EntrarCadastrar

Procuração para transferir um terreno como pagamento de ações (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Procuração para transferir um terreno como pagamento de ações (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O ท.ด. 21 “โอนชำระค่าหุ้น” autoriza um procurador a registrar a transferência de um terreno com escritura a uma sociedade limitada tailandesa (บริษัท … จำกัด) que emite ações ao dono da terra em troca. O formulário registra quantas ações, seu valor nominal, o valor total, a classe (ordinária ou preferencial) e se contam como totalmente ou parcialmente integralizadas. Para o Escritório de Terras é uma mudança de dono com valor de capital: 2 % do valor avaliado (dol.go.th, consultado em 2026-11-03).

Fatos principais

Número do formulário:
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — โอนชำระค่าหุ้น
Órgão:
Departamento de Terras, Ministério do Interior da Tailândia
Onde entregar:
Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está localizado
Páginas:
2
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
47–51 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados.

Local e data

campos: 2
  • Escrito em (เขียนที่)
  • Data da procuração: data em quadrinhos: DD MM AAAA, mês por extenso (tailandês), ano no calendário budista

Terreno (ที่ดิน)

campos: 7
  • Folha do mapa (ระวาง)
  • N.º do terreno (เลขที่ดิน): somente números
  • Página de levantamento (หน้าสำรวจ)
  • N.º da escritura (โฉนดหมายเลขที่)
  • Subdistrito do terreno (ตำบล): em escrita tailandesa, copiado da escritura (chanote)
  • Distrito do terreno (อำเภอ): em escrita tailandesa, copiado da escritura (chanote)
  • Província do terreno (จังหวัด)

Empresa que recebe o terreno

campos: 1
  • Nome completo da empresa (em tailandês, como no หนังสือรับรอง)

Ações integralizadas com o terreno

campos: 5
  • Número de ações
  • Preço por ação, baht: valor no formato do formulário
  • Valor total das ações, baht: valor no formato do formulário
  • Classe de ações: opções: Ações ordinárias (หุ้นสามัญ); Ações preferenciais (หุ้นบุริมสิทธิ)
  • Ações consideradas integralizadas: opções: Totalmente integralizadas (เต็มมูลค่า); Parcialmente integralizadas (บางส่วน)

Outorgante: proprietário do terreno

campos: 13
  • Nome completo do outorgante
  • Número de identificação tailandês do outorgante (13 dígitos) (opcional)
  • Data de nascimento do outorgante: data DD/MM/AAAA, ano no calendário budista
  • Etnia do outorgante (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade do outorgante
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • N.º da aldeia: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa / soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Província (จังหวัด)
  • Telefone do outorgante (opcional)

Procurador (beneficiário da procuração)

campos: 13
  • Nome completo do procurador
  • Número de identificação tailandês do procurador (13 dígitos) (opcional)
  • Data de nascimento do procurador: data DD/MM/AAAA, ano no calendário budista
  • Etnia do procurador (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade do procurador
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • N.º da aldeia: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa / soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Província (จังหวัด)
  • Telefone do procurador (opcional)

Pai do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome do pai do procurador (opcional)

Mãe do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome da mãe do procurador (opcional)

Construções no terreno

campos: 4
  • Tipo de construção (opcional, se aplicável): opções: Casa (บ้าน); Edifício (ตึก); Sobrado comercial (ตึกแถว)
  • Andares (ชั้น) (opcional, se aplicável): somente números
  • Número de edifícios / unidades (opcional, se aplicável)
  • N.º da casa da construção (เลขที่) (opcional, se aplicável)

Pai do outorgante

campos: 1
  • Nome do pai do outorgante (opcional)

Mãe do outorgante

campos: 1
  • Nome da mãe do outorgante (opcional)

Poderes adicionais

campos: 2
  • Se não forem ações recém-emitidas, quais (“ที่ออกใหม่หรือ …”) (opcional)
  • Poderes adicionais (texto livre) (opcional): texto em várias linhas

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.
  • Pisos: de 1 a 99 — o formulário tem espaço para dois algarismos. Uma casa térrea é 1.

Como funciona

  1. 1

    Tire os números da deliberação

    Copie o número, a classe e o preço das ações exatamente como a empresa os aprovou.

  2. 2

    Confira se a empresa pode ter terra

    Veja a composição societária antes da visita, para evitar recusa pelo artigo 97. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Assine e entregue

    Imprima, assine com uma testemunha e entregue o formulário e o chanote ao procurador.

Como preencher o documento “Procuração para transferir um terreno como pagamento de ações (DOL, T.D. 21)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está localizado. Órgão: Departamento de Terras, Ministério do Interior da Tailândia. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Proprietário de um terreno com escritura que o transfere a uma empresa como pagamento de ações por meio de um representante
Categoria:
Terrenos e imóveis
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

Terra como aporte de capital

Fundadores e sócios às vezes pagam as ações com bens em vez de dinheiro — por exemplo uma família que leva a fazenda ou o sobrado comercial para dentro de uma empresa. Esta versão do ท.ด. 21 permite ao procurador transferir o terreno, com as construções listadas, à empresa “em pagamento de ações” e explicar o negócio ao funcionário.

Os dados das ações fazem parte da própria autorização: número de ações, preço por ação em bahts, total, ações ordinárias (หุ้นสามัญ) ou preferenciais (หุ้นบุริมสิทธิ) e se as ações são tratadas como totalmente integralizadas ou em parte. Esses números devem coincidir com a deliberação e o livro de ações da própria empresa.

Custos de aportar terra

  • Taxa de registro de 2 % do valor avaliado (Regulamento Ministerial n.º 47, alínea 2(7)(ก)).
  • Imposto comercial específico de 3,3 % do maior entre o valor avaliado e o valor das ações, pois a transferência a uma empresa é alienação — salvo se o dono tem a terra há mais de cinco anos ou outra isenção se aplica.
  • Imposto de selo de 0,5 % em seu lugar, apenas se não houver imposto comercial específico.
  • Imposto de renda retido do transferente: pessoa física pela fórmula do tempo de posse; sociedade ou empresa, 1 %.

Papéis da empresa

  • certidão da empresa (หนังสือรับรอง) do Departamento de Desenvolvimento dos Negócios mostrando os diretores que assinam por ela;
  • a deliberação dos sócios ou do conselho aprovando ações emitidas em troca de terra;
  • a procuração da própria empresa, se o diretor não comparecer;
  • o โฉนด original e cópias assinadas do documento de identidade do proprietário e do procurador.

Onde os negócios de ações por terra tropeçam

  • A empresa conta como estrangeira pelo artigo 97 do Código de Terras e o pedido é recusado.
  • Os números das ações na procuração diferem da deliberação da empresa.
  • O valor usado para as ações fica muito abaixo do valor avaliado; a taxa e os impostos continuam baseados na avaliação ou no valor maior.
  • Um terreno que é bem do casal é aportado sem o consentimento do cônjuge.

Comparação com venda ou transferência por dívida

Na venda o proprietário recebe dinheiro; aqui recebe ações e passa a ser, ou continua sendo, sócio. No “โอนชำระหนี้” a terra quita uma dívida existente. O “โอนให้ตัวการ” devolve terra que um procurador detinha para o verdadeiro dono. A aritmética tributária de um aporte em ações é a de uma venda, o que surpreende muitos fundadores.

Perguntas frequentes

Posso pagar ações de uma empresa com terra na Tailândia?

Pode. A terra é transferida à empresa e você recebe ações; o ท.ด. 21 “โอนชำระค่าหุ้น” permite a um procurador registrá-la.

É tributado como uma venda?

É. A transferência a uma empresa é alienação: taxa de 2 %, imposto comercial específico ou de selo, e retenção na fonte (dol.go.th, consultado em 2026-11-03).

Quais dados das ações vão no formulário?

Número de ações, preço por ação, valor total, classe ordinária ou preferencial, e totalmente ou parcialmente integralizadas.

Uma empresa com sócios estrangeiros pode receber a terra?

Não, se contar como estrangeira pelo artigo 97 do Código de Terras. O escritório confere a composição societária.

Onde se registra?

No Escritório de Terras do terreno; a empresa assina como parte receptora.

Preciso de contador ou advogado?

Em geral sim, para a deliberação da empresa e o livro de ações; a procuração em si é simples.

Qual edição do formulário?

O PDF “โอนชำระค่าหุ้น” do dol.go.th, consultado em 2026-11-03.

Posso preenchê-lo online em português?

Sim. O FoxDocs pergunta em português e escreve em tailandês, inclusive o nome da empresa como consta na certidão dela.

Fonte: Formulário “โอนชำระค่าหุ้น”: dol.go.th (PDF); alíquotas: dol.go.th. Situação em 2026-11-03. Não é aconselhamento jurídico nem tributário.

Pré-visualização

Gerando...