ConnexionS'inscrire

Procuration en Thaïlande

Selon le Code civil et commercial thaïlandais, titre du mandat (sections 797–832), et le Code des impôts (droit de timbre, instrument 7). Règles vérifiées sur les textes de loi 10.11.2026.

Génération du contrat…

Contenu de la procuration

  1. Authorised Matters · กิจการที่มอบอำนาจ

    Missions précises. Plus elles sont exactes, plus volontiers l'administration acceptera la procuration : les organismes publics n'acceptent généralement pas une procuration « pour tout ».

  2. Scope and Duration · ขอบเขตและระยะเวลา

    Unique ou répétée, jusqu'à quelle date, comment agissent plusieurs mandataires, et si la substitution est possible. Ainsi que ce que cette procuration ne couvre pas.

  3. Money and Property Received · เงินและทรัพย์สินที่ได้รับแทน

    Tout ce que le mandataire reçoit pour vous, il doit vous le remettre, comme l'exige la loi (section 810 du Code civil et commercial).

  4. Effect and Revocation · ผลผูกพันและการเพิกถอน

    Vous répondez des actes du mandataire dans les limites de la procuration. Vous pouvez la révoquer à tout moment ; elle prend fin par le décès, l'incapacité ou la faillite de l'une des parties.

  5. Stamp Duty · อากรแสตมป์

    Droit de timbre : 10 bahts pour une mission unique, 30 bahts pour une mission répétée, 30 bahts par mandataire s'ils agissent séparément. Il est payé par le mandant, et le mandataire oblitère le timbre.

  6. Final Provisions · ข้อความท้าย

    Texte en thaï et en anglais ; la version de référence est le thaï, avec lequel travaillent les administrations. Signature devant témoins.

Après la signature

  1. Imprimez et signez la procuration. Les témoins signent sur le même document.
  2. Apposez le timbre fiscal : 10 bahts pour une mission unique, 30 bahts pour une mission répétée. Le mandataire oblitère le timbre par sa signature.
  3. Joignez les copies de la carte d'identité ou du passeport du mandant et du mandataire, avec signature et mention « สำเนาถูกต้อง » (copie conforme) sur chacune.
  4. Le mandataire emporte l'original de la procuration et son passeport ou sa carte d'identité.
  5. Pour le bureau foncier et le transfert d'un véhicule, utilisez les formulaires officiels de chaque organisme : nous les proposons séparément.

Ce que le générateur vérifie selon la loi

  • Cochez au moins une mission : les administrations n'acceptent généralement pas une procuration « pour tout ».Base légale: Code civil et commercial thaïlandais, sections 797–832 (mandat), vérifié 10.11.2026
  • La vente, le gage ou la donation d'un immeuble, le bail de plus de 3 ans, la transaction, l'action en justice et l'arbitrage exigent une procuration spéciale mentionnant expressément l'acte (section 801 du Code civil et commercial). Pour un immeuble, le formulaire officiel du bureau foncier.Base légale: Code civil et commercial thaïlandais, sections 797–832 (mandat), vérifié 10.11.2026
  • Droit de timbre selon le Code des impôts : 10 bahts pour une mission unique, 30 bahts pour une mission répétée (30 par mandataire s'ils agissent séparément). Il est payé par le mandant, et le mandataire oblitère le timbre. Le montant est calculé dans le document.Base légale: Code des impôts, barème du droit de timbre, instrument 7, vérifié 10.11.2026

Les réponses ne sont pas conservées sur le serveur : le document est généré à la demande et les données sont aussitôt supprimées. Version du modèle 2026-11-10.1.