EntrarCadastrar

BT.25: pedido e renovação da autorização de trabalho (Seção 59), preenchido em tailandês

Preenchimento do documento

Vamos preencher “BT.25: pedido e renovação da autorização de trabalho (Seção 59), preenchido em tailandês” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

แบบ บต.25 (BT.25 / Form WP. 25) é o pedido de um estrangeiro ao Departamento de Emprego da Tailândia para obter ou renovar a autorização de trabalho (seção 59), preenchido em tailandês conforme a nota do DOE. O estrangeiro ou um procurador entrega no escritório de emprego de Bangkok ou da província; segundo o DOE, a resposta sai em 3 dias úteis.

Fatos principais

Número do formulário:
แบบ บต.25 / Form WP. 25
Órgão:
Departamento de Emprego, Ministério do Trabalho da Tailândia (กรมการจัดหางาน)
Onde entregar:
Escritório do Departamento de Emprego (Bangkok ou provincial)
Páginas:
5
Idioma do formulário:
tailandês / inglês / preenchido em tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
73–97 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Tipo de pedido

campos: 2
  • Pedido ou renovação: opções: Pedido de autorização de trabalho; Pedido de renovação da autorização de trabalho
  • Data (abaixo da assinatura do requerente)

1.1 Requerente (estrangeiro)

campos: 8
  • Tratamento: opções: Sr. (Mr.); Sra. (Mrs.); Srta. (Miss); Sra./Srta. (Ms.)
  • Nome do requerente
  • Nacionalidade
  • Data de nascimento
  • Idade (anos)
  • Telefone
  • Fax (opcional)
  • E-mail (opcional)

1.2 Endereço na Tailândia

campos: 8
  • N.º do endereço
  • N.º da vila (Moo) / edifício (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito
  • Distrito
  • Província
  • Código postal

1.3 (1) Passaporte e visto

campos: 14
  • Tipo de documento: opções: Passaporte; Documento substituto do passaporte
  • N.º do passaporte
  • Emitido por
  • País
  • Data de emissão
  • Válido até
  • Tipo de visto
  • N.º do visto (opcional)
  • Visto emitido em
  • Data de emissão do visto
  • Visto válido até
  • Data de chegada ao Reino
  • Posto de controle de imigração de entrada
  • Permanência autorizada no Reino até

1.3 (2)–(3) Somente residentes permanentes

campos: 10
  • N.º do certificado de residência (opcional, se aplicável)
  • Certificado de residência emitido em (opcional, se aplicável)
  • Província do certificado de residência (opcional, se aplicável)
  • Data de emissão do certificado de residência (opcional, se aplicável)
  • Certificado de residência válido até (opcional, se aplicável)
  • N.º da caderneta de registro de estrangeiros (opcional, se aplicável)
  • Caderneta de registro de estrangeiros emitida em (opcional, se aplicável)
  • Província da caderneta de registro de estrangeiros (opcional, se aplicável)
  • Data de emissão da caderneta de registro de estrangeiros (opcional, se aplicável)
  • Caderneta de registro de estrangeiros válida até (opcional, se aplicável)

2. Autorização de trabalho anterior e atual

campos: 6
  • 2.1 Autorização de trabalho anterior (opcional, se aplicável): opções: Nunca me foi concedida nenhuma autorização de trabalho; Já me foi concedida uma autorização de trabalho
  • 2.1 N.º da autorização de trabalho anterior (opcional, se aplicável)
  • 2.2 N.º da autorização de trabalho atual (opcional, se aplicável)
  • 2.2 Data de emissão da autorização de trabalho atual (opcional, se aplicável)
  • 2.2 Emitida em (província) (opcional, se aplicável)
  • 2.2 Autorização de trabalho atual válida até (opcional, se aplicável)

3.1 Trabalho solicitado

campos: 6
  • Tipo de trabalho solicitado
  • Natureza do trabalho
  • N.º da licença profissional / certificado (opcional)
  • Licença profissional emitida por (opcional)
  • Licença profissional emitida em (opcional)
  • Licença profissional válida até (opcional)

3.2 Empregador

campos: 11
  • Nome do empregador
  • N.º do endereço
  • N.º da vila (Moo) / edifício (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito
  • Distrito
  • Província
  • Código postal
  • Telefone do empregador
  • Fax do empregador (opcional)

3.3 Local de trabalho

campos: 10
  • N.º do endereço
  • N.º da vila (Moo) / edifício (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito
  • Distrito
  • Província
  • Código postal
  • Telefone do local de trabalho (opcional)
  • Fax do local de trabalho (opcional)

3.4 Duração solicitada

campos: 5
  • Ano(s) (opcional)
  • Mês(es) (opcional)
  • Dia(s) (opcional)
  • De
  • Até

4. Documentos e comprovantes

campos: 17
  • 4.1 Cópia do documento de identidade: opções: Cópia do passaporte; Cópia do documento substituto do passaporte; Caderneta de registro de estrangeiros e certificado de residência
  • 4.2 Cópia do comprovante da permissão de entrada: opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.3 Comprovação de qualificação (somente pedido) (opcional): opções: Cópia da titulação acadêmica; Certificado do empregador anterior; Certificado do futuro empregador; Nenhum (renovação)
  • 4.4 Cópia da licença profissional (opcional): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.5 Formulário de certificação de emprego (Employment Certification Form): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.6 Atestado médico: opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.7 Três fotos de 3×4 cm (somente pedido) (opcional): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.8 Autorização de trabalho (somente renovação) (opcional): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.9–4.10 Tipo de empregador: opções: Pessoa física; Pessoa jurídica (empresa); Empregador com domicílio no exterior; Sem empregador (4.10)
  • 4.9 Pessoa física (1): documento de identidade do empregador (opcional, se aplicável): opções: Documento de identidade oficial; Passaporte do empregador; Certificado de residência do empregador
  • 4.9 Pessoa física (2): licença comercial (se houver) (opcional, se aplicável): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.9 Pessoa física (3): formulário fiscal / da previdência social (opcional, se aplicável): opções: Formulário de declaração de imposto de renda de pessoa física; Formulário de pagamento de contribuições ao Fundo de Previdência Social
  • 4.9 Pessoa jurídica (1): registro comercial / licença (opcional, se aplicável): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.9 Pessoa jurídica (2): documento da empresa (opcional, se aplicável): opções: Lista de acionistas; Formulário de declaração de imposto de renda de pessoa jurídica; Formulário de pagamento de contribuições ao Fundo de Previdência Social
  • 4.9 Empregador no exterior: documento (opcional, se aplicável): opções: Contrato de prestação de serviços; Contrato de compra e venda; Outro documento
  • 4.10 (1) Sem empregador: comprovação de qualificação (opcional, se aplicável): opções: Sim, anexado; Não / não se aplica
  • 4.10 (2) Sem empregador: documento (opcional, se aplicável): opções: Contrato de prestação de serviços; Contrato de compra e venda; Outro documento

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, cole uma foto 3×4, assine e apresente no escritório de emprego.

Como preencher o documento “บต.25: pedido de autorização de trabalho (Seção 59), em tailandês”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Escritório do Departamento de Emprego (Bangkok ou provincial). Órgão: Departamento de Emprego, Ministério do Trabalho da Tailândia (กรมการจัดหางาน). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Estrangeiro que obtém ou renova uma autorização de trabalho conforme a Seção 59
Categoria:
Autorizações de trabalho
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

O que é o formulário

O «แบบ บต.25», «Work Permit Application and Renewal Application Form for a foreigner under Section 59», é apresentado ao Departamento de Emprego (กรมการจัดหางาน) do Ministério do Trabalho da Tailândia para obter uma autorização de trabalho (work permit) ou renovar a atual conforme a Seção 59 do Decreto Real sobre a gestão do emprego de trabalhadores estrangeiros B.E. 2560 (2017).

Esta é a versão tailandesa do arquivo do DOE: o mesmo formulário bilíngue de 5 páginas vem com folhas de instruções em tailandês, e a nota 1 indica que o formulário deve ser preenchido em tailandês. Por isso, aqui o nome do empregador, os endereços na Tailândia, o cargo e a natureza do trabalho são escritos em escrita tailandesa. Para preencher em letras latinas há um documento WP.25 separado (versão em inglês).

Quem pode solicitar

  • um estrangeiro que reside na Tailândia ou permanece temporariamente com um visto de não imigrante; os vistos de turista e de trânsito não servem;
  • com os conhecimentos e as habilidades para o trabalho solicitado;
  • sem doença mental e livre das doenças listadas (hanseníase, tuberculose, elefantíase, dependência de drogas, alcoolismo, sífilis em terceiro estágio);
  • sem condenação à prisão conforme as leis de imigração ou de trabalhadores estrangeiros no ano anterior ao pedido;
  • o estrangeiro apresenta o pedido pessoalmente ou por meio de um representante com procuração com selo de 10 baht.

Documentos conforme a folha de instruções em tailandês do DOE

  • o formulário บต.25 e três fotos de 3×4 cm (com no máximo 6 meses, de frente, sem boné nem óculos escuros);
  • um certificado de emprego do empregador totalmente preenchido;
  • uma cópia do passaporte ou do documento de residência de estrangeiro, com o original;
  • uma cópia do documento de formação ou do formulário prescrito; uma cópia da licença profissional, se exigida;
  • um atestado médico (com no máximo 1 mês ou o prazo indicado pelo médico);
  • procurações do estrangeiro e do empregador com selo de 10 baht se não apresentarem o pedido pessoalmente;
  • documentos do empregador conforme o tipo: para uma empresa, certificado de registro e lista de acionistas (com no máximo 6 meses), ภ.พ.01/ภ.พ.09, comprovante de pagamento à previdência social (1 mês), últimas demonstrações financeiras anuais e ภ.พ.30 (3 meses); escolas, universidades, órgãos governamentais, fundações e filmagens têm suas próprias listas.

Conforme a folha: o formulário é preenchido em tailandês, os documentos em outro idioma são traduzidos para o tailandês e certificados, todas as cópias são assinadas, o emprego do estrangeiro deve ser notificado em até 15 dias após a emissão da autorização e, com o processo completo, o resultado sai em 3 dias úteis.

Como preencher com o FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Informe os dados do seu passaporte, do seu visto e do seu empregador — o assistente escreve o nome e o passaporte em letras latinas e o empregador, os endereços e o cargo em tailandês (traduz uma descrição do cargo em inglês e a mostra para você).
  3. Confira os campos e baixe o PDF.
  4. Imprima, cole a foto, assine e apresente com os documentos no escritório de emprego.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “บต.25: pedido de autorização de trabalho (Seção 59), em tailandês” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “บต.25: pedido de autorização de trabalho (Seção 59), em tailandês”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Escritório do Departamento de Emprego (Bangkok ou provincial).

Em que difere do WP.25 em inglês?

O formulário é o mesmo. O que muda é o preenchimento: aqui o empregador, os endereços e o cargo vão em tailandês, como exige a folha de instruções em tailandês do DOE; o nome e o passaporte, em letras latinas. Os dados do seu perfil são compartilhados, então depois de uma versão a outra fica quase pronta.

Posso obter uma autorização de trabalho com um visto de turista?

Não. Conforme a folha do DOE, exige-se um visto de não imigrante ou status de residente; os vistos de turista e de trânsito não servem.

E se eu não sei tailandês?

Isso não é problema. O assistente traduz o cargo e a descrição do trabalho para o tailandês e mostra a tradução para conferir; o nome tailandês da empresa vem da certidão de registro (หนังสือรับรอง).

Quanto tempo leva?

3 dias úteis após a entrega da documentação completa, segundo a nota do DOE.

Outra pessoa pode apresentá-lo?

Sim, com procurações do estrangeiro e do empregador com selo de 10 baht.

Qual é a taxa?

A taxa é definida pelo DOE: confirme o valor no escritório de emprego.

Dá para preencher o BT.25 no computador?

Sim. O formulário é preenchido no computador e impresso; cola-se uma foto 3×4 cm e assina-se à mão a cópia impressa.

Onde entregar o BT.25?

No escritório do Departamento de Emprego em Bangkok ou na sua província, com os documentos da nota do DOE: fotos, declaração do empregador, passaporte, atestado médico e documentos da empresa.

Posso preencher o BT.25 em português?

Sim, com o FoxDocs. O chat explica cada campo em português e escreve o formulário em tailandês e letras latinas, como exige o DOE.

Fonte: Arquivo tailandês do formulário บต.25 no site do Departamento de Emprego: doe.go.th (PDF); seção de trabalhadores estrangeiros: doe.go.th/alien, tel. 0-2248-7202, 0-2354-0116. Verificado em 2026-10-08. Isto não constitui aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...