ВойтиРегистрация

Application for Legalization (คำร้องขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร) — заявление на легализацию в МИД Таиланда

Заполнение документа

Заполним «Application for Legalization (คำร้องขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร) — заявление на легализацию в МИД Таиланда» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

Application for Legalization (คำร้องขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร, бланк 01/2562) — заявление в Legalization Division Департамента консульских дел МИД Таиланда на легализацию документа: перевода, копии тайского государственного документа или подписи — чтобы его приняли за границей. Сбор — 200 бат за одну наклейку легализации в обычном порядке (2 рабочих дня) и 400 бат срочно (в день подачи), запись на qlegal.consular.go.th или подача почтой (руководство DCA, ред. 2025-03, проверено 2026-10-30).

Ключевые факты

Номер формы:
DCA 01/2562 (01/2019)
Ведомство:
Department of Consular Affairs, МИД Таиланда (กรมการกงสุล)
Куда подавать:
Legalization Division DCA (Бангкок, Chaeng Watthana), офисы DCA по записи qlegal.consular.go.th или почтой
Редакция бланка:
01/2562 (01/2019)
Страниц в бланке:
1
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
6–8 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Что заверяется и для какой страны

граф: 5
  • Вид документа (Document type)
  • Где будет использован (To be used at)
  • Страна (Country)
  • Вернуть по почте (Mail Delivery Service) (необязательно): выбор: Да, по почте; Нет, заберу сам
  • Дата: дата ДД/ММ/BBBB

Заявитель

граф: 1
  • Телефон заявителя (Tel. No.)

Кого вы представляете (по доверенности)

граф: 2
  • Имя доверителя (если применимо)
  • Телефон доверителя (если применимо)

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Что заверяете, для какой страны и подаёте ли за другого.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте вид документа, страну и телефон в превью. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите и подайте по записи или почтой.

Как заполнить документ «Легализация документа (МИД Таиланда)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Legalization Division DCA (Бангкок, Chaeng Watthana), офисы DCA по записи qlegal.consular.go.th или почтой. Ведомство: Department of Consular Affairs, МИД Таиланда (กรมการกงสุล). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Владелец документа, выданного в Таиланде, или его представитель по доверенности
Страна:
Таиланд
Категория:
Доверенности и заверения
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿49 за документ
Обновлено:

Когда нужен этот бланк

Документ, выданный в Таиланде, для использования за границей проходит легализацию в МИД Таиланда (ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539): заверяется перевод, копия документа тайского ведомства или подпись. Заявление подаёт владелец документа или представитель по доверенности.

На бланке указывают дату, что заверяется, где и в какой стране документ будет использован, нужен ли возврат почтой, кого представляет подающий и телефон.

Частые ошибки

  • Не указана страна, где будет использован документ.
  • Подают за другого без доверенности — для представителя она обязательна.
  • К заявлению по почте не приложена копия ID-карты или паспорта (примечание бланка).
  • Перевод не соответствует оригиналу или имена написаны не так, как в паспорте, — Legalization Division вернёт его на исправление.
  • Копия государственного документа без оригинала или без заверения выдавшего ведомства.

Что приложить

  • Оригинал документа тайского ведомства и копию (или копию, заверенную этим ведомством).
  • Для перевода — сам перевод и оригинал.
  • ID-карту или паспорт заявителя (иностранцу — паспорт).
  • Представителю — доверенность; если доверитель за границей, доверенность заверяется посольством или консульством Таиланда.

Как заполнить с FoxDocs

Чат спрашивает по-русски и печатает значения по-английски на пунктир бланка, дату — по буддийскому календарю. Таблицу «For Official use» и номера в шапке заполняет сотрудник, подпись — рукой.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Легализация документа (МИД Таиланда)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Легализация документа (МИД Таиланда)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Legalization Division DCA (Бангкок, Chaeng Watthana), офисы DCA по записи qlegal.consular.go.th или почтой.

Сколько стоит легализация документа в МИД Таиланда?

200 бат за одну наклейку легализации в обычном порядке и 400 бат срочно (руководство DCA «การนิติกรณ์เอกสาร», проверено 2026-10-30).

Сколько ждать?

Обычный порядок — 2 рабочих дня без дня подачи, срочный — в тот же день; если документ отправляют на проверку в ведомство, до 45 дней.

Куда подавать?

В Legalization Division Department of Consular Affairs (123 Chaeng Watthana Rd., Бангкок), офис в CentralWorld или временные паспортные офисы в провинциях — по записи на qlegal.consular.go.th; можно почтой.

Можно ли записаться на легализацию онлайн?

Да. Запись — на qlegal.consular.go.th, у стойки показывают QR-код. В отделении в Сонгкхле онлайн-записи нет: приходят в нужный день (пособие DCA).

Какие требования к переводу с тайского на английский?

Переводчик подписывает английский перевод как верный, а вы показываете тайский оригинал или копию, заверенную выдавшим ведомством. Если ведомство само делает перевод, принимается только его перевод (пособие DCA).

Легализует ли МИД иностранный документ?

Только после заверения посольством или консульством этой страны в Таиланде; затем МИД легализует тайский перевод, подписанный переводчиком как верный. Если язык не английский, приложите и заверенный английский перевод (пособие DCA).

Может ли иностранец легализовать свою подпись?

Нет. МИД легализует подпись частного лица только у граждан Таиланда, и они расписываются при чиновнике (пособие DCA).

Можно ли заполнить бланк на компьютере?

Да. FoxDocs печатает значения в официальный бланк 01/2562; подпись ставится рукой.

Какую редакцию бланка принимают?

Бланк 01/2562 (01/2019) — он опубликован на consular.mfa.go.th.

Можно ли подать за другого человека?

Да, по доверенности. Составленная в Таиланде, она содержит дату, имена и адреса обоих, суть поручения, подписи обоих и 2 свидетелей и марку 10 бат. Подписанную за границей заверяет посольство Таиланда, а у иностранца сначала — нотариус или МИД его страны (пособие DCA).

Нужен ли юрист?

Нет. Заявление заполняется самостоятельно; переводчик может понадобиться для самого перевода.

Это то же, что апостиль?

Нет. Таиланд легализует документы через МИД; страна назначения может дополнительно требовать заверения своим посольством.

Источник: Бланк: image.mfa.go.th — แบบฟอร์มคำร้องรับรองเอกสาร_62.pdf (consular.mfa.go.th); руководство DCA: การนิติกรณ์เอกสาร (DCA); запись: qlegal.consular.go.th. Проверено 2026-10-30. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...