Contrat de prestation de services en Espagne
Selon l’article 1544 du Code civil espagnol, la loi sur la propriété intellectuelle, la loi de protection des consommateurs (TRLGDCU), la loi 3/2004 sur les retards de paiement, le Statut du travailleur indépendant (loi 20/2007) et le RGPD (textes consolidés du BOE). Dispositions vérifiées sur le texte du BOE 11.11.2026.
Génération du contrat…
Génération du contrat…
Ce que contient le contrat
OBJETO
Quelles prestations sont fournies et ce qui est livré.
DURACIÓN
Début, durée et date de fin.
AUTONOMÍA DEL PRESTADOR
Comment le prestataire travaille : moyens, horaires, lieu, assistants.
TRABAJADOR AUTÓNOMO ECONÓMICAMENTE DEPENDIENTE
Déclarations TRADE, périodes de repos, durée maximale et inscription.
PRECIO
Combien cela coûte et comment c’est calculé.
FORMA DE PAGO
Quand et comment le paiement est effectué ; retard de paiement.
ENTREGA Y ACEPTACIÓN
Comment les livraisons sont vérifiées et acceptées.
OBLIGACIONES DEL CLIENTE
Ce que le client fournit et quand.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Qui détient les droits sur ce qui est créé.
CONFIDENCIALIDAD
Informations confidentielles et pour quelle durée.
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Le prestataire en tant que sous-traitant des données (RGPD, art. 28).
RESPONSABILIDAD
Quels dommages chaque partie doit réparer, et le plafond.
PENALIZACIONES
Pénalité de retard de livraison et pénalité en cas de manquement.
TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Comment et quand le contrat prend fin et ce qui suit.
DERECHO DE DESISTIMIENTO
Le consommateur peut se rétracter dans les 14 jours (30 après une visite non sollicitée).
IMPUESTOS
Qui paie les impôts et les retenues.
NOTIFICACIONES
Comment les parties se notifient mutuellement.
CONDICIONES ESPECIALES
Clauses rédigées par les parties elles-mêmes.
DISPOSICIONES GENERALES
Cession, responsabilité solidaire, modifications, exemplaires.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Droit espagnol, négociation préalable et tribunaux.
Après la signature
- Vérifiez la pièce d’identité (DNI, NIE ou passeport) de chaque partie et, si une société signe, son NIF ainsi que la fonction du représentant ou sa procuration.
- Lisez ensemble la description des prestations et les jalons : le prix et la réception en dépendent.
- Signez le contrat sur chaque page ; chaque partie garde un exemplaire. Si le client est un consommateur et que le contrat est signé hors établissement ou à distance, remettez-lui aussi le formulaire de rétractation.
- Si le prestataire est un travailleur indépendant économiquement dépendant (TRADE), enregistrez le contrat auprès du SEPE dans les 10 jours ouvrables suivant la signature.
- Le prestataire émet une facture pour chaque paiement ; si le client est une entreprise ou un professionnel, demandez à un conseiller pour la retenue à la source sur l’impôt sur le revenu et la TVA.
Ce que le constructeur vérifie au regard de la loi
- La date de fin doit être postérieure au début des prestations.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1544, vérifié 11.11.2026
- Un prix forfaitaire ou par jalon convient à « jusqu’à l’achèvement des prestations ». Une durée indéterminée convient à une prestation continue payée au mois ou à l’heure.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1583, vérifié 11.11.2026
- Une rémunération mensuelle ou horaire convient à une durée déterminée ou indéterminée. « Jusqu’à l’achèvement » met fin au contrat à la réception finale et au paiement, ce qui ne correspond pas à des honoraires récurrents.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1583, vérifié 11.11.2026
- Un prix par jalon exige de découper le travail en jalons.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1592, vérifié 11.11.2026
- La date d’un jalon tombe avant le début ou après la date de fin. Vérifiez les dates.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1592, vérifié 11.11.2026
- Un préavis très court ne laisse pas à l’autre partie le temps de se réorganiser ; avec des consommateurs, il peut être abusif s’il favorise le prestataire.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 85.4, vérifié 11.11.2026
- Les ordres quotidiens et le contrôle de la manière d’exécuter le travail traduisent une dépendance, principal signe du salariat. Avec eux, l’Inspection du travail ou un tribunal du travail peut retenir un contrat de travail (faux indépendant), avec cotisations sociales et salaires à la charge du client.Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 1.1 ; Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 8.1, vérifié 11.11.2026
- Des horaires fixes imposés par le client sont un signe de salariat. Préférez une plage de service ou des délais de livraison.Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 1.1 ; Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 8.1, vérifié 11.11.2026
- Plusieurs signes de salariat à la fois (travail personnel, continuité, lieu chez le client, horaires ou outils, exclusivité, rémunération périodique fixe). Un prestataire indépendant doit organiser son travail et en supporter le risque ; si, en pratique, ce n’est pas le cas, il sera considéré comme salarié.Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 1.1 ; Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 8.1, vérifié 11.11.2026
- Il s’agit d’un salariat, et non d’un contrat de prestation : le client donne des ordres, fixe les horaires et exige un travail personnel, sur son site ou avec ses outils. La loi présume un contrat de travail pour toute personne travaillant dans l’organisation et sous la direction d’autrui ; un contrat de travail avec affiliation à la sécurité sociale est nécessaire. Pour utiliser ce contrat, le prestataire doit être réellement indépendant : travailler pour un résultat, à ses propres horaires et avec ses propres outils.Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 8.1 ; Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 1.1, vérifié 11.11.2026
- Il s’agit d’un emploi domestique, et non d’un contrat de prestation : travail ménager continu et personnel sous la direction de la famille. La loi le traite comme une relation de travail particulière : contrat de travail, affiliation à la sécurité sociale, salaire minimum, congés et primes. Ce contrat ne peut pas être utilisé ici.Base juridique: Décret royal 1620/2011 (emploi domestique), art. 1.2 ; Décret royal 1620/2011 (emploi domestique), art. 1.4, vérifié 11.11.2026
- Un travail ménager continu pour une famille tend à être un emploi domestique, même avec un droit de se faire remplacer : si, en pratique, la même personne vient toujours et que la famille organise le travail, un contrat de travail et une affiliation sont nécessaires.Base juridique: Décret royal 1620/2011 (emploi domestique), art. 1.2, vérifié 11.11.2026
- L’exclusivité seule ne fait pas d’un prestataire indépendant un salarié ; ce qui compte, c’est la dépendance et la question de savoir si le risque et le résultat appartiennent au client.Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 1.1, vérifié 11.11.2026
- Livraison via une plateforme numérique : la loi présume un salariat lorsque l’entreprise organise et contrôle le service par une gestion algorithmique (« loi rider »).Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), 23e disposition additionnelle, vérifié 11.11.2026
- Si le prestataire tire au moins 75 % de ses revenus de ce client et n’a pas de salariés, il est un travailleur indépendant économiquement dépendant (TRADE) : le contrat doit être écrit, le mentionner et être enregistré. Cochez l’option ci-dessus.Base juridique: Statut du travailleur indépendant, loi 20/2007, art. 11.1 ; Statut du travailleur indépendant, loi 20/2007, art. 12.1, vérifié 11.11.2026
- Contrat TRADE : le prestataire l’enregistre auprès du SEPE dans les 10 jours ouvrables et en informe le client ; sinon, le client l’enregistre. Les litiges relèvent des tribunaux du travail.Base juridique: Décret royal 197/2009 (contrat TRADE), art. 6.1 ; Statut du travailleur indépendant, loi 20/2007, art. 17.1, vérifié 11.11.2026
- Un travailleur indépendant économiquement dépendant a droit à une interruption annuelle d’au moins 18 jours ouvrables.Base juridique: Statut du travailleur indépendant, loi 20/2007, art. 14.1, vérifié 11.11.2026
- Un travailleur indépendant économiquement dépendant ne peut ni embaucher ni sous-traiter une partie du travail : choisissez « Personnellement uniquement ».Base juridique: Statut du travailleur indépendant, loi 20/2007, art. 11.2 ; Décret royal 197/2009 (contrat TRADE), art. 5.2, vérifié 11.11.2026
- Dans un contrat TRADE, les honoraires doivent dépendre du résultat de l’activité. Un forfait mensuel fixe ressemble à un salaire : préférez un prix par prestation, par jalon ou à l’heure avec un rapport d’activité.Base juridique: Décret royal 197/2009 (contrat TRADE), art. 4.2 ; Statut du travailleur indépendant, loi 20/2007, art. 11.2, vérifié 11.11.2026
- Le droit de la consommation s’applique : les clauses abusives sont nulles, le client reçoit un exemplaire signé et peut mettre fin aux prestations en cours sans pénalité.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 83 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 62.3 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 63.1, vérifié 11.11.2026
- Avec un consommateur, une clause limitant la responsabilité du prestataire en cas de manquement ou de dommage est abusive. Choisissez « Pas de plafond ».Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 86.1 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 86.2, vérifié 11.11.2026
- Pour une prestation continue, l’indemnité pour manque à gagner au titre de l’article 1594 peut égaler tous les honoraires restant jusqu’au terme. Envisagez une résiliation avec préavis.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1594, vérifié 11.11.2026
- Avec un consommateur et un prix horaire sans plafond, le montant final reste ouvert. La loi exige d’indiquer le prix total ou son mode de calcul : fixez un nombre d’heures maximum ou un budget.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 60.2 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 80.1, vérifié 11.11.2026
- Avec un consommateur, lui faire payer le manque à gagner du prestataire en cas de rétractation peut être jugé une indemnité disproportionnée. Préférez une résiliation avec préavis.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 85.6 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 87.6, vérifié 11.11.2026
- Avec un consommateur, une pénalité élevée en cas de manquement peut être déclarée abusive comme disproportionnée.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 85.6, vérifié 11.11.2026
- Un consommateur doit recevoir le prix total, toutes taxes comprises. Choisissez « Taxes incluses » ou saisissez les montants avec la TVA.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 60.2, vérifié 11.11.2026
- Le consommateur peut se rétracter sans motif dans les 14 jours calendaires suivant la signature (30 après une visite non sollicitée) et récupérer son argent dans les 14 jours. Le contrat comprend les informations et le formulaire officiel ; la prestation ne commence pas plus tôt sauf demande expresse. Sans ces informations, le délai est prolongé de 12 mois.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 102 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 104 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 105 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 107, vérifié 11.11.2026
- Pas de droit de rétractation : le contrat est signé dans les locaux du prestataire ou il s’agit d’une réparation urgente demandée par le client (hors prestations supplémentaires).Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 92 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 103, vérifié 11.11.2026
- La demande du client de commencer pendant le délai de rétractation est ajoutée, signée sur papier ou sur support durable. S’il se rétracte, il paie la part fournie ; une fois la prestation achevée, le droit est perdu.Base juridique: Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 99.3 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 108.4 ; Loi de protection des consommateurs (décret législatif royal 1/2007, TRLGDCU), art. 103, vérifié 11.11.2026
- Entre entreprises et professionnels, le délai de paiement ne peut pas dépasser 60 jours calendaires.Base juridique: Loi 3/2004 sur les retards de paiement, art. 4.3, vérifié 11.11.2026
- Entre entreprises et professionnels, la procédure de réception ne peut pas durer plus de 30 jours calendaires.Base juridique: Loi 3/2004 sur les retards de paiement, art. 4.2, vérifié 11.11.2026
- Si le client paie en retard, les intérêts de retard légaux (taux de la BCE + 8 points) et 40 € de frais de recouvrement sont dus sans mise en demeure. Les clauses qui les excluent sont nulles.Base juridique: Loi 3/2004 sur les retards de paiement, art. 5 ; Loi 3/2004 sur les retards de paiement, art. 7 ; Loi 3/2004 sur les retards de paiement, art. 8 ; Loi 3/2004 sur les retards de paiement, art. 9, vérifié 11.11.2026
- Le juge modère la pénalité si l’obligation a été partiellement exécutée ; une pénalité élevée est facilement réduite.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1154, vérifié 11.11.2026
- Une pénalité journalière élevée atteint le plafond de 10 % en quelques jours ; vérifiez qu’elle reste proportionnée.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1154, vérifié 11.11.2026
- Délai de réception très court : le client n’aura peut-être pas le temps de vérifier la livraison.Base juridique: Code civil espagnol, art. 1258, vérifié 11.11.2026
- Une cession se limite aux modes, à la durée et au territoire écrits ; sans durée, elle dure 5 ans et sans territoire, elle ne couvre que l’Espagne. Le contrat les énonce expressément et ne couvre pas les modes non encore connus.Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 43 ; Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 45, vérifié 11.11.2026
- Les droits moraux (paternité, intégrité) ne peuvent pas être abandonnés et restent toujours à l’auteur ; seuls les droits d’exploitation sont cédés.Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 14, vérifié 11.11.2026
- La loi prévoit que l’auteur participe aux recettes ; une rémunération forfaitaire est admise dans les cas énumérés. Si les recettes du client s’avèrent manifestement disproportionnées, l’auteur peut demander une révision pendant 10 ans.Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 46 ; Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 47, vérifié 11.11.2026
- En cas de cession exclusive, si le client n’exploite pas l’œuvre, l’auteur peut, après 5 ans et avec un an de préavis, mettre fin à la cession ou à son exclusivité. Ce droit ne peut pas être abandonné (il ne s’applique pas aux logiciels).Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 48 bis, vérifié 11.11.2026
- Un logiciel commandé à un indépendant appartient à son auteur, sauf cession écrite. En cas de cession, le client peut créer de nouvelles versions et des dérivés ; en cas de licence, il ne peut l’utiliser que pour sa finalité.Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 97 ; Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 99 ; Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 100, vérifié 11.11.2026
- Les droits sur le logiciel passent au client, mais sans le code source il ne peut ni le modifier ni changer de prestataire. Cochez la livraison du code source.Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 96, vérifié 11.11.2026
- Espagne uniquement : l’usage à l’étranger (y compris un site visant d’autres pays) peut nécessiter une autorisation supplémentaire.Base juridique: Loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996), art. 43, vérifié 11.11.2026
- Le prestataire est sous-traitant des données : le contrat comprend les mentions obligatoires du RGPD (instructions, confidentialité, sécurité, sous-traitants ultérieurs, assistance, restitution des données et audits).Base juridique: Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), art. 28.3 ; Loi organique 3/2018 sur la protection des données (LOPDGDD), art. 33, vérifié 11.11.2026
- Le client, en tant que responsable de traitement, doit notifier les violations à l’autorité dans les 72 heures : un long délai pour le prestataire ne laisse aucune marge.Base juridique: Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), art. 33, vérifié 11.11.2026
- Le RGPD ne s’applique pas aux données qu’une personne traite dans le cadre d’activités purement personnelles ou domestiques ; le contrat oblige seulement le prestataire à utiliser les données du client en sécurité et uniquement pour la prestation.Base juridique: Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), art. 2.2, vérifié 11.11.2026
- Si le client est une entreprise ou un professionnel et que le prestataire exerce une activité professionnelle, le client retient 15 % d’impôt sur le revenu (7 % l’année de démarrage et les deux suivantes). Certaines activités ne donnent lieu à aucune retenue : vérifiez auprès d’un conseiller.Base juridique: Règlement de l’impôt sur le revenu des personnes physiques (décret royal 439/2007), art. 95.1 ; Règlement de l’impôt sur le revenu des personnes physiques (décret royal 439/2007), art. 76.1, vérifié 11.11.2026
- Le taux normal de TVA est de 21 %. Certaines prestations (santé, enseignement…) sont exonérées ou soumises à des taux réduits : confirmez le taux avant de facturer.Base juridique: Loi 37/1992 sur la TVA, art. 90, vérifié 11.11.2026
- Le choix des tribunaux ne s’applique pas aux réclamations jusqu’à 15 000 € (procédure simplifiée), qui suivent les règles légales, ni lorsqu’il figure dans des conditions générales imposées par une partie.Base juridique: Loi de procédure civile 1/2000, art. 54.1 ; Loi de procédure civile 1/2000, art. 54.2 ; Loi de procédure civile 1/2000, art. 250.2, vérifié 11.11.2026
- Depuis 2025, une négociation ou un autre mode amiable de résolution des litiges doit être tenté avant de saisir le tribunal ; le contrat le prévoit.Base juridique: Loi organique 1/2025 sur l’efficacité du service public de la justice, art. 5, vérifié 11.11.2026
- Les clauses particulières emploient un vocabulaire de salariat (jour ouvrable, pointage, bulletin de paie, congés, patron). Cela peut servir de preuve d’un salariat ; reformulez-les en termes de résultats et de délais.Base juridique: Statut des travailleurs (décret législatif royal 2/2015), art. 8.1, vérifié 11.11.2026
Vos réponses ne sont pas conservées sur le serveur : le contrat est généré à la demande et les données sont supprimées immédiatement. Version du modèle 2026-11-11.1.