ВойтиРегистрация

Трудовой договор для работника — гражданина Лаоса (MOU)

Заполнение документа

Заполним «Трудовой договор для работника — гражданина Лаоса (MOU)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

สัญญาจ้างแรงงาน (Employment Contract) — типовой трудовой договор Департамента занятости Таиланда (DOE) для найма граждан Лаоса по меморандуму (MOU) между Таиландом и Лаосом, на тайском, английском и лаосском. Подписывают работодатель в Таиланде, работник и два свидетеля; порядок подачи договора в пакете MOU уточняют в офисе Департамента занятости.

Ключевые факты

Номер формы:
สัญญาจ้างแรงงาน สัญชาติลาว (MOU)
Ведомство:
Департамент занятости, Министерство труда Таиланда
Куда подавать:
Подписывается сторонами; порядок подачи — в офисе Департамента занятости
Страниц в бланке:
5
Язык бланка:
тайский / английский / лаосский
Вопросов в чате FoxDocs:
24
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Договор

граф: 2
  • Дата договора
  • Место заключения

Работодатель (นายจ้าง)

граф: 3
  • Наименование работодателя: текст в несколько строк
  • Адрес работодателя: текст в несколько строк
  • Кто подписывает за работодателя

Работник — гражданин Лаоса (ลูกจ้าง)

граф: 3
  • Имя и фамилия работника
  • Адрес работника: текст в несколько строк
  • Должность / вид работы

Место работы (п. 2)

граф: 1
  • Адрес места работы: текст в несколько строк

Должность, оплата и срок (пп. 1–2)

граф: 5
  • Ставка оплаты
  • Ставка за: выбор: В месяц; В день; В час
  • День выплаты зарплаты
  • Срок договора (число)
  • Срок в: выбор: Месяцев; Лет

Часы, выходные, сверхурочные (пп. 3–5)

граф: 8
  • Рабочих часов в день (не более)
  • Рабочих дней в неделю
  • Выходных в неделю (оплачиваемых)
  • Праздничных выходных в год
  • Ежегодный отпуск (дней)
  • Оплата сверхурочных
  • Оплата работы в выходной
  • Ставка за выходной — за: выбор: В час; В день

Свидетели (необязательно)

граф: 2
  • Имя свидетеля 1 (необязательно)
  • Имя свидетеля 2 (необязательно)

Как это работает

  1. 1

    Заполните карточки по шагам

    Сайт спрашивает по одной карточке. Под каждым полем — подсказка, что писать и где это взять; данные можно подставить и по фото паспорта или другого документа.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Значения сразу видны на превью бланка. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте два экземпляра и подпишите при свидетелях.

Как заполнить документ «Трудовой договор для работника из Лаоса (MOU)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Подписывается сторонами; порядок подачи — в офисе Департамента занятости. Ведомство: Департамент занятости, Министерство труда Таиланда. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Работодатель в Таиланде и работник — гражданин Лаоса
Страна:
Таиланд
Категория:
Работники по MOU
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Что это за документ

Типовой трудовой договор (สัญญาจ้างแรงงาน / Employment Contract / ສັນຍາຈ້າງແຮງງານ), который Департамент занятости Таиланда (กรมการจัดหางาน, Министерство труда) публикует для найма граждан Лаоса в рамках меморандума о взаимопонимании (MOU) между Таиландом и Лаосом.

Текст договора одинаков на тайском, английском и лаосском языках; все три версии имеют равную силу. Договор составляется в двух экземплярах — по одному для каждой стороны.

Кто заполняет и где используется

  • стороны — работодатель в Таиланде (компания или частное лицо) и работник — гражданин Лаоса;
  • договор входит в пакет документов, который работодатель (сам или через лицензированное агентство) готовит при найме работников по MOU;
  • куда и вместе с какими документами его подают, сколько экземпляров нужно и нужна ли заверка — уточняйте в провинциальном офисе Департамента занятости или в офисе по району Бангкока.

Что указывается в договоре

  • дата и место заключения, наименование и адрес работодателя, имя и адрес работника;
  • должность, ставка оплаты (за месяц, день или час) и день выплаты;
  • срок договора (со дня прибытия работника в Таиланд) и место работы;
  • часы работы, выходные, праздничные дни, ежегодный отпуск, оплата сверхурочных и работы в выходные;
  • остальные условия (питание, жильё, лечение, проезд, обязанности, расторжение) напечатаны в бланке и не заполняются;
  • подписи сторон и двух свидетелей — от руки.

Что подготовить

  • данные работодателя: название латиницей, адрес, имя подписанта;
  • паспортные данные работника и его адрес в Лаосе;
  • согласованные условия: должность, ставка, срок, режим работы.

Условия не могут быть хуже требований тайского закона о защите труда (например, минимальная ставка в провинции, не менее 13 праздничных и 6 дней ежегодного отпуска). Актуальные требования и перечень сопутствующих документов проверяйте в Департаменте занятости.

Как заполнить в FoxDocs

  1. Заполните карточки на этой странице по шагам — под каждым полем есть подсказка.
  2. Ответьте на вопросы о работодателе, работнике и условиях — каждое значение вводится один раз и попадает во все три языковые версии.
  3. Проверьте поля и скачайте PDF.
  4. Распечатайте два экземпляра, подпишите обеими сторонами при двух свидетелях.

Частые вопросы

Для чего нужен этот договор?

Это типовой трудовой договор Департамента занятости Таиланда для найма граждан Лаоса по меморандуму о взаимопонимании (MOU) между Таиландом и Лаосом.

На каком языке договор?

На трёх сразу: тайском, английском и лаосском. Все версии имеют равную силу; FoxDocs печатает каждое значение во всех трёх.

Кто подписывает договор?

Работодатель (или его уполномоченный представитель) и работник, а также два свидетеля. Подписи ставятся от руки.

Сколько экземпляров нужно?

По тексту договора — два экземпляра, по одному каждой стороне. Сколько копий нужно для подачи, уточните в офисе Департамента занятости.

С какого дня считается срок договора?

По тексту бланка — со дня прибытия работника в Таиланд. Продление возможно по согласию обеих сторон.

Можно ли указать дневную ставку?

Да. В бланке ставка указывается за месяц, день или час — нужный вариант обводится. Ставка не может быть ниже минимальной для провинции работы.

Можно ли заполнить трудовой договор MOU для работника из Лаоса на компьютере или онлайн?

Да. В FoxDocs вы отвечаете на вопросы чата, а сервис вписывает данные в официальный бланк и выдаёт PDF. Распечатайте его и подпишите там, где бланк требует подписи.

Можно ли заполнить трудовой договор MOU для работника из Лаоса на русском?

Да, с объяснениями на русском. Чат FoxDocs задаёт вопросы и подсказывает по каждой графе по-русски, а ответы печатает в официальный бланк — он остаётся на тайском, английском и лаосском.

Сколько стоит подача?

На бланке сумма не указана. Есть ли пошлина и сколько она составляет, уточните в ведомстве — Департамент занятости, Министерство труда Таиланда.

Источник: Официальный бланк: doe.go.th (PDF); Департамент занятости Таиланда — doe.go.th. Проверено 2026-10-08. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...