Sobre el documento
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Notificaciones de inmigración
- Cómo se rellena:
- Chat en cualquier idioma → formulario original → PDF
- Precio:
- desde 15 créditos
- Última actualización:
Qué es el TM.3
El TM.3 (en tailandés: ตม.3, «บัญชีคนโดยสาร») es el formulario «Passenger List» de la Oficina de Inmigración de Tailandia: la lista de los pasajeros de un buque, aeronave u otro medio de transporte que llega a Tailandia o sale de ella por un puesto de control de inmigración.
El formulario es bilingüe (tailandés e inglés) y tiene una página. El encabezado indica el sentido (ARRIVAL o DEPARTURE), el nombre del medio de transporte, su propietario, la ruta, la provincia del puesto de control y la fecha. La tabla enumera, por cada pasajero: apellido, nombre, segundo nombre, edad, nacionalidad, número de pasaporte, lugar y fecha de expedición, y observaciones. Al pie firman el capitán del medio de transporte y el propietario o su agente; las casillas del funcionario de inmigración y del funcionario sanitario de inmigración las completan ellos.
Quién la presenta y cuándo
La lista la prepara y firma el capitán del medio de transporte junto con el propietario o su agente. Se entrega al funcionario de inmigración en el puesto de control, a la llegada o a la salida, junto con los demás documentos del medio de transporte.
- Los tripulantes no se anotan en el TM.3: van en la lista de tripulación aparte, el TM.4.
- Los datos del propio medio de transporte se indican en el TM.2 (Information of Conveyance).
- Los plazos, el número de copias y la presentación electrónica dependen del puesto de control: consúltelos con antelación.
Dónde se presenta
En el puesto de control de inmigración (puerto marítimo, aeropuerto o frontera terrestre) por el que el medio de transporte llega o sale. Los contactos actuales de los puestos de control están en el sitio web de la Oficina de Inmigración de Tailandia immigration.go.th.
Qué suele hacer falta
- el TM.3 completado y firmado (tantas copias como pida el puesto de control);
- los pasaportes de todos los pasajeros, para su inspección;
- el TM.2 (información del medio de transporte) y el TM.4 (lista de tripulación), si el puesto de control los exige;
- los documentos del buque o del vuelo.
Los requisitos pueden variar entre puestos de control: consúltelos antes de presentar la lista.
Cómo rellenar el TM.3 con FoxDocs
- Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma: sentido, medio de transporte, ruta y cuántos pasajeros hay.
- Responda a las preguntas del asistente o envíe fotos de las páginas de los pasaportes: los datos van a las casillas correctas. El año de la casilla «พ.ศ.» se convierte automáticamente a la era budista.
- Revise los campos rellenados y descargue el PDF.
- Imprímalo, haga que lo firmen el capitán y el propietario (o agente) y entréguelo en el puesto de control.
Fuentes
Formulario ตม.3 de la Oficina de Inmigración de Tailandia (archivo oficial tm3.pdf en el sitio web de la oficina provincial de inmigración de Samut Prakan); Ley de Inmigración B.E. 2522 (1979); immigration.go.th. Consultado el 2026-10-08; esto no es asesoramiento jurídico.