О документе
- Кто подаёт:
- Родители (законные представители) несовершеннолетнего, записанного в испанском Registro Civil
- Куда подавать:
- Registro Civil del domicilio (Comunidad de Madrid)
- Ведомство:
- Registro Civil (Comunidad de Madrid)
- Страна:
- Испания
- Категория:
- Справки Минюста
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат €5 за документ
- Обновлено:
- Официальный источник:
- https://www.comunidad.madrid/justicia/cambio-nombre-apellidos
Что это за документ
«Solicitud de cambio de nombre y apellidos por uso habitual (menores de edad)» — одностраничный образец заявления, который Comunidad de Madrid публикует на странице «Cambio de nombre y apellidos». Им родители как законные представители просят Registro Civil открыть дело (expediente) и разрешить сменить записанное имя или фамилии ребёнка на те, под которыми его знают в семье, в школе и в обществе.
В шапке бланка осталось обращение «Al Sr. Juez - Encargado del Registro Civil» — формулировка прежнего закона; Comunidad de Madrid публикует бланк в этом виде, текст мы не меняем.
Кто подаёт и куда
- законные представители несовершеннолетнего — как правило, оба родителя: на бланке две строки, «D.» и «y Dª.», и подпись «solicitante/s»;
- для ребёнка, чьё рождение записано в испанском Registro Civil;
- подаётся в Registro Civil по месту жительства: лично по предварительной записи (cita previa) или заказным письмом;
- для взрослых (с 18 лет) есть отдельный образец «mayores de edad»; с 16 лет человек по закону вправе подать заявление о смене имени или фамилий сам (ст. 57 Ley 20/2011). И имя, и фамилии по фактическому использованию разрешает Encargado del Registro Civil (ст. 52 и 54 Ley 20/2011).
Что спрашивает бланк
- Registro Civil (город), куда подаёте — в шапке и в строке «Ante el Registro Civil de»;
- имена, фамилии и DNI/NIE обоих родителей; общий адрес семьи, телефон и e-mail;
- имя и фамилии ребёнка, место и дату рождения; пункт 2º — как ребёнок записан;
- пункт 3º — имя или фамилии, которыми ребёнок пользуется;
- согласие на сообщения по SMS или e-mail, место и дату подписи.
Что обычно взять с собой
- литеральную выписку о рождении ребёнка (certificación literal de la inscripción de nacimiento);
- доказательства, что ребёнок постоянно пользуется новым именем: документы (например, школьные) и/или свидетелей;
- документы личности родителей. Точный перечень для вашего случая уточните в Registro Civil.
Как заполнить с FoxDocs
- Расскажите в чате на любом языке о себе, втором родителе и ребёнке: как он записан и каким именем пользуется.
- Ассистент впишет данные заглавными, повторит имя по записи о рождении в пункте 2º, поставит дату с месяцем по-испански.
- Скачайте PDF, проверьте, распечатайте и подпишите вместе со вторым родителем.
Источник
Бланк: Comunidad de Madrid — Cambio de nombre y apellidos por uso (menores de edad), PDF. Страница процедуры: comunidad.madrid — Cambio de nombre y apellidos. Проверено 2026-10-09. Это не юридическая консультация.