Sobre o documento
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Notificações de imigração
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- a partir de 60 créditos
- Última atualização:
O que é o TM30
O TM30 (em tailandês: ตม.30) é o formulário do Departamento de Imigração da Tailândia pelo qual o proprietário, locador ou possuidor de um imóvel notifica as autoridades de que um estrangeiro está hospedado ali. A base legal é a Seção 38 da Lei de Imigração B.E. 2522 (1979).
O formulário é bilíngue (tailandês e inglês). A página 1 traz os dados do proprietário, o endereço onde os estrangeiros se hospedam e a data de chegada; a página 2 lista os estrangeiros: nome, nacionalidade, número do passaporte, data de chegada, tipo de visto, permanência autorizada, ponto de entrada, número do cartão de chegada e relação com o proprietário.
Quem entrega e quando
A obrigação é do proprietário, locador ou possuidor do imóvel — o dono da casa, o locador ou o administrador. Os hotéis fazem a notificação dos seus hóspedes por conta própria.
O prazo é de 24 horas a partir da chegada do estrangeiro ao imóvel; isso vem impresso no próprio formulário.
- Normalmente os estrangeiros não apresentam o TM30 por conta própria, mas costumam ajudar o proprietário com os dados e as cópias.
- Muitos postos de imigração esperam uma nova notificação quando o estrangeiro volta do exterior, mesmo para o mesmo endereço. A prática varia: consulte o seu departamento.
Onde entregar
Segundo as instruções do formulário: em Bangkok, a Divisão de Imigração; nas demais províncias, o posto de imigração local ou, onde não houver, a delegacia de polícia local.
O Departamento de Imigração da Tailândia também aceita notificações online por meio do seu serviço para proprietários de imóveis (é necessário cadastro). Veja as opções atuais em immigration.go.th.
Documentos geralmente anexados
- o formulário TM30 preenchido e assinado pelo proprietário;
- cópia da carteira de identidade tailandesa do proprietário (passaporte, se for estrangeiro) e do registro de domicílio (ทะเบียนบ้าน) ou da escritura;
- o contrato de locação, se quem notifica não for o proprietário;
- cópias das páginas do passaporte do estrangeiro: página da foto, visto, último carimbo de entrada e o cartão de chegada, se foi emitido;
- uma carta de autorização, se outra pessoa entregar os documentos.
Os requisitos variam entre departamentos: consulte o seu antes de ir.
Entrega fora do prazo
A Lei de Imigração prevê multa para quem não notificar a tempo (Seção 77; fontes públicas costumam citar até 2,000 baht). O valor real no seu caso é definido pelo posto de imigração; consulte-o.
Por que o estrangeiro precisa do comprovante do TM30
A parte inferior da página 1, o “Receipt of notification” (ใบรับแจ้ง), fica com quem notifica após a entrega. É frequentemente exigido para prorrogações de permanência, notificações de 90 dias (TM47), certificados de residência, carteiras de motorista e autorizações de trabalho (work permits). Guarde-o junto com a cópia do seu passaporte.
Como preencher o TM30 com o FoxDocs
- Abra o chat desta página e escreva, em qualquer idioma, quem você é e quantos hóspedes se instalaram.
- Responda às perguntas do assistente ou envie uma foto da página do passaporte: ele coloca os dados nos campos certos. Os anos dos campos “พ.ศ.” são convertidos automaticamente para a era budista.
- Confira os campos preenchidos e baixe o PDF.
- Imprima, peça ao proprietário que assine e entregue na imigração.
Fontes
Formulário ตม.30 do Departamento de Imigração da Tailândia; Lei de Imigração B.E. 2522 (1979), Seções 38 e 77; site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Consultado em 2026-10-07; isto não é aconselhamento jurídico.