À propos du document
- Qui dépose :
- Personne étrangère dont l’autorisation est en renouvellement ou dont la carte TIE est en cours d’émission ou de remplacement
- Où déposer :
- Oficina de Extranjería ou commissariat de la Police nationale, en personne sur rendez-vous
- Autorité :
- Délégation ou sous-délégation du Gouvernement ; Police nationale
- Pays :
- Espagne
- Catégorie :
- Étrangers : NIE, TIE, séjour
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat €5 par document
- Dernière mise à jour :
De quel document s’agit-il
L’EX-13 (« Solicitud de autorización de regreso ») est la demande officielle d’autorisation de retour. Elle permet à une personne étrangère de quitter l’Espagne et d’y revenir lorsque son autorisation est en cours de renouvellement ou que sa carte TIE n’est pas encore prête, donc sans document valable en main.
Selon l’art. 5 du RD 1155/2024, l’autorisation vaut 90 jours au plus ; pendant ces 90 jours, les sorties et entrées sont illimitées, mais l’entrée doit se faire par un poste-frontière espagnol. Le formulaire est en espagnol, trois pages : deux à remplir et une d’instructions. FoxDocs inscrit vos données dans les champs du PDF officiel sans en modifier la mise en page.
Qui dépose et où
- le titulaire d’une autorisation de résidence ou de séjour temporaire (estancia) en cours de renouvellement — si le renouvellement a été demandé dans les délais ;
- le titulaire d’une carte TIE valide volée, perdue ou détériorée — après avoir demandé un duplicata ;
- le titulaire d’une première autorisation accordée dont la carte TIE est en cours d’émission — en cas de raisons exceptionnelles de voyager ;
- uniquement en personne, à une Oficina de Extranjería ou un commissariat de la Police nationale, sur rendez-vous (cita previa) ;
- taxe : formulaire 790 code 012 ; selon le barème de la Police nationale au 2026-10 — 10,72 € ; vérifiez le montant sur sede.policia.gob.es avant de payer ;
- sans réponse dans le délai légal, la demande est réputée rejetée (silencio negativo).
Ce que demande le formulaire
- données personnelles : passeport, NIE, noms de famille, prénom, sexe (H/M/X), date de naissance (jj/mm/aaaa), lieu et pays de naissance, nationalité, situation familiale, prénoms des parents ;
- adresse en Espagne, téléphone portable et e-mail ; représentant légal le cas échéant ;
- représentant pour le dépôt (section 2), adresse de notification (section 3) et consentement aux notifications électroniques DEHú ;
- section 4.1 : la situation — renouvellement d’une autorisation de résidence ou de séjour, duplicata de TIE, première carte avec raisons exceptionnelles, ou autre ;
- section 4.2 : motif du voyage et durée prévue hors d’Espagne ;
- lieu, date, signature et, en bas, l’autorité destinataire.
Ce qu’on apporte en général
- le formulaire EX-13, original et copie (comme l’exigent les instructions du formulaire) ;
- le justificatif de paiement de la taxe 790-012 ;
- la preuve de votre situation : récépissé de la demande de renouvellement ou de duplicata, ou décision accordant la première autorisation ;
- le passeport et, pour un voyage urgent, les pièces justifiant le motif (par ex. certificat médical d’un proche) — confirmez la liste exacte auprès de votre bureau.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Indiquez dans le chat, dans n’importe quelle langue, quelle autorisation vous avez, où elle en est, où vous partez et pour combien de temps.
- L’assistant remplit les cases en majuscules, répartit la date de naissance et le NIE dans leurs cases et coche la bonne situation.
- Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le, signez à la main et apportez-le au rendez-vous avec une copie.
Source
Procédure : sede.policia.gob.es — Autorización de regreso ; taxes : sede.policia.gob.es — Tasas ; formulaire : ministère de l’Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations (inclusion.gob.es). Vérifié le 2026-10-09. Ceci n’est pas un conseil juridique.