ConnexionS'inscrire

Affidavit de revenus de pension (citoyens belges)

Remplissage du document

Remplissons « Affidavit de revenus de pension (citoyens belges) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

L'Affidavit of Pension Income est une déclaration d'une page en anglais, au format de l'ambassade de Belgique, par laquelle un citoyen belge déclare sous sa responsabilité son revenu mensuel (généralement une pension). L'ambassade de Belgique à Bangkok légalise la signature ; l'affidavit est ensuite remis à un bureau d'immigration thaïlandais, le plus souvent pour une prolongation retraite.

Points clés

Où le déposer :
Ambassade de Belgique à Bangkok (légalisation de la signature), puis bureau de l’immigration thaïlandaise
Langue du formulaire :
anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
12

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Date et lieu de signature

champs : 2
  • Date de signature
  • Lieu de signature

Déclarant (citoyen belge)

champs : 3
  • Nom complet (comme dans le passeport)
  • Date de naissance
  • Lieu de naissance

Passeport belge

champs : 4
  • Numéro de passeport
  • Date de délivrance du passeport
  • Lieu de délivrance
  • Date d’expiration

Adresse en Thaïlande

champs : 1
  • Adresse actuelle en Thaïlande : texte sur plusieurs lignes

Revenu mensuel

champs : 2
  • Revenu mensuel (EUR)
  • Même montant en THB (environ) : montant au format du formulaire

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Signez à l’ambassade

    L’Ambassade de Belgique légalise la signature ; apportez le justificatif de pension.

Remplir le document « Affidavit de revenus de pension (citoyens belges) » : les options

  • Où le document est utilisé

    Dépôt : Ambassade de Belgique à Bangkok (légalisation de la signature), puis bureau de l’immigration thaïlandaise. Les exigences sont fixées par l’administration destinataire — vérifiez-les dans la source officielle.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Citoyen belge titulaire d’un passeport belge vivant en Thaïlande (en général retraité)
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Procurations et déclarations sous serment
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

De quoi s’agit-il

L’Affidavit est une déclaration d’une page en anglais dans laquelle un citoyen belge indique, « under penalty of perjury » (sous peine de parjure), les données de son passeport belge, sa date et son lieu de naissance, son adresse actuelle en Thaïlande et ses revenus mensuels en euros avec un montant approximatif en bahts.

Cette déclaration sert généralement de justificatif de revenus pour une prolongation de séjour en Thaïlande au titre de la retraite. La signature est légalisée par l’Ambassade de Belgique à Bangkok.

Le formulaire est publié sur le site tiers pattayathailande.com au format de l’Ambassade de Belgique ; ce n’est pas un formulaire d’une administration thaïlandaise. Vérifiez auprès de l’ambassade que ce format est accepté avant de le déposer.

Qui le remplit

  • un citoyen belge titulaire d’un passeport belge valide (la nationalité est imprimée sur le formulaire) ;
  • en général un retraité qui prolonge son séjour en Thaïlande sur la base de ses revenus.

Les ressortissants d’autres pays ne peuvent pas utiliser ce formulaire ; leur ambassade a son propre format.

Ce que demande le formulaire

  • point 1 — nom complet, numéro de passeport belge, date et lieu de délivrance, date d’expiration ;
  • point 2 — date et lieu de naissance ;
  • point 3 — adresse actuelle en Thaïlande ;
  • point 4 — revenus mensuels en EUR et environ en THB ;
  • point 5 — à nouveau le nom : le déclarant assume l’entière responsabilité de la véracité des déclarations ;
  • date et lieu de signature, signature (manuscrite).

Où le signer et que joindre

L’affidavit est généralement signé et légalisé à l’Ambassade de Belgique à Bangkok. L’ambassade demande en principe un justificatif du montant de la pension (par exemple attestations de l’organisme de pension ou relevés bancaires) — vérifiez la liste exacte, la prise de rendez-vous et les frais auprès de l’ambassade.

L’affidavit légalisé est ensuite déposé au bureau de l’immigration thaïlandaise avec les autres pièces de la prolongation. Le seuil de revenus et la liste des documents sont fixés par l’immigration — vérifiez les conditions en vigueur auprès de votre bureau.

Comment le remplir avec FoxDocs

Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Affidavit de revenus de pension (citoyens belges) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le modèle « Affidavit de revenus de pension (citoyens belges) » : répondez aux fiches avec conseils, vérifiez le texte et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Ambassade de Belgique à Bangkok (légalisation de la signature), puis bureau de l’immigration thaïlandaise.

À quoi sert cet affidavit ?

À déclarer les revenus mensuels (en général une pension) d’un citoyen belge, par exemple pour une prolongation de séjour retraite en Thaïlande.

Qui peut le remplir ?

Uniquement un citoyen belge titulaire d’un passeport belge — c’est imprimé sur le formulaire.

Où le signer ?

En général à l’Ambassade de Belgique à Bangkok, qui légalise la signature. Vérifiez la prise de rendez-vous auprès de l’ambassade.

Quels documents prouvent les revenus ?

En général un justificatif du montant de la pension (attestations de l’organisme de pension ou relevés bancaires). Vérifiez la liste exacte auprès de l’ambassade.

Quel taux de change pour le montant en bahts ?

Le formulaire demande un montant approximatif (« Approximately … THB »). Utilisez le taux du jour de la signature et vérifiez-le vous-même.

Combien ça coûte ?

Le formulaire n’indique aucun frais. Renseignez-vous sur les frais de légalisation auprès de l’Ambassade de Belgique.

Où remettre l'affidavit après la légalisation ?

Au bureau d'immigration thaïlandais, avec les autres pièces de la prolongation de séjour. L'immigration fixe le revenu exigé et la liste des documents — vérifiez auprès de votre bureau.

Peut-on remplir l'affidavit sur ordinateur ?

Oui. FoxDocs remplit le formulaire à partir de vos réponses dans le chat et fournit un PDF. Vous signez à la main — en général à l'ambassade lors de la légalisation.

L'ambassade accepte-t-elle ce formulaire ?

Renseignez-vous auprès de l'ambassade de Belgique. Le formulaire provient du site tiers pattayathailande.com, au format de l'ambassade ; ce n'est pas un formulaire d'une autorité thaïlandaise.

Peut-on remplir l'affidavit en français ?

Les explications oui, le formulaire non. FoxDocs explique chaque point en français et imprime vos réponses en anglais, comme l'exige l'affidavit.

Sources : Formulaire : https://pattayathailande.com/wp-content/uploads/AFFIDAVIT-pension-form.pdf (site tiers ; format de l’Ambassade de Belgique à Bangkok).

Aperçu

Génération en cours...