О документе
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Работники по MOU
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- от 15 кредитов
- Обновлено:
Что это за документ
Типовой трудовой договор (สัญญาจ้างแรงงาน / Employment Contract / ສັນຍາຈ້າງແຮງງານ), который Департамент занятости Таиланда (กรมการจัดหางาน, Министерство труда) публикует для найма граждан Лаоса в рамках меморандума о взаимопонимании (MOU) между Таиландом и Лаосом.
Текст договора одинаков на тайском, английском и лаосском языках; все три версии имеют равную силу. Договор составляется в двух экземплярах — по одному для каждой стороны.
Кто заполняет и где используется
- стороны — работодатель в Таиланде (компания или частное лицо) и работник — гражданин Лаоса;
- договор входит в пакет документов, который работодатель (сам или через лицензированное агентство) готовит при найме работников по MOU;
- куда и вместе с какими документами его подают, сколько экземпляров нужно и нужна ли заверка — уточняйте в провинциальном офисе Департамента занятости или в офисе по району Бангкока.
Что указывается в договоре
- дата и место заключения, наименование и адрес работодателя, имя и адрес работника;
- должность, ставка оплаты (за месяц, день или час) и день выплаты;
- срок договора (со дня прибытия работника в Таиланд) и место работы;
- часы работы, выходные, праздничные дни, ежегодный отпуск, оплата сверхурочных и работы в выходные;
- остальные условия (питание, жильё, лечение, проезд, обязанности, расторжение) напечатаны в бланке и не заполняются;
- подписи сторон и двух свидетелей — от руки.
Что подготовить
- данные работодателя: название латиницей, адрес, имя подписанта;
- паспортные данные работника и его адрес в Лаосе;
- согласованные условия: должность, ставка, срок, режим работы.
Условия не могут быть хуже требований тайского закона о защите труда (например, минимальная ставка в провинции, не менее 13 праздничных и 6 дней ежегодного отпуска). Актуальные требования и перечень сопутствующих документов проверяйте в Департаменте занятости.
Как заполнить в FoxDocs
- Откройте чат на этой странице и напишите на любом языке, кого и на какую работу нанимаете.
- Ответьте на вопросы о работодателе, работнике и условиях — каждое значение вводится один раз и попадает во все три языковые версии.
- Проверьте поля и скачайте PDF.
- Распечатайте два экземпляра, подпишите обеими сторонами при двух свидетелях.
Источник
Официальный бланк: doe.go.th (PDF); Департамент занятости Таиланда — doe.go.th. Проверено 2026-10-08. Это не юридическая консультация.