BT.25: pedido e renovação da autorização de trabalho (Seção 59), preenchido em tailandês

O «แบบ บต.25», «Work Permit Application and Renewal Application Form for a foreigner under Section 59», é apresentado ao Departamento de Emprego (กรมการจัดหางาน) do Ministério do Trabalho da Tailândia para obter uma autorização de trabalho (work permit) ou renovar a atual conforme a Seção 59 do Decreto Real sobre a gestão do emprego de trabalhadores estrangeiros B.E. 2560 (2017).

Esta é a versão tailandesa do arquivo do DOE: o mesmo formulário bilíngue de 5 páginas vem com folhas de instruções em tailandês, e a nota 1 indica que o formulário deve ser preenchido em tailandês. Por isso, aqui o nome do empregador, os endereços na Tailândia, o cargo e a natureza do trabalho são escritos em escrita tailandesa. Para preencher em letras latinas há um documento WP.25 separado (versão em inglês).

• um estrangeiro que reside na Tailândia ou permanece temporariamente com um visto de não imigrante; os vistos de turista e de trânsito não servem;
• com os conhecimentos e as habilidades para o trabalho solicitado;
• sem doença mental e livre das doenças listadas (hanseníase, tuberculose, elefantíase, dependência de drogas, alcoolismo, sífilis em terceiro estágio);
• sem condenação à prisão conforme as leis de imigração ou de trabalhadores estrangeiros no ano anterior ao pedido;
• o estrangeiro apresenta o pedido pessoalmente ou por meio de um representante com procuração com selo de 10 baht.

• o formulário บต.25 e três fotos de 3×4 cm (com no máximo 6 meses, de frente, sem boné nem óculos escuros);
• um certificado de emprego do empregador totalmente preenchido;
• uma cópia do passaporte ou do documento de residência de estrangeiro, com o original;
• uma cópia do documento de formação ou do formulário prescrito; uma cópia da licença profissional, se exigida;
• um atestado médico (com no máximo 1 mês ou o prazo indicado pelo médico);
• procurações do estrangeiro e do empregador com selo de 10 baht se não apresentarem o pedido pessoalmente;
• documentos do empregador conforme o tipo: para uma empresa, certificado de registro e lista de acionistas (com no máximo 6 meses), ภ.พ.01/ภ.พ.09, comprovante de pagamento à previdência social (1 mês), últimas demonstrações financeiras anuais e ภ.พ.30 (3 meses); escolas, universidades, órgãos governamentais, fundações e filmagens têm suas próprias listas.

Conforme a folha: o formulário é preenchido em tailandês, os documentos em outro idioma são traduzidos para o tailandês e certificados, todas as cópias são assinadas, o emprego do estrangeiro deve ser notificado em até 15 dias após a emissão da autorização e, com o processo completo, o resultado sai em 3 dias úteis.

1. Abra o chat desta página e escreva em qualquer idioma se é uma primeira autorização ou uma renovação.
2. Informe os dados do seu passaporte, do seu visto e do seu empregador — o assistente escreve o nome e o passaporte em letras latinas e o empregador, os endereços e o cargo em tailandês (traduz uma descrição do cargo em inglês e a mostra para você).
3. Confira os campos e baixe o PDF.
4. Imprima, cole a foto, assine e apresente com os documentos no escritório de emprego.

Arquivo tailandês do formulário บต.25 no site do Departamento de Emprego: doe.go.th (PDF); seção de trabalhadores estrangeiros: doe.go.th/alien, tel. 0-2248-7202, 0-2354-0116. Verificado em 2026-10-08. Isto não constitui aconselhamento jurídico.