ВойтиРегистрация

TM30: уведомление о проживании иностранца в Таиланде

Заполнение документа

Заполним «TM30: уведомление о проживании иностранца в Таиланде» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

TM30 (ตม.30) — официальный бланк Бюро иммиграции Таиланда, которым владелец, арендодатель или управляющий жильём уведомляет, что у него поселился иностранец (ст. 38 Закона об иммиграции B.E. 2522). Срок — 24 часа с прибытия иностранца; подаётся в иммиграционный офис, а где его нет — в полицию, либо онлайн.

Ключевые факты

Номер формы:
TM.30 (ตม.30)
Ведомство:
Бюро иммиграции, Королевская полиция Таиланда
Куда подавать:
В Бангкоке — Иммиграционное управление (Immigration Division); в провинциях — местный иммиграционный офис, а где его нет — полицейский участок; онлайн — через сервис Бюро иммиграции для владельцев жилья (нужна регистрация)
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
28

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Общие данные

граф: 2
  • Место заполнения
  • Дата заполнения: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю

Владелец жилья (кто подаёт уведомление)

граф: 9
  • Имя и фамилия владельца
  • Возраст владельца (полных лет)
  • Гражданство владельца
  • Адрес владельца — номер дома
  • Адрес владельца — переулок (soi) (необязательно)
  • Адрес владельца — улица (road) (необязательно)
  • Адрес владельца — подрайон (тамбон / кхвэнг)
  • Адрес владельца — район (ампхе / кхет)
  • Адрес владельца — провинция

Где остановились иностранцы

граф: 8
  • Адрес проживания — номер дома (квартиры)
  • Адрес проживания — переулок (soi) (необязательно)
  • Адрес проживания — улица (road) (необязательно)
  • Адрес проживания — подрайон (тамбон / кхвэнг)
  • Адрес проживания — район (ампхе / кхет)
  • Адрес проживания — провинция
  • Дата заселения: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Всего иностранцев (по списку)

Иностранец

граф: 9 · строк: до 18
  • Имя и фамилия (как в паспорте)
  • Гражданство
  • Номер паспорта
  • Дата въезда в Таиланд
  • Тип визы
  • Разрешено пребывание до
  • Пункт въезда (необязательно)
  • Номер карты прибытия (TM6 / TDAC) (необязательно)
  • Кем приходится владельцу (необязательно)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Заполните карточки по шагам

    Сайт спрашивает по одной карточке. Под каждым полем — подсказка, что писать и где это взять; данные можно подставить и по фото паспорта или другого документа.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Значения сразу видны на превью бланка. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите у владельца и подайте в иммиграцию в течение 24 часов.

Как заполнить документ «TM30 — Уведомление о месте проживания»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: В Бангкоке — Иммиграционное управление (Immigration Division); в провинциях — местный иммиграционный офис, а где его нет — полицейский участок; онлайн — через сервис Бюро иммиграции для владельцев жилья (нужна регистрация). Ведомство: Бюро иммиграции, Королевская полиция Таиланда. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Владелец жилья (house master, owner или possessor): хозяин дома, арендодатель, управляющий; за гостей отелей подаёт отель
Страна:
Таиланд
Категория:
Уведомления иммиграции
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿49 за документ
Обновлено:

Что такое TM30

TM30 (по-тайски ตม.30) — официальный бланк Бюро иммиграции Таиланда, которым владелец, арендодатель или управляющий жильём сообщает, что у него поселился иностранец. Основание — статья 38 Закона об иммиграции B.E. 2522 (1979).

Бланк двуязычный (тайский и английский). На первой странице — данные владельца, адрес, где остановились иностранцы, и дата заселения; на второй — список иностранцев: имя, гражданство, номер паспорта, дата въезда, тип визы, срок разрешённого пребывания, пункт въезда, номер карты прибытия и кем приходится владельцу.

Кто подаёт и в какой срок

Обязанность лежит на владельце жилья (house master, owner или possessor): хозяине дома, арендодателе квартиры, управляющем. За гостей отелей уведомление подаёт сам отель.

Срок — 24 часа с момента прибытия иностранца по адресу. Это требование напечатано и на самом бланке.

  • Иностранец, как правило, сам TM30 не подаёт, но часто помогает владельцу собрать данные и копии.
  • Многие иммиграционные офисы просят новое уведомление после возвращения иностранца из-за границы, даже если адрес не изменился. Практика различается — уточняйте в своём офисе.

Куда подавать

Согласно примечаниям на бланке: в Бангкоке — в Иммиграционное управление (Immigration Division); в других провинциях — в местный иммиграционный офис, а если его нет — в местный полицейский участок.

Бюро иммиграции также принимает уведомления онлайн через свой сервис для владельцев жилья (нужна регистрация). Актуальные способы подачи смотрите на сайте immigration.go.th.

Какие документы обычно прикладывают

  • заполненный и подписанный владельцем бланк TM30;
  • копию удостоверения личности владельца (для иностранца-владельца — паспорта) и копию домовой книги (ทะเบียนบ้าน) или документа о праве собственности;
  • договор аренды, если подаёт не собственник;
  • копии страниц паспорта иностранца: с фото, с визой, с последним штампом въезда, и карту прибытия, если она выдавалась;
  • доверенность, если документы несёт другой человек.

Набор может отличаться в разных офисах — перед визитом проверьте требования своего офиса.

Штраф за опоздание

Закон об иммиграции предусматривает штраф для лица, которое не подало уведомление вовремя (статья 77; в открытых источниках обычно указывают сумму до 2 000 бат). Конкретный размер в вашем случае определяет иммиграционный офис — проверьте у них.

Зачем иностранцу квитанция TM30

Нижняя часть первой страницы — «Receipt of notification» (ใบรับแจ้ง) — остаётся у заявителя после подачи. Её часто просят при продлении пребывания, 90-дневном уведомлении (TM47), получении справки о месте проживания, водительских прав или разрешения на работу. Храните её вместе с копией паспорта.

Как заполнить TM30 в FoxDocs

  1. Заполните карточки на этой странице по шагам — под каждым полем есть подсказка.
  2. Ответьте на вопросы ассистента или пришлите фото страницы паспорта — он сам разнесёт данные по графам. Год в графах «พ.ศ.» переводится в буддийский календарь автоматически.
  3. Проверьте заполненные поля справа и скачайте готовый PDF.
  4. Распечатайте, подпишите (подписывает владелец) и подайте в иммиграцию.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «TM30 — Уведомление о месте проживания» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «TM30 — Уведомление о месте проживания» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: В Бангкоке — Иммиграционное управление (Immigration Division); в провинциях — местный иммиграционный офис, а где его нет — полицейский участок; онлайн — через сервис Бюро иммиграции для владельцев жилья (нужна регистрация).

Что такое TM30?

TM30 — уведомление о том, что у вас проживает иностранец. По ст. 38 Закона об иммиграции B.E. 2522 его подаёт хозяин дома, владелец или пользователь жилья либо управляющий отеля в течение 24 часов с момента заселения иностранца (immigration.go.th, проверено 2026-11-04).

В какой срок нужно подать TM30?

В течение 24 часов с момента прибытия иностранца по адресу проживания. Срок напечатан на самом бланке.

Кто обязан подавать TM30 — я или арендодатель?

По закону — владелец, арендодатель или управляющий жильём. Иностранец обычно помогает собрать данные и копии, а подпись на бланке ставит владелец.

Нужно ли подавать TM30, если я живу в отеле?

Нет, за гостей отеля уведомление подаёт сам отель.

Нужен ли новый TM30 после поездки за границу?

Часто да: многие офисы требуют новое уведомление после каждого возвращения из-за рубежа, даже по тому же адресу. Практика зависит от офиса — уточните заранее.

Какой год писать в графе «พ.ศ.»?

Буддийский: григорианский год плюс 543 (2026 → 2569). FoxDocs переводит год автоматически.

Что будет, если подать TM30 с опозданием?

Закон предусматривает штраф для того, кто должен был подать уведомление (ст. 77 Закона об иммиграции). Точную сумму определяет иммиграционный офис.

Куда подавать TM30?

В Бангкоке — в Иммиграционное управление (Immigration Division), в провинциях — в местный иммиграционный офис, а где его нет — в полицейский участок. Так сказано в примечаниях на бланке.

Как зарегистрироваться для подачи TM30 онлайн?

Зарегистрируйтесь на immigration.go.th; после проверки и одобрения заявки сотрудники присылают логин и пароль по электронной почте (immigration.go.th, проверено 2026-11-04). Онлайн-система рассчитана на отели, гестхаусы, апартаменты и обычные арендные дома.

Можно ли отправить TM30 по почте?

Да, заказным письмом в иммиграционное бюро в Бангкоке (Chaeng Watthana Road, район Лак Си) или в иммиграцию провинции. Вложите конверт 6,5×9 дюйма со своим адресом и марками на 15 бат для возврата квитанции и сохраните квитанцию заказного письма (immigration.go.th, проверено 2026-11-04).

Зачем хранить квитанцию TM30?

Её часто просят при продлении пребывания, 90-дневном уведомлении (TM47), справке о месте проживания, водительских правах и разрешении на работу. Это нижняя часть первой страницы — «Receipt of notification».

Можно ли заполнить TM30 на русском?

Да, объяснения — на русском. FoxDocs поясняет каждую графу по-русски, а в бланк печатает ответы на языке бланка (тайский и английский).

Источники: Бланк ตม.30 Бюро иммиграции Таиланда; Закон об иммиграции B.E. 2522 (1979), ст. 38 и 77; сайт Бюро иммиграции immigration.go.th. Информация проверена 2026-10-07 и не является юридической консультацией.

Предпросмотр

Генерация...