Iniciar sesiónRegistrarse

Formulario I-9 — Verificación de Elegibilidad de Empleo (Sección 1 del empleado)

Rellenando el documento

Rellenemos «Formulario I-9 — Verificación de Elegibilidad de Empleo (Sección 1 del empleado)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El Formulario I-9 (Employment Eligibility Verification) es el formulario del USCIS con el que el empleado, al ser contratado en Estados Unidos, declara su identidad y su autorización para trabajar, y el empleador registra los documentos que revisó. El empleado llena y firma la Sección 1 a más tardar el primer día de trabajo; el formulario lo guarda el empleador, no se presenta al USCIS y no tiene costo ($0 según el G-1055, edición 10/26/26). Edición vigente: 01/20/25 (uscis.gov, verificado 2026-10-30).

Datos clave

Número del modelo:
Form I-9
Organismo:
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Dónde presentarlo:
Se entrega al empleador; no se presenta al USCIS
Versión del formulario:
Edition 01/20/25
Páginas:
4
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
15–21 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Empleado (Section 1)

casillas: 7
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Otros apellidos usados (si los hay) (opcional)
  • Fecha de nacimiento: fecha MM/DD/AAAA
  • Número del Seguro Social de EE. UU. (SSN) (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)
  • Teléfono (opcional)

Estatus de ciudadanía o inmigración (Section 1)

casillas: 5
  • Estatus (marque solo uno): opciones: 1. Ciudadano de los Estados Unidos; 2. Nacional no ciudadano de los Estados Unidos (noncitizen national); 3. Residente permanente legal (green card); 4. Extranjero (alien) autorizado a trabajar hasta (fecha, si la hay)
  • Autorizado a trabajar hasta (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Número del I-94 (Admission Number) (opcional, si procede)
  • Número del pasaporte extranjero (opcional, si procede)
  • País de expedición (opcional, si procede)

Domicilio

casillas: 3
  • Ciudad
  • Estado
  • Código ZIP

Cómo funciona

  1. 1

    Responda en el chat

    Nombre, dirección, fecha de nacimiento, estatus y número: cada casilla de la Sección 1 explicada en español.

  2. 2

    Revise el formulario

    En la vista previa compruebe que el nombre coincide con sus documentos y que hay una sola casilla de estatus marcada. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprima, firme y feche la Sección 1 y entréguela al empleador a más tardar su primer día de trabajo.

Cómo rellenar el documento «Formulario I-9 (USCIS), Sección 1»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Se entrega al empleador; no se presenta al USCIS. Organismo: U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Todo nuevo empleado en EE. UU. (ciudadanos y extranjeros) — Sección 1
Categoría:
Empleo y contratación
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $5 por documento
Última actualización:

Quién llena el I-9 y cuándo

Lo llena toda persona contratada para trabajar en Estados Unidos, sea ciudadana o no. El empleado llena y firma la Sección 1 a más tardar el primer día de empleo (antes también, pero solo después de aceptar la oferta). El empleador llena la Sección 2 dentro de los tres días hábiles siguientes al primer día de trabajo.

En esos mismos tres días hábiles el empleado presenta documentos originales: uno de la Lista A, o uno de la Lista B junto con uno de la Lista C. El empleado elige qué documentos presentar; el empleador no puede exigir uno en particular.

Qué casilla de estatus marcar

  • 1 — ciudadano de los Estados Unidos;
  • 2 — nacional no ciudadano: nacidos en Samoa Americana, ciertos excidadanos del antiguo Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y ciertos hijos suyos nacidos en el extranjero;
  • 3 — residente permanente legal (green card, también la condicional de 2 años): número USCIS (A-Number) de 7 a 9 dígitos;
  • 4 — extranjero autorizado a trabajar (EAD, visa de trabajo, refugiado, asilado): fecha de vencimiento de la autorización y uno de estos: A-Number, número de admisión del I-94 (11 caracteres) o pasaporte extranjero con país de expedición;
  • refugiados y asilados marcan la 4, no la 3; si la autorización no vence, se escribe N/A.

Errores frecuentes

  • escribir un ITIN en la casilla del Seguro Social — las instrucciones lo prohíben; sin SSN, se deja en blanco;
  • no dar el SSN a un empleador que usa E-Verify, donde es obligatorio;
  • marcar dos casillas de estatus o dejar la 3/4 sin el número;
  • un refugiado o asilado que marca «residente permanente» en vez de la casilla 4;
  • poner nombres en «Other Last Names Used»: ahí van solo apellidos anteriores;
  • fecha de firma retroactiva o falta de firma;
  • usar una edición vieja en lugar de la 01/20/25.

Qué presentar

Al formulario no se adjunta nada. Dentro de los tres días hábiles siguientes al primer día de trabajo, el empleado muestra originales: por ejemplo, pasaporte de EE. UU., green card o EAD (Lista A); o licencia de conducir con foto (Lista B) más tarjeta del Seguro Social sin restricciones (Lista C). El empleador puede copiarlos y guarda el formulario tres años desde la contratación o un año después del fin del empleo, lo que ocurra más tarde.

Cómo llenarlo con FoxDocs

El chat de FoxDocs en español pregunta solo lo que escribe el empleado: apellido, nombre, segundo nombre (en el formulario va su inicial) y apellidos anteriores; dirección (número, calle, apartamento, ciudad, estado, ZIP); fecha de nacimiento; SSN, correo y teléfono (opcionales); estatus 1–4 y el número que corresponde. Todo se imprime en inglés en el PDF oficial del USCIS: fechas MM/DD/YYYY, SSN en sus 9 casillas, país del pasaporte con su nombre en inglés.

La Sección 2 y los Suplementos A y B quedan en blanco para el empleador y, si lo hay, el preparador o traductor. La firma y la fecha las pone usted a mano.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Formulario I-9 (USCIS), Sección 1» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Formulario I-9 (USCIS), Sección 1»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: Se entrega al empleador; no se presenta al USCIS.

¿Se puede llenar el I-9 en línea o en la computadora?

Sí. El formulario es rellenable y las instrucciones del USCIS permiten generarlo, firmarlo y guardarlo electrónicamente. FoxDocs escribe sus respuestas en el PDF oficial; usted firma a mano.

¿Cuánto cuesta el I-9?

Nada: la tarifa es $0 (G-1055 del USCIS, edición 10/26/26). El formulario ni siquiera se presenta al USCIS.

¿A dónde envío el I-9?

A ningún lado: se entrega al empleador. El USCIS indica que no se presente ante el USCIS ni ante ICE; lo guarda el empleador.

¿Cuándo debo llenar la Sección 1?

A más tardar el primer día de trabajo. Puede hacerlo antes, pero solo después de aceptar la oferta de empleo.

¿Es obligatorio dar el número de Seguro Social?

No, salvo que el empleador use E-Verify. Si lo solicitó y aún no lo tiene, deje la casilla en blanco y complétela después.

¿Qué edición del I-9 se acepta?

La edición 01/20/25 («Expires 05/31/2027»). Uscis.gov también acepta la edición 08/01/23 con vencimiento 05/31/2027; FoxDocs usa la 01/20/25.

¿Necesito abogado para llenar el I-9?

Normalmente no. El USCIS calcula 34 minutos para llenarlo a mano. Quien le ayude a llenar la Sección 1 debe completar el Suplemento A.

¿Otra persona puede llenar el I-9 por mí?

Solo como preparador o traductor: usted firma la Sección 1 y esa persona llena y firma el Suplemento A. FoxDocs está pensado para que lo llene el propio empleado.

¿Existe el I-9 en español?

Sí, pero solo los empleadores de Puerto Rico pueden completarlo en español; los demás lo usan como traducción. FoxDocs le explica todo en español e imprime el formulario en inglés.

¿Qué pongo si mi autorización de trabajo no vence?

N/A. Así lo indican las instrucciones para refugiados, asilados y ciertos ciudadanos de Micronesia, Islas Marshall y Palaos; en FoxDocs omita la fecha y FoxDocs imprimirá N/A.

Fuente: Páginas oficiales: uscis.gov — I-9, Employment Eligibility Verification; Form I-9 Instructions (01/20/25), PDF; USCIS Fee Schedule G-1055. Verificado 2026-10-30. Esto no es asesoría legal.

Vista previa

Generando...