À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Procurations et déclarations sous serment
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
De quoi s’agit-il
L’Affidavit est une déclaration d’une page en anglais dans laquelle un citoyen belge indique, « under penalty of perjury » (sous peine de parjure), les données de son passeport belge, sa date et son lieu de naissance, son adresse actuelle en Thaïlande et ses revenus mensuels en euros avec un montant approximatif en bahts.
Cette déclaration sert généralement de justificatif de revenus pour une prolongation de séjour en Thaïlande au titre de la retraite. La signature est légalisée par l’Ambassade de Belgique à Bangkok.
Le formulaire est publié sur le site tiers pattayathailande.com au format de l’Ambassade de Belgique ; ce n’est pas un formulaire d’une administration thaïlandaise. Vérifiez auprès de l’ambassade que ce format est accepté avant de le déposer.
Qui le remplit
- un citoyen belge titulaire d’un passeport belge valide (la nationalité est imprimée sur le formulaire) ;
- en général un retraité qui prolonge son séjour en Thaïlande sur la base de ses revenus.
Les ressortissants d’autres pays ne peuvent pas utiliser ce formulaire ; leur ambassade a son propre format.
Ce que demande le formulaire
- point 1 — nom complet, numéro de passeport belge, date et lieu de délivrance, date d’expiration ;
- point 2 — date et lieu de naissance ;
- point 3 — adresse actuelle en Thaïlande ;
- point 4 — revenus mensuels en EUR et environ en THB ;
- point 5 — à nouveau le nom : le déclarant assume l’entière responsabilité de la véracité des déclarations ;
- date et lieu de signature, signature (manuscrite).
Où le signer et que joindre
L’affidavit est généralement signé et légalisé à l’Ambassade de Belgique à Bangkok. L’ambassade demande en principe un justificatif du montant de la pension (par exemple attestations de l’organisme de pension ou relevés bancaires) — vérifiez la liste exacte, la prise de rendez-vous et les frais auprès de l’ambassade.
L’affidavit légalisé est ensuite déposé au bureau de l’immigration thaïlandaise avec les autres pièces de la prolongation. Le seuil de revenus et la liste des documents sont fixés par l’immigration — vérifiez les conditions en vigueur auprès de votre bureau.
Comment le remplir avec FoxDocs
Répondez aux questions du chat dans n’importe quelle langue : passeport, date et lieu de naissance, adresse en Thaïlande, revenus en EUR et THB. FoxDocs inscrit les valeurs en lettres latines sur les lignes du formulaire ; vos données sont enregistrées dans votre profil et réutilisées pour vos prochains documents. Imprimez le PDF et signez-le à l’ambassade.
Sources
Formulaire : https://pattayathailande.com/wp-content/uploads/AFFIDAVIT-pension-form.pdf (site tiers ; format de l’Ambassade de Belgique à Bangkok).