Générateur de contrat de construction en Thaïlande
Selon le Code civil et commercial de Thaïlande : louage d’ouvrage (articles 587–607), pénalité (articles 379–383) et résiliation (articles 386–391) ; la notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016) ; la loi sur le contrôle des bâtiments, B.E. 2522 (permis ou déclaration) ; et le barème du droit de timbre du Code des impôts (instrument 4). Dispositions vérifiées sur le texte du Code et au Journal officiel royal 11.11.2026.
Génération du contrat…
Génération du contrat…
Ce que contient le contrat
Work and Site · งานที่จ้างและสถานที่
Ce qui est construit, où et pour quel usage. Le louage d’ouvrage est un contrat de résultat : l’entrepreneur livre l’ouvrage achevé (CCC, article 587).
Contract Documents · เอกสารสัญญา
Les plans, le métré et le cahier des charges font partie du contrat ; en cas de conflit, le contrat prime, puis les plans, puis le métré.
Materials and Equipment · วัสดุและเครื่องมือ
Qui fournit les matériaux et de quelle qualité. Les outils sont à l’entrepreneur (article 588), matériaux de bonne qualité (589), matériaux du maître d’ouvrage utilisés avec soin et le reste restitué (590).
Contract Price · ราคาค่าจ้าง
Le prix, son type (forfait ou prix unitaires du métré), la TVA et ce qu’il couvre.
Payments · การชำระเงิน
Chaque paiement correspond à une étape achevée et acceptée (CCC, article 602), proportionnellement aux travaux ; retenue, retard de paiement et suspension.
Permits · การขออนุญาต
Qui dépose la demande de permis (ou la déclaration au titre de l’article 39 bis) et dans quel délai, qui paie, et que se passe-t-il en cas de refus.
Time for Completion · ระยะเวลาการทำงาน
Quand commencer et achever ; prolongation pour force majeure si l’entrepreneur la notifie dans les 7 jours (clause obligatoire pour un maître d’ouvrage particulier).
Delay Penalty · ค่าปรับกรณีล่าช้า
Une pénalité pour chaque jour de retard, déduite du prix impayé ; à 10 % du prix, le maître d’ouvrage peut résilier. À la réception des travaux, le maître d’ouvrage conserve son droit à la pénalité (article 381).
Changes to the Work · การแก้ไขเพิ่มเติมหรือลดงาน
Le maître d’ouvrage peut modifier, ajouter ou retrancher des travaux sans résilier ; le prix et le délai sont convenus par écrit avant les travaux ; l’entrepreneur ne modifie rien de son propre chef.
Standard of Work · มาตรฐานงาน
Travaux conformes aux plans et au permis, aux normes légales et professionnelles ; l’entrepreneur signale si les instructions du maître d’ouvrage sont erronées (article 591).
Site, Safety and Insurance · สถานที่ก่อสร้าง ความปลอดภัย และประกันภัย
Règles de chantier : sécurité, ouvriers autorisés, horaires, voisinage, nettoyage ; les dommages causés à des tiers relèvent de l’entrepreneur (article 428).
Inspection and Acceptance · การตรวจงานและการตรวจรับ
Le maître d’ouvrage peut contrôler à tout moment (article 592) ; les étapes et l’ensemble des travaux sont acceptés par procès-verbal ; pour un maître d’ouvrage particulier, le silence ne vaut pas acceptation.
Risk and Ownership · ความเสี่ยงภัยและกรรมสิทธิ์
Jusqu’à la remise, le risque de perte incombe à la partie qui a fourni les matériaux (articles 603–604) ; tout ce que le maître d’ouvrage a payé ou fourni lui appartient.
Defects Liability · การรับประกันความชำรุดบกพร่อง
Garantie sur la structure et sur le reste à compter de la remise, délai de réparation, réparation par des tiers aux frais de l’entrepreneur ; défauts cachés sans limite de temps (article 600).
Subcontracting · การจ้างช่วง
Sous-traitants avec l’accord du maître d’ouvrage ou librement ; l’entrepreneur répond de leurs travaux (article 607).
Termination by the Owner · การบอกเลิกสัญญาโดยผู้ว่าจ้าง
Le maître d’ouvrage résilie si l’entrepreneur n’a pas commencé ou a tant de retard qu’il ne peut achever (article 593) ; la pénalité atteint 10 % ; un manquement n’a pas été réparé après mise en demeure (article 387) ; ou à tout moment avec indemnisation (article 605).
Termination by the Contractor · การบอกเลิกสัญญาโดยผู้รับจ้าง
L’entrepreneur ne peut résilier que pour les manquements du maître d’ouvrage énumérés, et après mise en demeure écrite avec un délai pour remédier. Pour un maître d’ouvrage particulier, les motifs sont en gras et le délai est d’au moins 30 jours.
Consequences of Termination · ผลของการเลิกสัญญา
Règlement après résiliation : relevé des travaux réalisés, remboursements, remise du chantier et des documents (article 391).
Stamp Duty · อากรแสตมป์
Droit de timbre selon le Code des impôts (instrument 4) : 1 baht pour 1 000 baht du prix. La loi rend l’entrepreneur responsable ; les parties conviennent de qui supporte le coût.
Notices · การบอกกล่าว
Comment les parties se notifient : par écrit, aux adresses du contrat ; la résiliation uniquement par courrier.
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
Droit thaïlandais ; négociation, et éventuellement avis d’un ingénieur d’abord, puis tribunal thaïlandais.
Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป
Conditions particulières, modifications uniquement par écrit, le texte thaï prévaut, originaux.
Après la signature
- Joignez les plans, le métré et le cahier des charges listés en annexe 1, et faites signer par les deux parties chaque page de ces documents et du contrat.
- L’entrepreneur appose et oblitère le droit de timbre au montant indiqué dans le contrat, ou le paie par voie électronique : un contrat non timbré n’est pas recevable devant un tribunal civil.
- Déposez la demande de permis de construire, ou la déclaration, dans le délai convenu. Ne commencez pas des travaux soumis à permis avant sa délivrance.
- Ne réglez chaque tranche qu’après le contrôle de l’étape et la signature du procès-verbal de réception, par virement bancaire, et conservez chaque reçu. Convenez de chaque modification sur le formulaire d’avenant avant de réaliser les travaux.
- À la réception finale, notez la date : les délais de garantie et la restitution de la retenue en découlent. Signalez les défauts à l’entrepreneur par écrit et gardez une copie.
Ce que le constructeur vérifie au regard de la loi
- L’entrepreneur est une entreprise et le maître d’ouvrage un particulier qui construit un logement : les règles du contrat contrôlé s’appliquent. Le constructeur inclut les clauses obligatoires (métré, paiements proportionnels aux travaux, garantie de 5 ans et de 1 an, pénalité de retard, 30 jours pour remédier) et imprime le texte thaï en plus grand. Les clauses contraires à ces règles sont écartées par la loi.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clauses 3 à 4, vérifié 11.11.2026
- L’acompte et les paiements par étapes dépassent le prix du contrat, de sorte que le solde serait négatif. Réduisez les montants des étapes ou l’acompte.Base juridique: Code civil et commercial, article 602, vérifié 11.11.2026
- Il ne reste que moins de 5 % du prix pour le solde : le maître d’ouvrage a peu de levier pour obtenir l’achèvement de la liste des réserves.Base juridique: Code civil et commercial, articles 602, 599, vérifié 11.11.2026
- L’acompte dépasse 30 % du prix. Pour un maître d’ouvrage particulier, les paiements doivent être proportionnels aux travaux réalisés ; un acompte important est un risque si l’entrepreneur ne commence jamais.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(4), vérifié 11.11.2026
- Pour une maison neuve destinée à un particulier, le contrat doit indiquer le prix total TVA comprise. Choisissez « Le prix comprend la TVA » et saisissez le prix taxes comprises.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(2), vérifié 11.11.2026
- Pour une maison neuve destinée à un particulier, un métré avec prix (BOQ) est obligatoire. Joignez-le au contrat.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(3), vérifié 11.11.2026
- Sans plans, on ne sait pas quelle maison est construite, et les litiges sur la qualité et le périmètre ne peuvent pas être tranchés. Pour un maître d’ouvrage particulier, la conception du bâtiment doit être décrite dans le contrat.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(1), vérifié 11.11.2026
- Pour un maître d’ouvrage particulier, la pénalité de retard doit être d’au moins 0,01 % du prix par jour.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(11)(ข), vérifié 11.11.2026
- Sans pénalité de retard, le maître d’ouvrage doit prouver le préjudice réel causé par tout retard.Base juridique: Code civil et commercial, articles 596, 379, vérifié 11.11.2026
- Une pénalité supérieure à 0,2 % par jour (plus de 6 % du prix par mois) peut être réduite par le tribunal comme excessive.Base juridique: Code civil et commercial, article 383, vérifié 11.11.2026
- Pour une maison neuve destinée à un particulier, la garantie de la structure doit être d’au moins 5 ans à compter de la remise.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(7)(ก), vérifié 11.11.2026
- En vertu de la loi, l’entrepreneur répond pendant 5 ans des défauts d’un bâtiment sur terrain. Une durée plus courte ne s’applique que par accord, et jamais aux défauts que l’entrepreneur a dissimulés.Base juridique: Code civil et commercial, article 600, vérifié 11.11.2026
- Pour un maître d’ouvrage particulier, la garantie sur les autres parties de la maison, les clôtures et les murs doit être d’au moins 1 an.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(7)(ข)(ค), vérifié 11.11.2026
- Par défaut, la loi accorde un an. Sans garantie, le maître d’ouvrage perd la réparation gratuite des défauts apparus après la remise.Base juridique: Code civil et commercial, article 600, vérifié 11.11.2026
- Pour un maître d’ouvrage particulier, une clause selon laquelle le silence vaut acceptation est interdite. Décochez-la.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 4(9), vérifié 11.11.2026
- Pour un maître d’ouvrage particulier, l’entrepreneur ne peut pas confier les travaux à d’autres sans l’accord du maître d’ouvrage. Choisissez « Uniquement avec l’accord écrit du maître d’ouvrage ».Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 4(7), vérifié 11.11.2026
- Pour un maître d’ouvrage particulier, l’entrepreneur doit accorder au moins 30 jours pour remédier avant toute résiliation.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(10), vérifié 11.11.2026
- Pour une maison neuve destinée à un particulier, le délai de construction court à partir de la date de délivrance du permis. Une date fixe ne tient pas si le permis est retardé.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3(6), vérifié 11.11.2026
- La date de début est antérieure à la signature.Base juridique: Code civil et commercial, article 587, vérifié 11.11.2026
- Une maison neuve nécessite presque toujours un permis ou une déclaration. Sans cela, l’autorité peut arrêter les travaux et ordonner la démolition. L’exception concerne une zone où la loi sur le contrôle des bâtiments n’est pas en vigueur ; renseignez-vous auprès du bureau local.Base juridique: Loi sur le contrôle des bâtiments, B.E. 2522 (1979), articles 21 et 39 bis, vérifié 11.11.2026
- Les réparations qui ne modifient pas la structure ne nécessitent aucun permis. Une extension, de nouveaux poteaux ou poutres, le déplacement de murs porteurs, ou l’ajout de surface ou de charge constituent une modification et nécessitent une demande.Base juridique: Arrêté ministériel n° 11 (B.E. 2528) pris en application de la loi sur le contrôle des bâtiments — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Rénovation pour un maître d’ouvrage particulier : l’entrepreneur délivre un reçu en thaï pour chaque paiement, avec le détail des travaux, des étapes et de la pénalité de retard (notification de 2023).Base juridique: Notification du comité des contrats sur les services de rénovation résidentielle (reçus de paiement), B.E. 2566 (2023) — à vérifier au Journal officiel, vérifié 11.11.2026
- Une maison construite sur le terrain d’autrui, sans droit sur celui-ci, devient la propriété du propriétaire du terrain. Plus sûr : enregistrer un bail ou une superficie au Land Office avant le début des travaux.Base juridique: Code civil et commercial, articles 146, 1310, vérifié 11.11.2026
- Un étranger ne peut en général pas posséder de terrain en Thaïlande, mais peut posséder une maison sur un terrain détenu par bail ou superficie. Vérifiez qui détient le terrain.Base juridique: Code foncier, article 86 (à vérifier) ; CCC, articles 146, 1310, vérifié 11.11.2026
- L’entrepreneur est une personne physique étrangère : travailler en Thaïlande exige un permis de travail, et une entreprise de construction étrangère a besoin d’une licence. Sinon, les travaux peuvent être arrêtés.Base juridique: Décret d’urgence sur la gestion des travailleurs étrangers, B.E. 2560, et liste trois de la loi sur les activités commerciales étrangères, B.E. 2542 — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Le maître d’ouvrage est une société : elle retient généralement l’impôt (en principe 3 %) sur chaque paiement et délivre une attestation. Le contrat le prévoit.Base juridique: Retenue à la source sur les paiements de travaux effectués par une personne morale (en principe 3 %) — à vérifier, vérifié 11.11.2026
- Les conditions particulières contiennent une clause interdite pour un maître d’ouvrage particulier : pas de remboursement, acceptation tacite, exclusion de responsabilité ou résiliation sans préavis. La loi écarte une telle clause ; supprimez-la.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 4, vérifié 11.11.2026
- Rédigez les conditions particulières en anglais ou en thaï : le contrat est établi en thaï et en anglais.Base juridique: Notification du comité des contrats sur la construction de bâtiments résidentiels comme activité de contrat contrôlé, B.E. 2559 (2016), clause 3, vérifié 11.11.2026
Vos réponses ne sont pas conservées sur le serveur : le contrat est généré à la demande et les données sont supprimées immédiatement. Version du modèle 2026-11-11.1.