О документе
- Кто подаёт:
- Владелец документа, выданного в Таиланде, или его представитель по доверенности
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Доверенности и заверения
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿49 за документ
- Обновлено:
Когда нужен этот бланк
Документ, выданный в Таиланде, для использования за границей проходит легализацию в МИД Таиланда (ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539): заверяется перевод, копия документа тайского ведомства или подпись. Заявление подаёт владелец документа или представитель по доверенности.
На бланке указывают дату, что заверяется, где и в какой стране документ будет использован, нужен ли возврат почтой, кого представляет подающий и телефон.
Частые ошибки
- Не указана страна, где будет использован документ.
- Подают за другого без доверенности — для представителя она обязательна.
- К заявлению по почте не приложена копия ID-карты или паспорта (примечание бланка).
- Перевод не соответствует оригиналу или имена написаны не так, как в паспорте, — Legalization Division вернёт его на исправление.
- Копия государственного документа без оригинала или без заверения выдавшего ведомства.
Что приложить
- Оригинал документа тайского ведомства и копию (или копию, заверенную этим ведомством).
- Для перевода — сам перевод и оригинал.
- ID-карту или паспорт заявителя (иностранцу — паспорт).
- Представителю — доверенность; если доверитель за границей, доверенность заверяется посольством или консульством Таиланда.
Как заполнить с FoxDocs
Чат спрашивает по-русски и печатает значения по-английски на пунктир бланка, дату — по буддийскому календарю. Таблицу «For Official use» и номера в шапке заполняет сотрудник, подпись — рукой.