Sobre o documento
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Permissões de reentrada
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- a partir de 15 créditos
- Última atualização:
O que é o TM.13
O TM.13 (em tailandês: ตม.13, “คำขอหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก”) é o formulário do Departamento de Imigração da Tailândia pelo qual um estrangeiro titular de certificado de residência (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่) solicita, antes de viajar ao exterior, uma averbação de que está saindo e voltará.
É o formulário para residentes permanentes. Estrangeiros com permissão de permanência temporária comum (vistos Non-Immigrant, prorrogações) pedem a permissão de reentrada em outro formulário, o TM.8.
O formulário é bilíngue (tailandês e inglês) e tem duas páginas: a página 1 traz os dados pessoais, o endereço na Tailândia, o certificado de estrangeiro, o certificado de residência, o passaporte e a viagem; a página 2 tem a assinatura, o quadro da foto e os dados de quem redigiu o pedido. A parte inferior da página 2 é para o oficial de imigração.
Quem entrega
Um estrangeiro com residência na Tailândia que vai sair do país e quer manter a condição de residente. A averbação é normalmente obtida antes da saída.
- O formulário informa que o requerente deve entregar o pedido pessoalmente.
- Validade da averbação, número de viagens e taxa: consulte o posto de imigração; não os informamos para não induzi-lo a erro.
Onde entregar
No Departamento de Imigração da Tailândia, na unidade que atende os residentes (em Bangkok, na sede do Departamento). Os endereços e horários atuais estão em immigration.go.th; antes de ir, confira qual departamento aceita o TM.13 para o seu endereço.
Documentos geralmente anexados
- o formulário TM.13 preenchido e assinado;
- duas fotografias de 4×6 cm — isso vem impresso no formulário;
- seu passaporte e uma cópia;
- o certificado de residência (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, o “livro azul”) e o Certificado de Registro de Estrangeiro (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว, o “livro vermelho”) com cópias.
Os requisitos podem variar entre departamentos: consulte com antecedência. Como informa o formulário, a taxa não é reembolsada seja qual for a decisão.
Notas de preenchimento
- Nomes em letras latinas como no passaporte: sobrenome, nome e nome do meio separadamente.
- O tratamento (Mr./Mrs./Miss) é circulado no formulário.
- Todos os anos do formulário vão na era budista (พ.ศ.): ano gregoriano + 543. O FoxDocs os converte para você.
- Os números e as datas do certificado de estrangeiro e do certificado de residência são copiados dos livros.
- A assinatura (ou a impressão do polegar direito) é feita à mão.
Como preencher o TM.13 com o FoxDocs
- Abra o chat desta página e escreva, em qualquer idioma, para onde e quando você viaja.
- Responda às perguntas do assistente ou envie fotos do seu passaporte e dos seus livros de residente: os dados vão para os campos certos.
- Confira os campos e baixe o PDF.
- Imprima, anexe duas fotos 4×6 cm, assine e entregue pessoalmente na imigração.
Fontes
Formulário ตม.13 / TM.13 “Application for Endorsement of Re-entry Permit” do Departamento de Imigração da Tailândia — immigration.go.th; site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Consultado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.