À propos du document
- Qui dépose :
- Parents ou tuteur d’un enfant voyageant à l’étranger sans l’un ou ses deux parents
- Où déposer :
- Signatures légalisées chez le notaire ; présentée à la Police fédérale à la sortie du Brésil
- Autorité :
- Conseil national de justice du Brésil (Conselho Nacional de Justiça, CNJ)
- Pays :
- Brazil
- Catégorie :
- Famille et enfants
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat R$40 par document
- Dernière mise à jour :
- Source officielle :
- https://www.cnj.jus.br/programas-e-acoes/viagem-ao-exterior/
De quel document s’agit-il
Le « Formulário padrão de autorização de viagem internacional para crianças ou adolescentes » est le formulaire type du Conseil national de justice brésilien (Conselho Nacional de Justiça, CNJ) pris en application de la résolution 131/2011, version du 2024-04-05. Les parents ou le tuteur y autorisent un mineur à voyager à l’étranger avec l’accompagnateur désigné.
Selon le CNJ, l’autorisation est exigée lorsqu’un enfant ou adolescent brésilien voyage à l’étranger sans l’un ou ses deux parents. Ce formulaire vise le voyage accompagné d’un adulte désigné (le champ « na companhia de » est obligatoire). Il est en portugais, sur une page ; une mention imprimée précise que, sauf indication expresse, il n’autorise pas à s’établir définitivement à l’étranger.
Qui le dépose et où
- enfant voyageant avec un parent : autorisation écrite de l’autre (le parent qui voyage est indiqué comme accompagnateur) ; avec d’autres adultes : autorisation des deux parents ou représentants légaux (livret du CNJ) ;
- les signatures sont légalisées chez le notaire (firma reconhecida em cartório por autenticidade ou semelhança) ; selon le CNJ, il n’est pas nécessaire de signer devant lui — une signature déjà déposée à l’office suffit — et aucune photo de l’enfant n’est requise ;
- une autorisation par enfant, en deux exemplaires : la Police fédérale (Polícia Federal) en garde un au départ ;
- à la place du papier, un notaire peut établir une autorisation électronique (AEV) sur la plateforme e-Notariado (Provimento CNJ 103/2020) ;
- selon la PF, l’autorisation n’est contrôlée qu’à la sortie du Brésil, pas au retour.
Ce que demande le formulaire
- la date jusqu’à laquelle elle est valable (Válida até) ;
- un ou deux signataires : nom, numéro de carte d’identité ou de passeport, autorité et date de délivrance, adresse, ville, UF, téléphone et qualité — père (PAI), mère (MÃE), tuteur (TUTOR(A)) ou gardien (GUARDIÃ(O)) ;
- l’enfant : nom, date de naissance, sexe, lieu de naissance (natural de), numéro de passeport ou d’identité, autorité et date de délivrance ;
- l’accompagnateur : nom, numéro de passeport ou d’identité, autorité et date de délivrance, adresse, ville, UF ;
- lieu et date ; les signatures sont manuscrites.
Ce qu’il faut apporter
- deux exemplaires de l’autorisation aux signatures légalisées ;
- le passeport valide de l’enfant ;
- le cas échéant, la décision de garde ou de tutelle (termo de guarda ou tutela), comme le rappelle la brochure du CNJ ;
- renseignez-vous auprès de l’office notarial sur le coût de la légalisation.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Remplissez les cartes de cette page — chaque champ a une aide.
- L’assistant demande étape par étape les données des signataires, de l’enfant, de l’accompagnateur et la date de validité.
- Téléchargez le PDF, imprimez-le en deux exemplaires, signez à la main et faites légaliser les signatures chez le notaire.
Source
Formulaire du CNJ : cnj.jus.br — Formulário padrão de autorização de viagem internacional ; rubrique du CNJ : cnj.jus.br — Viagem ao Exterior ; brochure : cnj.jus.br — Cartilha viagem de menor ao exterior ; sur l’AEV : cnj.jus.br — autorização em cartório ou por AEV ; sur le contrôle à la sortie : gov.br/pf — Autorização para menor. Vérifié le 2026-10-27. Ceci n’est pas un conseil juridique.