Sobre el documento
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Notificaciones de inmigración
- Cómo se rellena:
- Chat en cualquier idioma → formulario original → PDF
- Precio:
- desde 15 créditos
- Última actualización:
Qué es el TM.5
El TM.5 (en tailandés: ตม.5, «การแจ้งเพิ่ม ลด หรือเปลี่ยนคนประจำพาหนะ») es el formulario de la Oficina de Inmigración de Tailandia con el que el propietario o capitán de un medio de transporte comunica al funcionario de inmigración los cambios en la tripulación respecto a la lista de tripulación presentada a la llegada.
El formulario es bilingüe (tailandés e inglés) y tiene dos páginas. La página 1 es una carta: el buque o vuelo, el número de tripulantes de la lista, la fecha en que se presentó, qué ha cambiado y por qué. La página 2 es una tabla: apellido, nombre y segundo nombre, edad, nacionalidad, medio de transporte anterior, cargo, número en la lista de tripulación, tipo de cambio (alta, baja, cambio, permanece en Tailandia), motivo y observaciones.
Quién lo presenta y cuándo
Lo firma el propietario o capitán (ผู้ควบคุมพาหนะ) del buque o aeronave; en la práctica, el agente naviero suele preparar la documentación.
La notificación es necesaria cuando la tripulación cambia después de presentar la lista: alguien se da de baja, se incorpora, es sustituido o no sale con el medio de transporte.
- El aviso impreso en el formulario dice que, si un tripulante no sale con el mismo medio de transporte, el propietario, capitán o agente debe llevarlo de inmediato a la oficina de inmigración local.
- El formulario no indica un plazo de presentación: consúltelo en el puesto de control de inmigración del puerto o aeropuerto.
Dónde se presenta
Ante el funcionario de inmigración (พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง), normalmente en el puesto de control de inmigración del puerto o aeropuerto donde se presentó la lista de tripulación. Compruebe allí el procedimiento local.
Documentos que suelen adjuntarse
- el formulario TM.5, ambas páginas, completado y firmado;
- una copia de la lista de tripulación presentada a la llegada, si se solicita;
- copias de los pasaportes o libretas de marino de los tripulantes afectados;
- documentos de viaje de continuación (p. ej., billetes) de los tripulantes que abandonan el medio de transporte.
Los requisitos difieren entre puestos de control: confirme la lista y las posibles tasas en el suyo.
Cómo rellenar el TM.5 con FoxDocs
- Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma, de qué buque o vuelo se trata y qué ha cambiado en la tripulación.
- Responda a las preguntas del asistente sobre cada tripulante: nombre, edad, nacionalidad, cargo, número en la lista, tipo de cambio y motivo. Los años de las casillas «พ.ศ.» se convierten automáticamente a la era budista.
- Revise los campos y descargue el PDF. La tabla admite hasta cinco personas; para más, prepare un segundo formulario.
- Imprímalo, firme ambas páginas y entréguelo al funcionario de inmigración.
Fuente
Formulario ตม.5 de la Oficina de Inmigración de Tailandia, archivo oficial en immigration.go.th. Consultado el 2026-10-08; esto no es asesoramiento jurídico.