Promesse de vente immobilière avec acompte en Thaïlande
Fondé sur le Code civil et commercial thaïlandais : acompte (articles 377 à 378), pénalité (articles 379 à 383), forme et inscription de la vente d’un bien immobilier (article 456), frais de la vente (article 457) ; la loi sur les copropriétés B.E. 2522 (articles 6/2, 19, 19 bis, 19 ter, 29) ; le Code foncier (articles 86, 96 bis) ; la loi sur les clauses contractuelles abusives B.E. 2540 (article 7, réduction d’un acompte excessif). Règles vérifiées sur le texte du Code et de la loi sur les copropriétés 11.11.2026.
Génération du contrat…
Génération du contrat…
Ce que couvre le contrat
The Property · ทรัพย์ที่จะซื้อขาย
Ce qui est vendu, tel que décrit dans le titre de propriété, et ce qui reste dans le bien.
Price and Payment · ราคาและการชำระเงิน
Prix, acompte, paiement intermédiaire et solde le jour du transfert.
Deposit · มัดจำ
Ce qu’est l’acompte et ce qu’il devient dans chaque cas.
Buyer's Bank Loan · สินเชื่อของผู้จะซื้อ
Délai d’accord du prêt et ce qui se passe si la banque refuse.
Transfer of Ownership · การจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
Quand et où la vente est inscrite, ce que chaque partie apporte, levée de l’hypothèque.
Condominium Matters · ข้อกำหนดเกี่ยวกับห้องชุด
Attestation de non-dette, charges communes ; pour un acheteur étranger, fonds de l’étranger et quota de 49 %.
Seller's Statements and Undertakings · คำรับรองและหน้าที่ของผู้จะขาย
Le vendeur est propriétaire du bien, sans charges cachées ni litiges, et ne le vendra ni ne le grèvera avant le transfert.
Handover and Risk · การส่งมอบและความเสี่ยงภัย
Quand les clés sont remises, dans quel état, qui supporte le risque jusqu’à l’inscription, le locataire.
Fees and Taxes · ค่าธรรมเนียมและภาษี
Qui paie les frais de transfert, les impôts du vendeur et les frais de prêt.
Breach by the Buyer · กรณีผู้จะซื้อผิดสัญญา
Mise en demeure, délai de régularisation, perte de l’acompte.
Breach by the Seller · กรณีผู้จะขายผิดสัญญา
Mise en demeure, puis soit une décision du tribunal ordonnant le transfert, soit un remboursement avec pénalité.
Assignment · การโอนสิทธิ
Si l’acheteur peut transmettre le contrat à un tiers.
Notices · การบอกกล่าว
Modalités de notification entre les parties ; mises en demeure et résiliation uniquement par lettre.
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
Droit thaïlandais, négociation, tribunal thaïlandais.
Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป
Conditions particulières, modifications uniquement par écrit, la version thaïe prévaut, originaux.
Après la signature
- Les deux parties signent chaque page du contrat et de ses annexes ; la signature du vendeur sur le contrat vaut reçu de l’acompte.
- L’acheteur vérifie le titre et les charges éventuelles au bureau foncier ; pour un lot de copropriété, le vendeur demande à temps l’attestation de non-dette au gestionnaire de la copropriété.
- L’acheteur étranger transfère le prix depuis l’étranger en devises et obtient un formulaire de transaction de change ou une attestation bancaire à son nom.
- Le jour du transfert, les deux parties se présentent au bureau foncier avec leurs documents ; le solde est payé à l’inscription, avec les frais de transfert et les impôts.
- Si une partie n’exécute pas, envoyez une mise en demeure écrite avec le délai prévu au contrat, et conservez une copie ainsi que la preuve d’envoi.
Ce que le générateur vérifie au regard de la loi
- Un étranger ne peut pas acheter de terrain ni de maison avec terrain en Thaïlande, sauf cas étroits avec l’autorisation du ministre (code foncier, articles 86 et 96 bis) que ce générateur ne couvre pas. Solutions : un lot de copropriété dans le quota étranger de 49 %, ou un bail de longue durée sur le terrain.Fondement: Code foncier, articles 86, 96 bis, 97 et 113 — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Le titre foncier n’est ni un Chanote ni un Nor Sor 3, ou une interdiction de transfert est en vigueur. Un terrain sous Sor Por Kor 4-01, Por Bor Tor 5 ou Sor Kor 1, ou soumis à une interdiction de transfert, ne peut être ni vendu ni inscrit au bureau foncier. Vérifiez le titre auprès du bureau foncier avant de verser un acompte.Fondement: Code foncier, article 58 bis et interdictions de transfert ; loi sur la réforme foncière agricole, B.E. 2518, préavis de 30 jours pour Nor Sor 3 — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Un promoteur qui vend dans son propre projet doit utiliser le modèle de contrat prescrit par l’État ; les clauses moins favorables à l’acheteur sont nulles. Ce générateur sert à une revente par un propriétaire. Demandez au promoteur son contrat au modèle officiel.Fondement: Loi sur les copropriétés, article 6/2 ; loi sur l’allocation des terrains, B.E. 2543, article 34 (à vérifier), vérifié 11.11.2026
- L’acompte et le paiement intermédiaire égalent ou dépassent le prix, il ne reste donc rien à payer au transfert. Réduisez-les.Fondement: Code civil et commercial, article 378, vérifié 11.11.2026
- La date du transfert doit être postérieure à la signature. Si le transfert a lieu le même jour, seule la vente au bureau foncier est nécessaire.Fondement: Code civil et commercial, article 456, vérifié 11.11.2026
- Le paiement intermédiaire doit tomber entre la signature et la date du transfert.Fondement: Code civil et commercial, article 378, vérifié 11.11.2026
- Le délai d’accord du prêt se termine à la date du transfert ou après. Raccourcissez-le ou reportez le transfert.Fondement: Code civil et commercial, article 456, vérifié 11.11.2026
- La remise anticipée des clés doit tomber entre la signature et la date du transfert.Fondement: Code civil et commercial, article 378, vérifié 11.11.2026
- Les conditions particulières doivent être rédigées en anglais ou en thaï, les langues du contrat.Fondement: Code civil et commercial, article 456, vérifié 11.11.2026
- Acheteur étranger : en cas d’achat avec des fonds de l’étranger (art. 19, 5), le prix doit être transféré en devises avec un formulaire de transaction de change ou une attestation bancaire, faute de quoi le bureau foncier n’enregistrera pas la vente ; sur un autre fondement de l’art. 19 (résidence permanente, BOI), les justificatifs propres à ce fondement sont nécessaires. Les étrangers ne peuvent détenir plus de 49 % de la surface au sol du bâtiment : le vendeur obtient une lettre de quota auprès de la personne morale de la copropriété. Le générateur inclut ces clauses.Fondement: Loi sur les copropriétés, articles 19 (5) et 19 ter ; seuil du formulaire de transaction de change à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Terrain Nor Sor 3 : le bureau foncier publie un avis public de 30 jours avant d’inscrire la vente. Fixez la date du transfert à 45 jours au moins après la signature.Fondement: Code foncier, article 58 bis et interdictions de transfert ; loi sur la réforme foncière agricole, B.E. 2518, préavis de 30 jours pour Nor Sor 3 — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Une société dont plus de la moitié du capital ou des actionnaires sont étrangers est traitée comme un étranger et ne peut acheter de terrain. Recourir à des actionnaires thaïlandais prête-noms est une infraction pénale.Fondement: Code foncier, articles 86, 96 bis, 97 et 113 — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- La vente ne met pas fin au bail : l’acheteur devient le bailleur et ne peut expulser le locataire avant la fin du bail. Demandez une copie du bail. Un bail de plus de trois ans ne lie que pour trois ans, sauf s’il est inscrit au bureau foncier.Fondement: Code civil et commercial, articles 569, 538, vérifié 11.11.2026
- L’acompte dépasse 20 % du prix. Si le vendeur le conserve après le désistement de l’acheteur, un tribunal peut le réduire au préjudice réel du vendeur (loi sur les clauses contractuelles abusives, B.E. 2540, article 7). En général 5 à 10 %.Fondement: Loi sur les clauses contractuelles abusives, B.E. 2540 (1997), article 7 — à vérifier sur le texte officiel, vérifié 11.11.2026
- Le paiement intermédiaire n’est pas un acompte : le conserver constitue une pénalité, que le tribunal peut réduire à un montant raisonnable.Fondement: Code civil et commercial, articles 379, 383, vérifié 11.11.2026
- Clés remises avant le transfert : l’acheteur n’est pas encore propriétaire. Le contrat fait supporter à l’acheteur les charges et la restitution du bien si le contrat prend fin.Fondement: Code civil et commercial, article 456, vérifié 11.11.2026
- Les impôts du vendeur pris en charge par l’acheteur ne sont connus qu’à l’évaluation du bureau foncier le jour du transfert, et peuvent être considérés comme un revenu supplémentaire du vendeur. Convenez d’un plafond fixe dans les conditions particulières.Fondement: Frais de transfert du bureau foncier, taxe professionnelle spécifique ou droit de timbre et retenue à la source du vendeur — taux et allègements à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Acheteur thaïlandais marié à un étranger : au bureau foncier, les deux époux signent une déclaration selon laquelle l’argent est un bien propre du conjoint thaïlandais et que le terrain n’est pas un bien commun.Fondement: Pratique du Département foncier pour un conjoint thaïlandais d’un étranger achetant un terrain (Code civil et commercial, art. 1471, 1474 ; Code foncier, art. 86) — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Bien hypothéqué : le jour du transfert, une partie du solde est versée à la banque du vendeur pour éteindre l’hypothèque, la banque la lève, puis la vente est inscrite.Fondement: Code civil et commercial, article 456, vérifié 11.11.2026
- Sans l’attestation de non-dette de la copropriété pour les charges communes, le transfert n’est pas inscrit. Elle est délivrée dans les 15 jours suivant le paiement : le vendeur doit la demander tôt.Fondement: Loi sur les copropriétés, B.E. 2522 (1979), modifiée par la loi n° 4, B.E. 2551 (2008), article 29, vérifié 11.11.2026
- La vente d’un bien immobilier commun exige le consentement du conjoint. Le conjoint signe le présent contrat et donne son consentement écrit au bureau foncier.Fondement: Code civil et commercial, article 1476, vérifié 11.11.2026
- Il s’agit d’une promesse de vente. La propriété ne passe que par l’inscription au bureau foncier, où l’acte de vente officiel est signé.Fondement: Code civil et commercial, article 456, vérifié 11.11.2026
- Le jour du transfert, le bureau foncier perçoit les frais de transfert (en général 2 % de la valeur d’expertise) et les impôts du vendeur : taxe professionnelle spécifique de 3,3 % ou droit de timbre de 0,5 %, ainsi que la retenue à la source. Vérifiez les taux en vigueur et les allègements éventuels auprès du bureau foncier.Fondement: Frais de transfert du bureau foncier, taxe professionnelle spécifique ou droit de timbre et retenue à la source du vendeur — taux et allègements à vérifier, vérifié 11.11.2026
Vos réponses ne sont pas conservées sur le serveur : le contrat est généré à la demande et les données sont supprimées immédiatement. Version du modèle 2026-11-11.2.