À propos du document
- Qui dépose :
- Personne expulsée des États-Unis souhaitant revenir avant la fin de l’interdiction
- Pays :
- États-Unis
- Catégorie :
- Immigration et carte verte (USCIS)
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis $20 par document
- Dernière mise à jour :
Qui dépose et quand
Le I-212 concerne la personne frappée d’inadmissibilité par l’INA 212(a)(9)(A) (éloignement) ou 212(a)(9)(C) (retour illégal après un éloignement ou après un an de présence illégale) qui souhaite revenir avant que l’interdiction ne soit levée. La durée dépend du parcours : 5 ans après un seul éloignement accéléré, 10 ans après un éloignement prononcé depuis l’intérieur du pays, 20 ans à partir de deux éloignements ; sans limite de temps après une condamnation pour « aggravated felony » (instructions du I-212).
Le dépôt se fait avec un dossier de visa auprès du consulat, avec un I-485 sur le sol américain, ou séparément : le lieu varie selon la situation (uscis.gov/i-212). Dans tous les cas, ne rentrez pas aux États-Unis avant l’approbation.
Erreurs fréquentes
- revenir sur le territoire avant l’approbation du I-212, au risque de voir l’ordre d’éloignement rétabli et des poursuites pénales engagées ;
- oublier un éloignement ou une période de présence illégale dans la liste demandée ;
- ne pas fournir les pièces de l’éloignement ni les décisions de justice ;
- déposer au mauvais endroit : USCIS, consulat ou CBP, selon le cas ;
- ne pas expliquer pourquoi l’autorisation mérite d’être accordée (famille, réinsertion, temps écoulé depuis l’éloignement) ;
- utiliser une ancienne édition : l’Edition 01/20/25 est la bonne.
Pièces à joindre
- les copies des documents d’éloignement ou d’expulsion ;
- les décisions judiciaires pour chaque arrestation ou condamnation ;
- les preuves du lien avec des proches citoyens américains ou résidents permanents ;
- les éléments de réinsertion, d’emploi et de préjudice pour la famille ;
- le paiement des frais indiqués sur uscis.gov/i-212.
Comment le remplir avec FoxDocs
Ici, le chat vous interroge sur votre identité, vos adresses, chaque éloignement et votre projet de retour. Votre récit est rédigé avec vos mots, puis traduit en anglais sans rien y ajouter. Le PDF respecte les conventions de l’USCIS : dates en MM/DD/YYYY, « N/A » pour les cases sans objet.
Restent à faire à la main : la Partie 5 (réservée aux dépôts auprès du CBP), les parties de l’interprète et la signature.
Où trouver une aide juridique
Un dossier d’éloignement se joue sur des détails de dates et de décisions, et un retour irrégulier peut fermer la porte pour toujours. Avant de déposer, montrez vos pièces à un avocat en droit de l’immigration ou à un représentant accrédité. Le ministère de la Justice (EOIR) tient une liste de structures gratuites : liste des prestataires juridiques pro bono.