EntrarCadastrar

Form 1040-NR — declaração de imposto de renda de não residentes nos EUA de 2025

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Form 1040-NR — declaração de imposto de renda de não residentes nos EUA de 2025” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O Form 1040-NR (U.S. Nonresident Alien Income Tax Return) é a declaração anual de imposto de renda da Receita Federal dos EUA (IRS) para estrangeiros não residentes: estudantes e pesquisadores F-1/J-1, trabalhadores H-1B no primeiro ano e outros com renda nos EUA. A declaração de 2025 vence em 15 de abril de 2026 se houve salário com retenção; caso contrário, em 15 de junho de 2026 (instruções do IRS, verificado em 2026-10-29). Não há taxa; é enviada pelo correio ao IRS ou eletronicamente por programa compatível.

Fatos principais

Número do formulário:
Form 1040-NR
Órgão:
Receita Federal dos EUA (Internal Revenue Service, IRS)
Onde entregar:
IRS, Austin, TX 73301-0215 (sem pagamento); IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (com pagamento); ou e-file
Versão do formulário:
Tax year 2025 (Created 9/8/25)
Páginas:
2
Idioma do formulário:
inglês
Perguntas no chat do FoxDocs:
23–46 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Contribuinte

campos: 6
  • Sobrenome
  • SSN (opcional, se aplicável)
  • ITIN (opcional, se aplicável)
  • Ocupação
  • Telefone (opcional)
  • E-mail (opcional)

Situação de declaração e ativos digitais

campos: 2
  • Situação de declaração: opções: Single (solteiro/a); Married filing separately (casado, em separado)
  • Ativos digitais em 2025: opções: Sim; Não

Endereço residencial nos EUA

campos: 4
  • Apartamento ou sala (Apt/Suite) (opcional, se aplicável)
  • Cidade (se aplicável)
  • Estado (se aplicável)
  • CEP (ZIP code) (se aplicável)

Endereço estrangeiro

campos: 4
  • Cidade (se aplicável)
  • Estado, província ou região (opcional, se aplicável)
  • Código postal (opcional, se aplicável)
  • País (se aplicável)

Rendimentos efetivamente vinculados

campos: 1
  • Outro rendimento do trabalho — tipo (1h) (opcional, se aplicável)

Restituição por depósito direto (35b–35d)

campos: 3
  • Routing number (35b) (opcional, se aplicável): somente números, exatamente 9 caracteres
  • Tipo de conta (35c) (opcional, se aplicável): opções: Checking (conta corrente); Savings (poupança)
  • Número da conta (35d) (opcional, se aplicável)

Assinatura

campos: 1
  • Identity Protection PIN (opcional): somente números, exatamente 6 caracteres

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • “Routing number (35b)”: exatamente 9 dígitos.
  • “Identity Protection PIN”: exatamente 6 dígitos.

Como funciona

  1. 1

    Responda no chat

    Responda sobre seus dados, endereço e valores do W-2, 1042-S e anexos.

  2. 2

    Confira o formulário

    Verifique valores, totais e o imposto da linha 16 calculados pelo código. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, assine, anexe W-2, 1042-S, Schedule OI e 8843 e envie ao IRS.

Como preencher o documento “Form 1040-NR (IRS), ano fiscal 2025”: opções

  • Via oficial

    Entrega: IRS, Austin, TX 73301-0215 (sem pagamento); IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (com pagamento); ou e-file. Órgão: Receita Federal dos EUA (Internal Revenue Service, IRS). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Estrangeiros não residentes com renda nos EUA: estudantes e pesquisadores F-1/J-1, H-1B no primeiro ano etc.
Categoria:
Impostos de não residentes e ITIN (IRS)
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $14 por documento
Última atualização:

Quem entrega o Form 1040-NR

Entrega o estrangeiro não residente (nonresident alien) que no ano exerceu atividade nos EUA ou teve renda de fonte americana. É não residente quem não tem green card e não cumpre o substantial presence test: pelas instruções, pelo menos 31 dias em 2025 e 183 dias em 2023–2025, contando todos os dias de 2025, um terço dos de 2024 e um sexto dos de 2023.

Os dias como exempt individual — estudante com visto F, J, M ou Q, ou professor ou estagiário com visto J ou Q — não contam. Por isso a maioria dos estudantes internacionais continua não residente nos primeiros anos, mesmo morando o ano todo nos EUA. Para excluir esses dias, entrega-se o Form 8843.

Estudante, professor ou estagiário F, J, M ou Q sem renda tributável pode não precisar entregar o 1040-NR, mas vale a pena se houve imposto retido que pode ser restituído.

Onde e quando entregar

  • prazo: 15 de abril de 2026 se você foi empregado com retenção sobre o salário; senão, 15 de junho de 2026; fim de semana ou feriado passa para o próximo dia útil;
  • sem pagamento: Department of the Treasury, Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0215, USA;
  • com pagamento: Internal Revenue Service, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303, USA;
  • eletronicamente por programa que aceite o 1040-NR — então não se envia papel;
  • se pedir ITIN junto com a declaração, envie o pacote com o Form W-7 ao endereço das instruções do W-7.

O que o FoxDocs preenche e o que não

O FoxDocs cobre o núcleo de um não residente típico: salários do Form W-2 (linha 1a), outros rendimentos do trabalho (1h), renda isenta por tratado (1k), renda adicional do Schedule 1, linha 10 — por exemplo a parte tributável de uma bolsa (Schedule 1, linha 8r) —, ajustes do Schedule 1 (linha 10), deduções detalhadas do Schedule A (Form 1040-NR) (linha 12), deduções do Schedule 1-A (13c), imposto do Schedule NEC (23a), retenções de W-2, 1099 e 1042-S (25a, 25b, 25g) e restituição em conta bancária nos EUA.

As linhas de total 1z, 9, 11a, 11b, 14, 15, 18, 22, 23d, 24, 25d, 33, 34, 35a, 37 são calculadas pelo código. O imposto da linha 16 também: o código aplica a 2025 Tax Table e a Tax Computation Worksheet das instruções do Form 1040, coluna Single ou Married filing separately conforme a sua situação. Dividendos qualificados ou ganhos de capital exigem uma worksheet à parte, que o FoxDocs não preenche.

Não cobre: atividade empresarial e autônoma, ganhos de capital, IRA e pensões, dependentes e créditos por filhos, pagamentos estimados. Os Schedules OI, NEC, A e 1 são anexos separados que precisam ser preenchidos e anexados.

Dedução padrão e situação de declaração

Em regra, o não residente não pode usar a dedução padrão: a linha 12 traz só deduções detalhadas do Schedule A (Form 1040-NR), geralmente o imposto estadual retido no W-2. A exceção são estudantes e aprendizes que aplicam o artigo 21(2) do tratado EUA–Índia.

O não residente tem só três situações: Single, Married filing separately e Qualifying surviving spouse. Não é possível entregar um 1040-NR conjunto. Casado usa a coluna Married filing separately da Tax Table.

Erros comuns

  • entregar o Form 1040 em vez do 1040-NR, muitas vezes por usar programa para residentes;
  • esquecer o Schedule OI — sempre anexado; sem o item L não há benefício do tratado;
  • estudante ou estagiário que não entrega o Form 8843, e seus dias podem contar;
  • usar a dedução padrão sem direito pelo artigo 21(2) do tratado com a Índia;
  • casado que usa a coluna Single da Tax Table;
  • tentar entregar um 1040-NR conjunto com o cônjuge;
  • renda isenta por tratado nas linhas 1a–1h em vez de só na linha 1k;
  • não anexar cópias do W-2 e 1042-S com a retenção.

O que anexar

  • Form(s) W-2 e 1042-S (e SSA-1042-S, RRB-1042-S, 8288-A, se houver) — na página 1;
  • Form 1099 com imposto retido;
  • Schedule OI (Form 1040-NR) — sempre;
  • Schedule 1, Schedule A (Form 1040-NR), Schedule NEC, Schedule 1-A — se usou valores deles;
  • Form 8843 — estudantes, professores e estagiários;
  • Form 8833 — se uma posição baseada em tratado exigir;
  • Form W-7 com passaporte — se ainda não tem SSN nem ITIN.

Como preencher com o FoxDocs

O chat do FoxDocs pergunta em português nome, SSN ou ITIN, endereço (nos EUA ou no exterior), situação de declaração, a pergunta sobre ativos digitais, valores do W-2, 1042-S e anexos, e a conta para a restituição; o imposto pela Tax Table é calculado automaticamente. Os totais são calculados automaticamente e o PDF oficial do IRS sai em inglês.

Você assina e data à mão. O FoxDocs não preenche as seções Third Party Designee e Paid Preparer: se um preparador pago ajudou, ele preenche a própria seção.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “Form 1040-NR (IRS), ano fiscal 2025” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “Form 1040-NR (IRS), ano fiscal 2025”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: IRS, Austin, TX 73301-0215 (sem pagamento); IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (com pagamento); ou e-file.

Posso entregar o Formulário 1040-NR on-line?

Sim. O IRS aceita declarações 1040-NR enviadas eletronicamente, e os preparadores remunerados geralmente são obrigados a enviá-las assim. Também é possível imprimir, assinar e enviar o formulário em papel pelo correio.

Quem deve entregar o Formulário 1040-NR em 2025?

O não residente que exerceu atividade comercial ou profissional nos EUA em 2025 — por exemplo, trabalhou com W-2 — deve entregá-lo mesmo que toda a renda seja isenta por tratado tributário. O não residente sem atividade nos EUA só entrega se nem todo o imposto sobre a renda de fonte americana foi retido ou se incidirem impostos especiais.

Quanto custa entregar o Form 1040-NR?

O IRS não cobra taxa. Você só paga imposto se ele for maior que o retido.

Para onde envio o Form 1040-NR?

Sem pagamento: IRS, Austin, TX 73301-0215; com pagamento: IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (instruções 2025).

Qual é o prazo do 1040-NR de 2025?

15 de abril de 2026 se houve salário com retenção; senão, 15 de junho de 2026. Fins de semana e feriados passam para o próximo dia útil.

Posso pedir prorrogação para o Formulário 1040-NR?

Sim. Entregue o Formulário 4868 até o vencimento: a declaração de 2025 passa para 15 de outubro de 2026, ou para 15 de dezembro de 2026 se o seu prazo normal for 15 de junho. A prorrogação não dá mais tempo para pagar o imposto.

Qual é a multa por entregar o 1040-NR com atraso?

Em geral, 5% do imposto não pago por mês ou fração de mês, até 25%. Se a declaração estiver mais de 60 dias atrasada, o mínimo é de US$ 525 ou 100% do imposto não pago, o que for menor (Pub. 519, declarações de 2025).

Posso usar a dedução padrão no Formulário 1040-NR?

Em geral não: os não residentes só podem deduzir de forma discriminada, no Schedule A (Form 1040-NR). A exceção são estudantes e aprendizes de negócios com direito pelo Artigo 21(2) do tratado tributário EUA–Índia.

Preciso do Form 8843 junto com o 1040-NR?

Sim, se você é estudante, professor ou estagiário e exclui dias de presença. Ele é anexado ao 1040-NR.

Posso entregar o 1040-NR junto com meu cônjuge?

Não. O não residente não pode entregar declaração conjunta; casado escolhe Married filing separately.

Posso preencher o 1040-NR por outra pessoa?

Pode informar os dados, mas não assinar. Quem assina é o próprio contribuinte.

Posso preencher o Form 1040-NR em português?

Sim. O chat do FoxDocs explica cada linha em português e imprime o formulário em inglês.

Fonte: Página do IRS: irs.gov — About Form 1040-NR; formulário: Form 1040-NR (2025), PDF; instruções: Instructions for Form 1040-NR (2025), PDF. Verificado em 2026-10-29. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...