Générateur de contrat de prestations avec un prestataire indépendant (USA)
Au titre des §§ 2775–2783 du California Labor Code (AB 5 / AB 2257) et de la Freelance Worker Protection Act (Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107), des §§ 1410–1415 du New York General Business Law et du §§ 20-927 et suivants du NYC Administrative Code, du droit du Texas et de la Floride, et du Copyright Act américain (17 U.S.C. §§ 101, 106A, 201, 204). Dispositions vérifiées par rapport aux textes officiels des lois 11.11.2026.
Génération du contrat…
Génération du contrat…
Ce que contient le contrat
Services
Ce que fait le prestataire et comment le périmètre évolue.
Term
Début et fin du contrat.
Independent Contractor
Le prestataire travaille comme une entreprise indépendante ; rédigé selon les réponses sur la manière dont le travail est réellement effectué.
Fees
Prix des prestations.
Invoices and Payment
Délai de facturation, délai de paiement, frais, retard de paiement.
Delivery, Acceptance and Revisions
Comment les livrables sont vérifiés, corrigés et acceptés.
Intellectual Property
Qui est propriétaire des résultats, des éléments propres du prestataire et des éléments de tiers.
Confidentiality
Protection des informations non publiques, avec l’avis fédéral aux lanceurs d’alerte.
Non-Solicitation of Personnel
Aucune des parties ne débauche le personnel de l’autre ; aucune interdiction de concurrence.
Warranties
Ce que chaque partie garantit sur le travail et ses éléments.
Limitation of Liability
Plafond mutuel des dommages, imprimé de façon apparente ; ne couvre pas la fraude, le préjudice intentionnel, les dommages corporels, la confidentialité ni les honoraires impayés.
Indemnification
Chaque partie répond des réclamations de tiers causées par son propre fait ; personne ne couvre la négligence propre de l’autre.
Termination
Résiliation avec préavis ou pour manquement, et règlement des comptes.
Freelance Worker Protection
Mentions exigées ou suscitées par les lois sur les travailleurs indépendants de Californie ou de New York.
Notices
Comment et à quelle adresse les parties envoient leurs notifications.
Governing Law and Disputes
Droit de l’État choisi, médiation et tribunal.
General Provisions
Intégralité de l’accord, modifications, cession, signatures électroniques.
Additional Terms
Les propres termes des parties, insérés tels quels.
Après la signature
- Les deux parties signent et datent le contrat et l’annexe des étapes ; le client remet au prestataire un exemplaire signé.
- Avant le premier paiement, un client professionnel demande au prestataire le formulaire IRS W-9.
- Travaillez comme le prévoit le contrat : le prestataire décide comment et quand il travaille, le client n’apprécie que les résultats.
- Envoyez les factures et payez-les aux dates fixées par le contrat ; conservez les e-mails confirmant les changements de périmètre.
- Le client conserve le contrat pendant au moins 4 ans en Californie et 6 ans à New York, et établit le formulaire 1099-NEC si les paiements atteignent le seuil de l’IRS.
Ce que le générateur vérifie au regard du droit fédéral et de celui de l’État
- La date de fin est antérieure à la date de début.Fondement: Pratique contractuelle (pas de texte spécifique), vérifié 11.11.2026
- Un prix par étape suppose de découper le travail en étapes.Fondement: Pratique contractuelle (pas de texte spécifique), vérifié 11.11.2026
- En vertu du droit californien, ce prestataire serait un salarié. Le test ABC n’est pas rempli (le prestataire doit être libre de toute direction du client, exercer une activité hors de l’activité habituelle du client et exploiter une entreprise indépendante du même type), et aucune exception ne s’applique : relations entre entreprises (§ 2776), services professionnels (§ 2778) ou professions réglementées (§ 2783). Le client devrait alors le salaire minimum, les heures supplémentaires, les cotisations sociales et l’assurance. Modifiez l’organisation du travail ou engagez la personne comme salariée.Fondement: California Labor Code § 2775 (test ABC), vérifié 11.11.2026
- Une œuvre commandée ne peut être une « work made for hire » (œuvre de salarié) que dans les 9 catégories du Copyright Act. Pour un logo, un site web, un logiciel ou des photos publicitaires, utilisez la cession de droits — désactivez « work made for hire ».Fondement: 17 U.S.C. § 101 (work made for hire), vérifié 11.11.2026
- La renonciation aux droits de l’artiste n’est valable que si elle désigne expressément l’œuvre et les usages qu’elle couvre.Fondement: 17 U.S.C. § 106A(e) (renonciation VARA), vérifié 11.11.2026
- En Californie, un contrat qui restreint l’exercice d’une profession, d’un métier ou d’une activité licite est nul, et les tribunaux appliquent cette règle aussi à la non-sollicitation de salariés. La clause n’est pas incluse — désactivez-la.Fondement: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, vérifié 11.11.2026
- La loi sur les travailleurs indépendants exige que le contrat indique la valeur des prestations. Avec un taux horaire, indiquez le nombre maximal d’heures estimé.Fondement: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, vérifié 11.11.2026
- Indiquez le montant du plafond de responsabilité.Fondement: Pratique contractuelle (pas de texte spécifique), vérifié 11.11.2026
- Plusieurs réponses indiquent un lien de salariat : direction par le client, horaires imposés, outils ou locaux du client, client unique. Les autorités fédérales (IRS, Department of Labor) et les tribunaux des États regardent comment le travail est réellement effectué, et non l’étiquette. Une mauvaise qualification entraîne des rappels d’impôts, d’heures supplémentaires et des pénalités.Fondement: U.S. DOL, règle FLSA sur les prestataires indépendants (29 CFR part 795) ; NPRM du 27 février 2026, vérifié 11.11.2026
- Les travaux de construction et de réparation exigent en général une licence d’entrepreneur et un contrat spécifique de travaux à domicile comportant des mentions obligatoires. En Californie, une personne exécutant un travail réglementé sans licence est présumée salariée. Ce modèle n’est pas un contrat de construction.Fondement: California Labor Code § 2750.5, vérifié 11.11.2026
- À New York, une personne fournissant des prestations à un entrepreneur de construction est présumée salariée, sauf si le test strict en trois volets ou les 12 critères d’une entreprise distincte sont remplis.Fondement: N.Y. Labor Law § 861-c, vérifié 11.11.2026
- Le ménage, la garde d’enfants ou l’aide aux personnes réguliers au domicile constituent en général un emploi d’employé de maison, avec des obligations de salaire, d’impôts et d’assurance. Ce contrat ne convient qu’à une activité indépendante servant de nombreux foyers.Fondement: U.S. DOL, règle FLSA sur les prestataires indépendants (29 CFR part 795) ; NPRM du 27 février 2026, vérifié 11.11.2026
- En Californie, une personne engagée pour créer une « work made for hire » (œuvre de salarié) est considérée comme salariée pour les accidents du travail, et le client devient employeur pour l’assurance chômage. La cession de droits donne au client la même propriété sans cet effet.Fondement: California Labor Code § 3351.5(c), vérifié 11.11.2026
- Un forfait mensuel nécessite une date de fin ou doit se poursuivre jusqu’à ce que l’une des parties y mette fin : « jusqu’à l’achèvement des prestations » ne met jamais fin à un forfait.Fondement: Pratique contractuelle (pas de texte spécifique), vérifié 11.11.2026
- Seul l’artiste à titre personnel peut renoncer à ses droits ou signer la reconnaissance pour une œuvre placée dans un bâtiment ; une société ne peut pas le faire à sa place. La clause n’est pas incluse — faites de l’artiste le prestataire ou faites-lui signer un document distinct.Fondement: 17 U.S.C. § 106A(e) (renonciation VARA), vérifié 11.11.2026
- L’exception ne fait que basculer la Californie vers le test Borello, dont le critère principal est le droit du client de contrôler la manière dont le travail est effectué. Avec une direction par le client, des horaires imposés, un client unique ou les locaux et outils du client, cette personne est probablement salariée. Modifiez les faits ou utilisez un contrat de travail.Fondement: California Labor Code § 2775 (test ABC), vérifié 11.11.2026
- Le droit californien ou new-yorkais de protection des travailleurs s’applique selon le lieu où se trouvent les parties et où le travail est effectué ; choisir le droit d’un autre État ne permet pas de l’éviter. Les vérifications ici appliquent ce droit.Fondement: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, vérifié 11.11.2026
- La reconnaissance pour une œuvre placée dans un bâtiment n’est valable que si le propriétaire du bâtiment la signe également. Sans cette signature, l’artiste conserve le droit d’empêcher la destruction ou l’altération de l’œuvre lors de son enlèvement.Fondement: 17 U.S.C. § 113(d)(1) (œuvres d’art visuel dans les bâtiments), vérifié 11.11.2026
- Au Texas, une restriction n’est exécutoire que dans le cadre d’un accord par ailleurs exécutoire — en général l’échange d’informations confidentielles. Sans la clause de confidentialité, la clause de non-sollicitation peut ne pas tenir.Fondement: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, vérifié 11.11.2026
- La date d’échéance d’une étape tombe en dehors de la durée du contrat.Fondement: Pratique contractuelle (pas de texte spécifique), vérifié 11.11.2026
- Une date de paiement convenue est obligatoire, mais un délai de paiement supérieur à 30 jours est inhabituel pour les indépendants : sans date convenue, la loi sur les travailleurs indépendants exige un paiement dans les 30 jours suivant l’achèvement. Un retard de paiement peut coûter au client des dommages-intérêts doubles.Fondement: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, vérifié 11.11.2026
- Au-delà de 10 % par an : la Californie limite à 10 % les intérêts contractuels pour les prêts et les délais de paiement ; un tribunal peut appliquer la même limite aux intérêts sur une facture impayée.Fondement: California Constitution, art. XV, § 1, vérifié 11.11.2026
- Au-delà de 16 % par an — le plafond civil de l’usure à New York.Fondement: N.Y. General Obligations Law § 5-501 ; Banking Law § 14-a, vérifié 11.11.2026
- Au-delà de 18 % par an — le plafond habituel des intérêts contractuels au Texas.Fondement: Texas Finance Code chs. 302–303, vérifié 11.11.2026
- Au-delà de 18 % par an — le plafond de l’usure en Floride.Fondement: Florida Statutes §§ 687.02–687.03, vérifié 11.11.2026
- En Floride, une restriction visant un prestataire indépendant de 6 mois ou moins est présumée raisonnable ; une restriction plus longue doit être justifiée, et une restriction de plus de 2 ans est présumée déraisonnable.Fondement: Florida Statutes § 542.335(1)(d), vérifié 11.11.2026
- Une restriction de plus de 12 mois peut être jugée déraisonnable : les tribunaux ne l’appliquent que dans la mesure raisonnable quant à sa durée et à son champ.Fondement: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, vérifié 11.11.2026
- Les clauses supplémentaires contiennent un vocabulaire de salariat (salaire, heures supplémentaires, équipe, supérieur hiérarchique, avantages) ou une interdiction de travailler pour d’autres. Ces termes sont un indice de salariat et peuvent contredire les clauses d’indépendance du prestataire.Fondement: California Labor Code § 2775 (test ABC), vérifié 11.11.2026
- Moins de 5 jours pour l’examen : le silence vaut acceptation, et le client peut perdre le droit de demander des corrections.Fondement: Pratique contractuelle (pas de texte spécifique), vérifié 11.11.2026
- Test ABC de Californie : selon vos réponses, les trois volets sont remplis. Veillez à ce que les faits restent exacts dans la pratique — la charge de la preuve incombe au client.Fondement: California Labor Code § 2775 (test ABC), vérifié 11.11.2026
- Le test ABC n’est pas rempli, mais une exception s’applique (relations entre entreprises, services professionnels ou profession réglementée). Le statut est alors déterminé par le test multicritères Borello — le contrôle de la manière d’exécuter le travail est le critère principal.Fondement: California Labor Code § 2778 (services professionnels), vérifié 11.11.2026
- La California Freelance Worker Protection Act s’applique : contrat écrit avec les noms et adresses postales, prestations détaillées avec leur valeur, taux et mode de paiement, date de paiement et délai de facturation (tous inclus). Le client doit remettre au prestataire un exemplaire signé et le conserver 4 ans, payer à temps et ne pas exercer de représailles. Ces droits ne peuvent pas être abandonnés.Fondement: California Freelance Worker Protection Act, Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107, vérifié 11.11.2026
- La loi de l’État de New York Freelance Isn’t Free Act s’applique (à partir de 800 $, en comptant les 120 derniers jours) : le contrat doit contenir les noms et adresses postales, les prestations détaillées avec leur valeur, le taux et le mode de paiement, la date de paiement et le délai de facturation (tous inclus). Le client conserve le contrat 6 ans et ne doit pas exercer de représailles.Fondement: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, vérifié 11.11.2026
- La loi de New York City Freelance Isn’t Free Act s’applique également ; les réclamations sont adressées au Department of Consumer and Worker Protection de la ville.Fondement: NYC Administrative Code §§ 20-927–20-936 (Local Law 140 de 2016), vérifié 11.11.2026
- Droit fédéral : l’IRS applique le test de contrôle de la common law, le Department of Labor le test de « réalité économique ». La règle du DOL de 2024 (29 CFR part 795) reste en vigueur ; le DOL a cessé de l’appliquer et a proposé un texte de remplacement le 27 février 2026 ; aucune règle définitive à la date de la vérification.Fondement: U.S. DOL, règle FLSA sur les prestataires indépendants (29 CFR part 795) ; NPRM du 27 février 2026, vérifié 11.11.2026
- Texas : pour la taxe sur le chômage, une personne rémunérée pour des prestations est considérée comme salariée, sauf si l’on démontre qu’elle est libre de tout contrôle ou direction, selon le contrat et dans les faits.Fondement: Texas Labor Code § 201.041, vérifié 11.11.2026
- Floride : pour les accidents du travail, un prestataire indépendant hors construction doit remplir au moins quatre des six critères — activité distincte, numéro fiscal fédéral, paiement à l’entreprise, compte bancaire professionnel, liberté de travailler pour d’autres, rémunération à la mission.Fondement: Florida Statutes § 440.02(15)(d), vérifié 11.11.2026
- Fiscalité : avant le premier paiement, le client demande au prestataire le formulaire W-9. Un client professionnel établit le formulaire 1099-NEC s’il verse au prestataire 2 000 $ ou plus en 2026 (indexé à partir de 2027) ; les paiements à la plupart des sociétés sont exclus. Le prestataire acquitte la contribution des travailleurs indépendants.Fondement: IRS, seuils du formulaire 1099-NEC, vérifié 11.11.2026
- Une cession ou une licence exclusive consentie par un auteur personne physique peut être résiliée par l’auteur ou ses héritiers 35 ans après son octroi, quoi que dise le contrat ; une « work made for hire » (œuvre de salarié) n’y est pas soumise.Fondement: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), vérifié 11.11.2026
- La clause de confidentialité comprend l’avis fédéral d’immunité pour les lanceurs d’alerte. Sans lui, le client ne pourrait pas obtenir de dommages-intérêts exemplaires ni d’honoraires d’avocat d’un prestataire personne physique pour l’usage abusif de secrets d’affaires.Fondement: 18 U.S.C. § 1833(b) (avis d’immunité DTSA), vérifié 11.11.2026
- Les droits passent au client avant le paiement : le prestataire perd le levier que constitue la conservation des droits jusqu’au paiement, et ne peut qu’exiger ses honoraires en justice.Fondement: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), vérifié 11.11.2026
- Seule la non-sollicitation du personnel est incluse ; il n’y a aucune interdiction de concurrence. L’interdiction fédérale des clauses de non-concurrence de la FTC a été annulée par un tribunal, et la FTC a abandonné son appel en 2025 — c’est le droit de chaque État qui s’applique.Fondement: Déclaration de la FTC acceptant l’annulation de la Non-Compete Clause Rule (5 septembre 2025), vérifié 11.11.2026
Vos réponses ne sont pas conservées sur le serveur : le contrat est généré à la demande et les données sont supprimées immédiatement. Version du modèle 2026-11-11.2.