О документе
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Уведомления иммиграции
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- от 60 кредитов
- Обновлено:
Что такое TM30
TM30 (по-тайски ตม.30) — официальный бланк Бюро иммиграции Таиланда, которым владелец, арендодатель или управляющий жильём сообщает, что у него поселился иностранец. Основание — статья 38 Закона об иммиграции B.E. 2522 (1979).
Бланк двуязычный (тайский и английский). На первой странице — данные владельца, адрес, где остановились иностранцы, и дата заселения; на второй — список иностранцев: имя, гражданство, номер паспорта, дата въезда, тип визы, срок разрешённого пребывания, пункт въезда, номер карты прибытия и кем приходится владельцу.
Кто подаёт и в какой срок
Обязанность лежит на владельце жилья (house master, owner или possessor): хозяине дома, арендодателе квартиры, управляющем. За гостей отелей уведомление подаёт сам отель.
Срок — 24 часа с момента прибытия иностранца по адресу. Это требование напечатано и на самом бланке.
- Иностранец, как правило, сам TM30 не подаёт, но часто помогает владельцу собрать данные и копии.
- Многие иммиграционные офисы просят новое уведомление после возвращения иностранца из-за границы, даже если адрес не изменился. Практика различается — уточняйте в своём офисе.
Куда подавать
Согласно примечаниям на бланке: в Бангкоке — в Иммиграционное управление (Immigration Division); в других провинциях — в местный иммиграционный офис, а если его нет — в местный полицейский участок.
Бюро иммиграции также принимает уведомления онлайн через свой сервис для владельцев жилья (нужна регистрация). Актуальные способы подачи смотрите на сайте immigration.go.th.
Какие документы обычно прикладывают
- заполненный и подписанный владельцем бланк TM30;
- копию удостоверения личности владельца (для иностранца-владельца — паспорта) и копию домовой книги (ทะเบียนบ้าน) или документа о праве собственности;
- договор аренды, если подаёт не собственник;
- копии страниц паспорта иностранца: с фото, с визой, с последним штампом въезда, и карту прибытия, если она выдавалась;
- доверенность, если документы несёт другой человек.
Набор может отличаться в разных офисах — перед визитом проверьте требования своего офиса.
Штраф за опоздание
Закон об иммиграции предусматривает штраф для лица, которое не подало уведомление вовремя (статья 77; в открытых источниках обычно указывают сумму до 2 000 бат). Конкретный размер в вашем случае определяет иммиграционный офис — проверьте у них.
Зачем иностранцу квитанция TM30
Нижняя часть первой страницы — «Receipt of notification» (ใบรับแจ้ง) — остаётся у заявителя после подачи. Её часто просят при продлении пребывания, 90-дневном уведомлении (TM47), получении справки о месте проживания, водительских прав или разрешения на работу. Храните её вместе с копией паспорта.
Как заполнить TM30 в FoxDocs
- Откройте чат на этой странице и напишите на любом языке, кто вы и сколько гостей поселилось.
- Ответьте на вопросы ассистента или пришлите фото страницы паспорта — он сам разнесёт данные по графам. Год в графах «พ.ศ.» переводится в буддийский календарь автоматически.
- Проверьте заполненные поля справа и скачайте готовый PDF.
- Распечатайте, подпишите (подписывает владелец) и подайте в иммиграцию.
Источники
Бланк ตม.30 Бюро иммиграции Таиланда; Закон об иммиграции B.E. 2522 (1979), ст. 38 и 77; сайт Бюро иммиграции immigration.go.th. Информация проверена 2026-10-07 и не является юридической консультацией.