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Путешественники, которые читают по-китайски и которым нужна виза по прибытии в Таиланд
Страна:
Таиланд
Категория:
Визовые документы
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿49 за документ
Обновлено:

Чем отличается от английской TM.88

  • Каждая подпись дана дважды: сначала по-китайски, потом по-английски — 姓 Family name, 国籍 Nationality, 机班号 Flight No.
  • Примечание внизу тоже двуязычное: 签证费 2000 泰铢/人, только в батах, не возвращается.
  • Для детей две строки, а в английской редакции — пять.
  • Под строкой имени нет пометки «(in block letters)», но писать всё равно ожидают заглавной латиницей.
  • Вопросы, сбор 2 000 бат, фото 4×6 см и стойка, где сдают анкету, — те же.

Кому подходит эта редакция

  • путешественникам, которые читают по-китайски лучше, чем по-английски, и чьё гражданство есть в списке на визу по прибытии;
  • это помощь в чтении анкеты: на стойке принимают те же данные, что и в английской редакции;
  • владельцам обычных паспортов КНР: по соглашению Таиланда и Китая с 1 марта 2024 года они въезжают без визы до 30 дней за поездку и до 90 дней за 180 дней. Для такой поездки TM.88 не нужна.

Китайские имена латиницей

Имена пишут точно как в латинской строке паспорта — у паспорта КНР это пиньинь без тонов, фамилия первой, в графе 姓.

Иероглифы в графы не пишут: ответы сверяют с латинской строкой паспорта.

Что нужно на стойке

  • анкета с одним фото 4×6 см;
  • паспорт;
  • 2 000 бат наличными, в тайской валюте;
  • офицер может спросить обратный билет, бронь отеля и подтверждение средств.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «TM.88 — анкета на визу по прибытии (китайско-английская)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «TM.88 — анкета на визу по прибытии (китайско-английская)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Стойка Visa on Arrival в аэропорту или пункте пропуска, лично при въезде.

Зачем нужна китайская редакция TM.88?

Чтобы тот, кто читает по-китайски, понял каждую графу. Анкета и правила те же, что у английской редакции.

Заполнять её по-китайски?

Нет. По-английски, имена — латиницей, как в паспорте (у паспорта КНР — пиньинь).

У меня паспорт КНР. Нужна ли виза по прибытии?

Для короткой поездки обычно нет. С 1 марта 2024 года обычные паспорта КНР въезжают без визы до 30 дней за поездку.

В китайской редакции другой сбор?

Нет. В обеих — 2 000 бат с человека, только наличными в батах, без возврата.

Можно ли вместо неё сдать английскую редакцию?

Да. Обе — TM.88 Бюро иммиграции; берите ту, которую легче читать.

Для детей только две строки. Что если детей трое?

Впишите каждого ребёнка из вашего паспорта коротко: имя, дата и место рождения. Ребёнок со своим паспортом заполняет отдельную анкету.

Что писать в графе 在泰国参考人姓名和地址?

Имя и адрес контактного лица в Таиланде — знакомого, принимающей стороны или отеля, где вы живёте.

Где в билете 机班号?

Это номер рейса, например TG 615, — из посадочного талона или брони.

Нужно ли фото для китайской редакции?

Да, одно фото 4×6 см в рамку с пометкой 照片.

Можно ли подготовить её на компьютере до вылета?

Да. FoxDocs спрашивает по-русски, печатает ответы латиницей в китайско-английский бланк и выдаёт PDF, который подписывают по прилёте.

Источник: Официальный бланк ตม.88 (китайско-английская версия): immigration.go.th (PDF); Бюро иммиграции Таиланда immigration.go.th. Проверено 2026-10-08. Не является юридической консультацией. Безвизовый режим для КНР: thaiembassy.org — Thailand–China visa exemption agreement (проверено 2026-11-04).

Предпросмотр

Генерация...