Sobre o documento
- Quem envia:
- Declarante (ผู้รับรอง) — parente da pessoa incapacitada, กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน ou membro do governo local — a favor do contribuinte
- Onde entregar:
- Anexada com o atestado médico e a ล.ย.04 à declaração ภ.ง.ด.90/91
- Órgão:
- Revenue Department da Tailândia (กรมสรรพากร)
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Imposto de renda de pessoas físicas
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- Grátis
- Última atualização:
- Fonte oficial:
- https://www.rd.go.th/67335.html
O que é este documento
ล.ย.04-1 é uma declaração do Revenue Department da Tailândia (กรมสรรพากร) em que um declarante (ผู้รับรอง) confirma que o contribuinte sustenta uma pessoa incapacitada (คนทุพพลภาพ). O formulário tem 1 página.
Sem ela, a dedução de 60.000 baht por pessoa incapacitada da seção 1.2 da ล.ย.04 não é concedida. É anexada, com o atestado médico e a ล.ย.04, à declaração ภ.ง.ด.90 ou ภ.ง.ด.91.
Quem assina e para quê
- pode declarar o cônjuge da pessoa incapacitada, seu filho legítimo ou adotivo ou neto (หลาน), pai ou mãe, irmão germano, meio-irmão (mesmo pai ou mesma mãe), avô ou avó, tio ou tia;
- ou o kamnan (กำนัน), o chefe da aldeia (ผู้ใหญ่บ้าน) ou um membro do governo local da área onde vive a pessoa incapacitada;
- o declarante deve ser maior de idade (บรรลุนิติภาวะ) e só pode declarar a favor de um contribuinte por pessoa incapacitada;
- ele assina na presença de duas testemunhas; é necessária uma declaração para cada ano fiscal da dedução.
Condições da dedução
- um médico habilitado atesta que a pessoa não consegue realizar as atividades diárias normais há pelo menos 180 dias, ou está incapacitada há pelo menos 180 dias; o atestado é emitido no ano fiscal da dedução;
- a renda da pessoa incapacitada no ano fiscal não passa de 30.000 baht (rendas isentas pelo artigo 42 do Revenue Code não contam) e ela tem número de identidade tailandês de 13 dígitos;
- a dedução é de 60.000 baht por pessoa pelo ano fiscal inteiro; se vários contribuintes tiverem atestado médico, combinam por escrito quem deduz;
- um contribuinte não residente só pode declarar pessoas que residam na Tailândia.
O que ter em mãos
- a carteira de identidade do declarante: número, órgão emissor e validade; o endereço dele (número, moo, soi, rua, tambon, amphoe, província);
- a data de nascimento do declarante — a FoxDocs calcula a idade;
- os nomes do contribuinte e da pessoa incapacitada, o ano fiscal e o parentesco;
- o atestado médico e duas testemunhas para a assinatura.
Como preencher com a FoxDocs
- Responda às perguntas do chat: dados do declarante, do contribuinte e da pessoa incapacitada, o ano e o parentesco.
- A FoxDocs calcula a idade do declarante, coloca os dígitos de identidade nas casas, marca o parentesco e imprime os nomes sob as linhas de assinatura.
- Baixe o PDF: o declarante assina à mão diante de duas testemunhas.
Fonte
Página oficial de formulários 2568 do Revenue Department: rd.go.th — formulários do imposto de renda 2568 (item «ลย.04-1»); a página de formulários 2569 rd.go.th/68191.html aponta para o mesmo arquivo. Condições pelas instruções da ภ.ง.ด.90 2568, item «อุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ». Verificado em 2026-10-15. Isto não é aconselhamento fiscal.