Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Capitán del medio de transporte y propietario o agente
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Notificaciones de inmigración
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿49 por documento
- Última actualización:
Qué es el TM.3
El TM.3 (en tailandés: ตม.3, «บัญชีคนโดยสาร») es el formulario «Passenger List» de la Oficina de Inmigración de Tailandia: la lista de los pasajeros de un buque, aeronave u otro medio de transporte que llega a Tailandia o sale de ella por un puesto de control de inmigración.
El formulario es bilingüe (tailandés e inglés) y tiene una página. El encabezado indica el sentido (ARRIVAL o DEPARTURE), el nombre del medio de transporte, su propietario, la ruta, la provincia del puesto de control y la fecha. La tabla enumera, por cada pasajero: apellido, nombre, segundo nombre, edad, nacionalidad, número de pasaporte, lugar y fecha de expedición, y observaciones. Al pie firman el capitán del medio de transporte y el propietario o su agente; las casillas del funcionario de inmigración y del funcionario sanitario de inmigración las completan ellos.
Quién la presenta y cuándo
La lista la prepara y firma el capitán del medio de transporte junto con el propietario o su agente. Se entrega al funcionario de inmigración en el puesto de control, a la llegada o a la salida, junto con los demás documentos del medio de transporte.
- Los tripulantes no se anotan en el TM.3: van en la lista de tripulación aparte, el TM.4.
- Los datos del propio medio de transporte se indican en el TM.2 (Information of Conveyance).
- Los plazos, el número de copias y la presentación electrónica dependen del puesto de control: consúltelos con antelación.
Dónde se presenta
En el puesto de control de inmigración (puerto marítimo, aeropuerto o frontera terrestre) por el que el medio de transporte llega o sale. Los contactos actuales de los puestos de control están en el sitio web de la Oficina de Inmigración de Tailandia immigration.go.th.
Qué suele hacer falta
- el TM.3 completado y firmado (tantas copias como pida el puesto de control);
- los pasaportes de todos los pasajeros, para su inspección;
- el TM.2 (información del medio de transporte) y el TM.4 (lista de tripulación), si el puesto de control los exige;
- los documentos del buque o del vuelo.
Los requisitos pueden variar entre puestos de control: consúltelos antes de presentar la lista.
Cómo rellenar el TM.3 con FoxDocs
- Rellene las tarjetas de esta página paso a paso: cada campo tiene una ayuda.
- Responda a las preguntas del asistente o envíe fotos de las páginas de los pasaportes: los datos van a las casillas correctas. El año de la casilla «พ.ศ.» se convierte automáticamente a la era budista.
- Revise los campos rellenados y descargue el PDF.
- Imprímalo, haga que lo firmen el capitán y el propietario (o agente) y entréguelo en el puesto de control.