Доверенность на получение дубликата титула на землю (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)

หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — стандартный бланк доверенности Земельного департамента Таиланда (กรมที่ดิน). В этой версии напечатана тема «ขอใบแทนโฉนดที่ดิน» — запрос дубликата (ใบแทน) титула на землю (โฉนด), когда экземпляр собственника повреждён или утерян. По ней собственник (доверитель) поручает другому человеку (поверенному) заняться этим от своего имени.

Напечатанные полномочия: подать заявление на дубликат титула этого участка, получить дубликат и давать объяснения чиновнику. На бланке обводится, что произошло с титулом — «ชำรุด» (повреждён) или «สูญหาย» (утерян); при утере указываются отделение полиции и номер записи в журнале полиции о заявлении о пропаже. Бланк заполняется по-тайски.

• доверитель — собственник участка, указанный в титуле (ผู้มอบอำนาจ);
• поверенный — человек, который подаёт заявление и получает дубликат в земельном офисе (ผู้รับมอบอำนาจ);
• два свидетеля, которые удостоверяют подпись или отпечаток пальца доверителя.

• место и дату (год по буддийскому календарю, พ.ศ.);
• данные участка из титула: лист карты, номер участка, страница съёмки, номер титула, тамбон, ампхе, провинция;
• имя, номер тайского ID, возраст, этническую принадлежность, гражданство, имена родителей, адрес и телефон доверителя и поверенного;
• повреждён титул или утерян; при утере — отделение полиции и номер записи в журнале (บันทึกประจำวัน);
• дополнительные полномочия, если нужны (необязательно);
• подписи доверителя и двух свидетелей — от руки.

• повреждённый титул — если он повреждён;
• полицейскую справку о пропаже (บันทึกประจำวัน) — если титул утерян;
• копии ID-карты и домовой книги доверителя за его подписью;
• ID-карту или паспорт поверенного.

Точный перечень, пошлины и срок выдачи дубликата на бланке не указаны — уточняйте в земельном офисе (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок.

1. Откройте чат на этой странице и скажите, кто собственник, кто будет поверенным, о каком участке речь и что случилось с титулом.
2. Пришлите фото документов или ответьте на вопросы — ассистент запишет данные тайскими буквами и переведёт год в พ.ศ.
3. Проверьте поля и скачайте PDF.
4. Распечатайте, подпишите при двух свидетелях и передайте поверенному вместе с копиями документов.

Бланк Земельного департамента Таиланда «หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — ขอใบแทน»: dol.go.th — ขอใบแทน; Земельный департамент: dol.go.th. Проверено 2026-10-08. Это не юридическая консультация.