EntrarCadastrar

TM30: notificação da residência de um estrangeiro na Tailândia

Preenchimento do documento

Vamos preencher “TM30: notificação da residência de um estrangeiro na Tailândia” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O TM30 (ตม.30) é o formulário oficial do Departamento de Imigração da Tailândia com o qual o proprietário, locador ou administrador informa que um estrangeiro está hospedado no imóvel (seção 38 da Lei de Imigração B.E. 2522). Prazo: 24 horas após a chegada do estrangeiro; entrega na imigração, na delegacia onde não houver imigração, ou online.

Fatos principais

Número do formulário:
TM.30 (ตม.30)
Órgão:
Departamento de Imigração da Tailândia, Polícia Real Tailandesa
Onde entregar:
Em Bangkok, a Divisão de Imigração; nas províncias, o posto de imigração local ou, onde não houver, a delegacia de polícia local; on-line, pelo serviço do Departamento de Imigração para proprietários (requer cadastro)
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
28

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados.

Informações gerais

campos: 2
  • Redigido em (local)
  • Data de preenchimento: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista

Proprietário ou locador (quem notifica)

campos: 9
  • Nome completo do proprietário ou locador
  • Idade do proprietário (anos)
  • Nacionalidade do proprietário
  • Endereço do proprietário — n.º da casa
  • Endereço do proprietário — travessa (soi) (opcional)
  • Endereço do proprietário — rua (opcional)
  • Endereço do proprietário — subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Endereço do proprietário — distrito (amphoe / khet)
  • Endereço do proprietário — província

Onde os estrangeiros se hospedam

campos: 8
  • Local de hospedagem — n.º da casa / unidade
  • Local de hospedagem — travessa (soi) (opcional)
  • Local de hospedagem — rua (opcional)
  • Local de hospedagem — subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Local de hospedagem — distrito (amphoe / khet)
  • Local de hospedagem — província
  • Data de entrada na moradia: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista
  • Total de pessoas (lista de nomes anexada)

Estrangeiro n.º

campos: 9 · linhas: até 18
  • Nome e sobrenome (como no passaporte)
  • Nacionalidade
  • N.º do passaporte
  • Data de chegada
  • Tipo de visto
  • Data de término da permanência
  • Ponto de entrada (opcional)
  • N.º do cartão de chegada (TM6 / TDAC) (opcional)
  • Relação com o proprietário (opcional)

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, peça ao proprietário que assine e entregue na imigração em até 24 horas.

Como preencher o documento “TM30 — Notificação de residência”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Em Bangkok, a Divisão de Imigração; nas províncias, o posto de imigração local ou, onde não houver, a delegacia de polícia local; on-line, pelo serviço do Departamento de Imigração para proprietários (requer cadastro). Órgão: Departamento de Imigração da Tailândia, Polícia Real Tailandesa. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
O responsável, proprietário ou possuidor da moradia: locador, dono ou administrador; hotéis notificam pelos hóspedes
Categoria:
Notificações de imigração
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿49 por documento
Última atualização:

O que é o TM30

O TM30 (em tailandês: ตม.30) é o formulário do Departamento de Imigração da Tailândia pelo qual o proprietário, locador ou possuidor de um imóvel notifica as autoridades de que um estrangeiro está hospedado ali. A base legal é a Seção 38 da Lei de Imigração B.E. 2522 (1979).

O formulário é bilíngue (tailandês e inglês). A página 1 traz os dados do proprietário, o endereço onde os estrangeiros se hospedam e a data de chegada; a página 2 lista os estrangeiros: nome, nacionalidade, número do passaporte, data de chegada, tipo de visto, permanência autorizada, ponto de entrada, número do cartão de chegada e relação com o proprietário.

Quem entrega e quando

A obrigação é do proprietário, locador ou possuidor do imóvel — o dono da casa, o locador ou o administrador. Os hotéis fazem a notificação dos seus hóspedes por conta própria.

O prazo é de 24 horas a partir da chegada do estrangeiro ao imóvel; isso vem impresso no próprio formulário.

  • Normalmente os estrangeiros não apresentam o TM30 por conta própria, mas costumam ajudar o proprietário com os dados e as cópias.
  • Muitos postos de imigração esperam uma nova notificação quando o estrangeiro volta do exterior, mesmo para o mesmo endereço. A prática varia: consulte o seu departamento.

Onde entregar

Segundo as instruções do formulário: em Bangkok, a Divisão de Imigração; nas demais províncias, o posto de imigração local ou, onde não houver, a delegacia de polícia local.

O Departamento de Imigração da Tailândia também aceita notificações online por meio do seu serviço para proprietários de imóveis (é necessário cadastro). Veja as opções atuais em immigration.go.th.

Documentos geralmente anexados

  • o formulário TM30 preenchido e assinado pelo proprietário;
  • cópia da carteira de identidade tailandesa do proprietário (passaporte, se for estrangeiro) e do registro de domicílio (ทะเบียนบ้าน) ou da escritura;
  • o contrato de locação, se quem notifica não for o proprietário;
  • cópias das páginas do passaporte do estrangeiro: página da foto, visto, último carimbo de entrada e o cartão de chegada, se foi emitido;
  • uma carta de autorização, se outra pessoa entregar os documentos.

Os requisitos variam entre departamentos: consulte o seu antes de ir.

Entrega fora do prazo

A Lei de Imigração prevê multa para quem não notificar a tempo (Seção 77; fontes públicas costumam citar até 2,000 baht). O valor real no seu caso é definido pelo posto de imigração; consulte-o.

Por que o estrangeiro precisa do comprovante do TM30

A parte inferior da página 1, o “Receipt of notification” (ใบรับแจ้ง), fica com quem notifica após a entrega. É frequentemente exigido para prorrogações de permanência, notificações de 90 dias (TM47), certificados de residência, carteiras de motorista e autorizações de trabalho (work permits). Guarde-o junto com a cópia do seu passaporte.

Como preencher o TM30 com o FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Responda às perguntas do assistente ou envie uma foto da página do passaporte: ele coloca os dados nos campos certos. Os anos dos campos “พ.ศ.” são convertidos automaticamente para a era budista.
  3. Confira os campos preenchidos e baixe o PDF.
  4. Imprima, peça ao proprietário que assine e entregue na imigração.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “TM30 — Notificação de residência” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “TM30 — Notificação de residência”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Em Bangkok, a Divisão de Imigração; nas províncias, o posto de imigração local ou, onde não houver, a delegacia de polícia local; on-line, pelo serviço do Departamento de Imigração para proprietários (requer cadastro).

O que é o TM30?

O TM30 é a notificação de que um estrangeiro está hospedado em uma residência. Pela seção 38 da Lei de Imigração B.E. 2522, o chefe da casa, o proprietário, o ocupante do imóvel ou o gerente do hotel deve fazê-la em até 24 horas após a chegada do estrangeiro (immigration.go.th, verificado em 2026-11-04).

Qual é o prazo do TM30?

Dentro de 24 horas após a chegada do estrangeiro ao imóvel. O prazo vem impresso no formulário.

Quem deve entregar o TM30: eu ou o meu locador?

Por lei, o proprietário, locador ou possuidor do imóvel. O estrangeiro costuma ajudar com os dados e as cópias; o proprietário assina o formulário.

Preciso do TM30 se estou hospedado em um hotel?

Não, o hotel faz a notificação dos seus hóspedes.

É preciso um novo TM30 depois de uma viagem ao exterior?

Muitas vezes sim: vários escritórios exigem nova notificação após cada retorno do exterior, mesmo no mesmo endereço. A prática varia — confirme antes.

Qual ano vai nos campos “พ.ศ.”?

O ano da era budista: ano gregoriano mais 543 (2026 → 2569). O FoxDocs converte automaticamente.

O que acontece se o TM30 for entregue com atraso?

A lei prevê multa para quem devia notificar (Seção 77 da Lei de Imigração). O valor exato é definido pelo posto de imigração.

Onde entregar o TM30?

Em Bangkok, na Immigration Division; nas demais províncias, no escritório de imigração local ou, se não houver, na delegacia local. É o que dizem as notas do formulário.

Como me cadastro para enviar o TM30 online?

Cadastre-se em immigration.go.th; depois que os servidores analisam e aprovam o cadastro, enviam usuário e senha por e-mail (immigration.go.th, verificado em 2026-11-04). O sistema online atende hotéis, guesthouses, apartamentos e casas de aluguel comuns.

Dá para enviar o TM30 pelo correio?

Sim, por carta registrada ao escritório de Imigração em Bangkok (Chaeng Watthana Road, Lak Si) ou ao escritório da província. Inclua um envelope de 6,5×9 polegadas com seu endereço e selo de 15 bahts para devolver o recibo e guarde o comprovante do registro (immigration.go.th, verificado em 2026-11-04).

Por que guardar o recibo do TM30?

Ele costuma ser pedido na prorrogação de permanência, no aviso de 90 dias (TM47), no certificado de residência, na carteira de motorista ou na permissão de trabalho. É a parte de baixo da página 1 — «Receipt of notification».

Posso preencher o TM30 em português?

Sim, as explicações são em português. O FoxDocs explica cada campo em português e imprime as respostas nos idiomas do formulário (tailandês e inglês).

Fontes: Formulário ตม.30 do Departamento de Imigração da Tailândia; Lei de Imigração B.E. 2522 (1979), Seções 38 e 77; site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Consultado em 2026-10-07; isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...