ConnexionS'inscrire

ล.ป.10.1 — demande de numéro et de carte fiscale (personne physique)

Remplissage du document

Remplissons « ล.ป.10.1 — demande de numéro et de carte fiscale (personne physique) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

ล.ป.10.1 (demande de numéro d’identification fiscale et de carte, personne physique) est le formulaire du Revenue Department thaïlandais pour le numéro fiscal à 13 chiffres (TIN) et la carte de contribuable. Il est surtout déposé par les étrangers sans carte d’identité thaïe — dans les 60 jours suivant les premiers revenus imposables, au bureau des impôts (สรรพากรพื้นที่ / สาขา) de leur domicile ; un Thaïlandais n’en a pas besoin, son numéro d’identité sert de numéro fiscal (rd.go.th, vérifié le 2026-10-30).

Points clés

Numéro du formulaire :
ล.ป.10.1
Administration :
Revenue Department (กรมสรรพากร)
Où le déposer :
Bureau des impôts (สำนักงานสรรพากรพื้นที่ / สาขา) du domicile
Version du formulaire :
lp10.1_110355.pdf (rd.go.th)
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
22–63 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Où et pourquoi

champs : 5
  • Objet de la demande : choix : Demander un numéro fiscal (ขอมีเลขฯ); Nouvelle carte fiscale (ขอบัตรใหม่)
  • Type de contribuable : choix : Personne thaïlandaise (บุคคลธรรมดาไทย); Personne étrangère (บุคคลธรรมดาต่างด้าว)
  • Déposé auprès de (ยื่นต่อ) : choix : Bureau de zone (สรรพากรพื้นที่); Antenne (สรรพากรพื้นที่สาขา); Direction des grandes entreprises
  • Quel bureau de zone (facultatif, le cas échéant)
  • Quelle antenne (facultatif, le cas échéant)

Contribuable (points 4.1, 5.1)

champs : 16
  • Numéro fiscal (เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร) (facultatif) : chiffres uniquement, exactement 13 caractères
  • Civilité (คำนำหน้าชื่อ) : choix : M. (นาย); Mme (นาง); Mlle (นางสาว); Mme (Ms, imprimé นางสาว)
  • Prénom (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone
  • Date de naissance (facultatif, le cas échéant) : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (thaï), année du calendrier bouddhiste
  • Sexe (facultatif, le cas échéant) : choix : Masculin; Féminin
  • Nationalité (สัญชาติ) (facultatif, le cas échéant)
  • Pièce d’identité (เอกสารสำคัญ) (facultatif, le cas échéant) : choix : Carte d’identité thaïe; Certificat d’étranger; Passeport
  • Numéro de carte (facultatif, le cas échéant) : chiffres uniquement, exactement 13 caractères
  • Carte délivrée à (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro du certificat d’étranger (facultatif, le cas échéant)
  • Délivré à (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Passeport délivré par (facultatif, le cas échéant)

Adresse de contact (point 4.2)

champs : 13
  • Code de la maison (เลขรหัสประจำบ้าน) (facultatif) : chiffres uniquement, exactement 11 caractères
  • Immeuble (ชื่ออาคาร) (facultatif)
  • Appartement (ห้องเลขที่) (facultatif)
  • Étage (ชั้นที่) (facultatif)
  • Lotissement (หมู่บ้าน) (facultatif)
  • Numéro (เลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Rue (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district (ตำบล/แขวง)
  • District (อำเภอ/เขต)
  • Province (จังหวัด)
  • Code postal (รหัสไปรษณีย์) : chiffres uniquement, exactement 5 caractères

Adresse du livret de la maison (point 4.3)

champs : 13
  • Code de la maison (เลขรหัสประจำบ้าน) (facultatif, le cas échéant) : chiffres uniquement, exactement 11 caractères
  • Immeuble (ชื่ออาคาร) (facultatif, le cas échéant)
  • Appartement (ห้องเลขที่) (facultatif, le cas échéant)
  • Étage (ชั้นที่) (facultatif, le cas échéant)
  • Lotissement (หมู่บ้าน) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro (เลขที่) (le cas échéant)
  • Moo (หมู่ที่) (facultatif, le cas échéant)
  • Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif, le cas échéant)
  • Rue (ถนน) (facultatif, le cas échéant)
  • Sous-district (ตำบล/แขวง) (le cas échéant)
  • District (อำเภอ/เขต) (le cas échéant)
  • Province (จังหวัด) (le cas échéant)
  • Code postal (รหัสไปรษณีย์) (le cas échéant) : chiffres uniquement, exactement 5 caractères

Adresse à l’étranger (point 4.4)

champs : 2
  • Adresse à l’étranger (le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Conjoint (point 5.2)

champs : 6
  • Prénom (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de carte du conjoint (facultatif, le cas échéant) : chiffres uniquement, exactement 13 caractères
  • Prénom (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de passeport du conjoint (facultatif, le cas échéant)

Type de revenus (point 5.4)

champs : 1
  • Principal type de revenus (le cas échéant) : choix : Salaire (40(1)); Honoraires, commissions (40(2)); Intérêts, dividendes (40(4)); Loyers (40(5)); Activité commerciale (40(8)); Autre

Remise de la carte et pièces (points 8, 9)

champs : 2
  • Comment recevoir la carte : choix : Je la retire; Par la poste
  • Autres pièces (facultatif)

Mandataire

champs : 1
  • Nom du mandataire (le cas échéant)

Signature et date

champs : 1
  • Date de signature : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (thaï), année du calendrier bouddhiste

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.
  • « Numéro fiscal (เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร) » : exactement 13 chiffres.
  • « Numéro de carte » : exactement 13 chiffres.
  • « Code de la maison (เลขรหัสประจำบ้าน) » : exactement 11 chiffres.
  • « Code postal (รหัสไปรษณีย์) » : exactement 5 chiffres.
  • « Numéro de carte du conjoint » : exactement 13 chiffres.

Comment ça marche

  1. 1

    Répondre dans le chat

    Objet, pièce d’identité, adresse en Thaïlande, type de revenu.

  2. 2

    Vérifier le formulaire

    Contrôlez nom, numéro de pièce et adresse dans l’aperçu. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Télécharger le PDF

    Imprimez, signez et déposez avec les copies au bureau des impôts.

Remplir le document « ล.ป.10.1 — numéro fiscal » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau des impôts (สำนักงานสรรพากรพื้นที่ / สาขา) du domicile. Organisme : Revenue Department (กรมสรรพากร). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Personne sans numéro d’identité thaï (étranger), assujetti à la TVA ou demandeur d’une nouvelle carte
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Impôt sur le revenu des particuliers
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Qui a besoin du ล.ป.10.1 et quand

Selon le Revenue Department, les Thaïlandais titulaires d’une carte d’identité utilisent ce numéro et ne déposent rien. Le ล.ป.10.1 est déposé par les personnes sans numéro d’identité thaï — surtout les étrangers ; celles qui s’immatriculent à la TVA ou à la Specific Business Tax ; les successions non partagées. Délai : 60 jours à compter des premiers revenus imposables.

Le même formulaire sert à remplacer une carte, changer de nom ou d’adresse et rendre la carte. FoxDocs remplit les cas « obtenir un numéro » et « nouvelle carte ».

Erreurs fréquentes

  • Nom d’un étranger écrit en thaï — le formulaire exige les lettres latines du passeport.
  • Adresse du pays d’origine au point 4.2 au lieu de l’adresse de contact en Thaïlande — l’adresse à l’étranger va au point 4.4.
  • Numéro de maison et code de la maison (11 chiffres) confondus.
  • Les deux objets cochés.
  • Un Thaïlandais demande un numéro alors que celui de sa carte d’identité en tient lieu.
  • Copies du passeport ou du livret de la maison manquantes.

Pièces à joindre

  • Nouveau numéro : copie du passeport, du certificat d’étranger ou de la carte d’identité et copie du livret de la maison (ทะเบียนบ้าน), selon la liste du Revenue Department.
  • Nouvelle carte : copie de la carte d’identité ou du passeport et l’ancienne carte, s’il y en a une.
  • Mandataire : procuration et copie de sa pièce d’identité.

Comment le remplir avec FoxDocs

Le chat pose les questions en français et imprime ce que le formulaire exige : nom d’un Thaïlandais et adresse en thaï, nom d’un étranger en lettres latines, mois en thaï, année bouddhiste, numéro réparti dans les cases 1-4-5-2-1. La signature est manuscrite.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « ล.ป.10.1 — numéro fiscal » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « ล.ป.10.1 — numéro fiscal » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau des impôts (สำนักงานสรรพากรพื้นที่ / สาขา) du domicile.

Qu’est-ce que le formulaire Lor.Por.10.1 (ล.ป.10.1) ?

Le formulaire de l’administration fiscale (กรมสรรพากร) par lequel un particulier obtient un numéro d’identification fiscale à 10 chiffres et sa carte, modifie son nom ou son adresse, ou remplace une carte endommagée ou perdue (rd.go.th).

Un étranger a-t-il besoin d’un numéro fiscal en Thaïlande ?

Oui, s’il perçoit des revenus imposables en Thaïlande : ล.ป.10.1 dans les 60 jours (rd.go.th).

Un Thaïlandais doit-il déposer le ล.ป.10.1 ?

En général non ; son numéro d’identité est le numéro fiscal. Utile par exemple pour l’immatriculation à la TVA.

Quels documents dois-je joindre ?

Pour un nouveau numéro et une nouvelle carte : une copie de votre passeport (ou certificat d’étranger) et une copie du livret de résidence (ทะเบียนบ้าน) pour votre adresse (rd.go.th).

Où déposer le ล.ป.10.1 ?

Au bureau des impôts de votre domicile ; en province, à l’antenne de l’amphoe ou à toute antenne de la province (rd.go.th).

Quelqu’un peut-il déposer pour moi ?

Oui, avec une procuration et une copie de sa pièce ; il signe comme « ผู้รับมอบอำนาจ ».

Que joindre pour modifier mes informations ou remplacer une carte perdue ?

Pour modifier : une copie de la preuve du nouveau nom, prénom ou de la nouvelle adresse et l’ancienne carte fiscale. Pour une carte endommagée ou perdue : une copie de votre passeport ou pièce d’identité et l’ancienne carte, si vous l’avez encore (rd.go.th).

Combien coûte le numéro fiscal ?

Renseignez-vous auprès du bureau. La page du Revenue Department n’indique pas de frais.

Quelle édition est en vigueur ?

Celle publiée sur rd.go.th (lp10.1_110355.pdf) ; il n’existe pas d’autre édition sur le site.

Faut-il un comptable ?

Non. Vous remplissez le formulaire vous-même ; l’agent le vérifie au dépôt.

Puis-je remplir le ล.ป.10.1 en français ?

Oui, via le chat FoxDocs en français ; le formulaire est imprimé en thaï, le nom d’un étranger en lettres latines.

Source : Formulaire: rd.go.th — lp10.1_110355.pdf (rd.go.th/62384.html); qui dépose, délais et pièces: rd.go.th/14688.html. Vérifié le 2026-10-30. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...