ConnexionS'inscrire

Form N-565 — remplacement du certificat de naturalisation ou de citoyenneté

Remplissage du document

Remplissons « Form N-565 — remplacement du certificat de naturalisation ou de citoyenneté » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le Form N-565 (Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document) est la demande USCIS de remplacement d’un certificat de naturalisation ou de citoyenneté perdu, abîmé ou erroné, d’un nouveau certificat après un changement légal de nom, de date de naissance ou de sexe, ou d’un certificat spécial demandé par un pays étranger. Frais : $555 sur papier, $505 en ligne ; $0 en cas d’erreur de l’USCIS (G-1055, édition 10/26/26, vérifié le 2026-10-30).

Points clés

Numéro du formulaire :
N-565
Administration :
Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS)
Où le déposer :
En ligne via un compte USCIS ou par courrier à l’USCIS Phoenix Lockbox
Version du formulaire :
Edition 02/27/25
Pages :
7
Langue du formulaire :
anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
40–89 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Informations vous concernant (Part 1–2)

champs : 18
  • Nom de famille (Family Name)
  • Prénom (Given Name)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance sur le certificat : date MM/JJ/AAAA
  • Pays de naissance
  • Ancienne nationalité (4)
  • Numéro du certificat (5) (facultatif)
  • Numéro d’étranger (A-Number) (facultatif)
  • Bureau USCIS ou tribunal émetteur (7) (facultatif)
  • Date de délivrance (7) (facultatif) : date MM/JJ/AAAA
  • Situation familiale : choix : Célibataire; Marié(e); Divorcé(e); Veuf/veuve; Mariage annulé
  • Avez-vous perdu ou renoncé à la citoyenneté américaine (5) : choix : Oui; Non
  • Téléphone (journée)
  • Téléphone portable (facultatif)
  • Adresse e-mail (facultatif)

Autres noms (Part 2, 2)

champs : 6
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)

Adresse postale actuelle

champs : 9
  • Aux bons soins de (In Care Of) (facultatif)
  • Appartement, bureau ou étage (Apt/Ste/Flr) (facultatif) : choix : Appartement (Apt.); Bureau (Ste.); Étage (Flr.)
  • Numéro d’appartement, de bureau ou d’étage (facultatif, le cas échéant)
  • Ville
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Code ZIP (facultatif, le cas échéant)
  • Province (facultatif, le cas échéant)
  • Code postal (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)

Type de demande (Part 3)

champs : 4
  • Je demande (1) : choix : 1.a — nouveau Certificate of Citizenship; 1.b — nouveau Certificate of Naturalization; 1.c — nouveau Certificate of Repatriation; 1.d — nouvelle Declaration of Intention; 1.e — certificat spécial pour un pays étranger
  • Motif de la demande (2) (facultatif, le cas échéant) : choix : 2.a — perdu, volé ou détruit; 2.b — abîmé; 2.c — erreur de l’USCIS; 2.d — nom changé légalement; 2.e — date de naissance changée légalement; 2.f — sexe différent du sexe à la naissance; 2.g — autre motif
  • Quand, où et comment (2.a) (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Explication (2.g) (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais

Erreur de l’USCIS (Part 4)

champs : 5
  • Nom (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui
  • Date de naissance (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui
  • Sexe (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui
  • Autre (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui
  • Ce qui est erroné (2) (le cas échéant) : texte en anglais

Changement de nom (Part 5)

champs : 3
  • Nom changé par (1) (le cas échéant) : choix : Mariage, divorce ou annulation; Décision de justice
  • Date de l’événement (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Date de la décision (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA

Changement de date de naissance (Part 6)

champs : 5
  • Décision de justice (1.a) (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui
  • Date de la décision (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Document d’une autorité américaine (1.b) (facultatif, le cas échéant) : choix : Oui
  • Date du document (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Nouvelle date de naissance (2) (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA

Sexe à la naissance (Part 7)

champs : 1
  • Sexe biologique à la naissance (le cas échéant) : choix : Masculin; Féminin

Certificat spécial pour un pays étranger (Part 8)

champs : 14
  • Pays étranger (1) (le cas échéant)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Titre officiel (facultatif, le cas échéant)
  • Administration (facultatif, le cas échéant)
  • Appartement, bureau ou étage (Apt/Ste/Flr) (facultatif, le cas échéant) : choix : Appartement (Apt.); Bureau (Ste.); Étage (Flr.)
  • Numéro d’appartement, de bureau ou d’étage (facultatif, le cas échéant)
  • Ville (facultatif, le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Code ZIP (facultatif, le cas échéant)
  • Province (facultatif, le cas échéant)
  • Code postal (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)

Informations supplémentaires 1 (Part 12)

champs : 4
  • Page (facultatif)
  • Partie (Part) (facultatif)
  • Point (Item) (facultatif)
  • Précisions (facultatif) : texte en anglais

Informations supplémentaires 2 (Part 12)

champs : 4
  • Page (facultatif)
  • Partie (Part) (facultatif)
  • Point (Item) (facultatif)
  • Précisions (facultatif) : texte en anglais

Informations supplémentaires 3 (Part 12)

champs : 4
  • Page (facultatif)
  • Partie (Part) (facultatif)
  • Point (Item) (facultatif)
  • Précisions (facultatif) : texte en anglais

Informations supplémentaires 4 (Part 12)

champs : 4
  • Page (facultatif)
  • Partie (Part) (facultatif)
  • Point (Item) (facultatif)
  • Précisions (facultatif) : texte en anglais

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • « Date de naissance sur le certificat » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date de délivrance (7) » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date de l’événement » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date de la décision » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date du document » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Nouvelle date de naissance (2) » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.

Comment ça marche

  1. 1

    Répondez dans le chat

    Certificat, nom actuel, motif.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Nom du certificat, numéro, section du motif. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Signez et envoyez, ou déposez en ligne.

Remplir le document « Form N-565 (USCIS) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : En ligne via un compte USCIS ou par courrier à l’USCIS Phoenix Lockbox. Organisme : Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Citoyen américain ayant besoin d’un certificat de remplacement
Catégorie :
Passeport américain et citoyenneté
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis $9 par document
Dernière mise à jour :

Quand déposer le N-565

  • Certificat perdu, volé, détruit ou abîmé.
  • Erreur de l’USCIS sur le certificat — sans frais.
  • Nom changé légalement.
  • Date de naissance changée légalement ou sexe ne correspondant pas au sexe à la naissance.
  • Un pays étranger demande une preuve — certificat spécial (Part 8).

Erreurs fréquentes

  • Ancienne édition — seule l’édition 02/27/25 est acceptée.
  • Original abîmé ou erroné non joint.
  • Aucune explication de la perte (quand, où, comment).
  • Frais erronés.
  • Pas de copie d’une pièce d’identité américaine avec photo.
  • Formulaire non signé.

Pièces à joindre

  • Copie d’une pièce d’identité américaine avec photo.
  • Original du certificat (abîmé/erroné) ou rapport de police en cas de perte.
  • Preuve du changement de nom, de date de naissance ou de sexe.
  • Résidents hors des États-Unis : deux photos couleur 2×2 pouces.

Comment le remplir avec FoxDocs

Le chat FoxDocs pose les questions en français, n’affiche que la section de votre motif et imprime N/A selon les instructions. Téléchargez, signez, envoyez à USCIS, Attn: N-565, P.O. Box 20050, Phoenix, AZ 85036-0050 ou déposez en ligne.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Form N-565 (USCIS) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Form N-565 (USCIS) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : En ligne via un compte USCIS ou par courrier à l’USCIS Phoenix Lockbox.

Combien coûte le N-565 ?

$555 papier, $505 en ligne ; $0 en cas d’erreur de l’USCIS (G-1055, édition 10/26/26, vérifié le 2026-10-30).

Où envoyer le N-565 ?

À USCIS, Attn: N-565, P.O. Box 20050, Phoenix, AZ 85036-0050.

Peut-on le déposer en ligne ?

Oui, via un compte USCIS.

Faut-il des photos ?

Seulement si vous vivez hors des États-Unis : deux photos couleur 2×2 pouces.

Faut-il un N-565 après un changement de nom ?

Pas obligatoire, mais nécessaire pour un certificat au nouveau nom.

Peut-on le remplir sur ordinateur ?

Oui ; signature manuscrite.

Quelle édition est acceptée ?

L’édition 02/27/25 (uscis.gov, vérifié le 2026-10-30).

Peut-on voyager sans certificat ?

On voyage avec le passeport américain ; le N-565 remplace seulement le certificat.

Faut-il un avocat ?

En général non.

Peut-on remplir le N-565 en français ?

Oui, dans le chat FoxDocs ; le formulaire s’imprime en anglais.

Source : Page du formulaire : uscis.gov — Form N-565 ; instructions : Instructions for Form N-565 ; frais : uscis.gov — G-1055 Fee Schedule. Vérifié le 2026-10-30. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...