Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Certificante (ผู้รับรอง): familiar de la persona incapacitada, กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน o miembro del gobierno local, a favor del contribuyente
- Dónde se presenta:
- Se adjunta con el certificado médico y el ล.ย.04 a la declaración ภ.ง.ด.90/91
- Organismo:
- Revenue Department de Tailandia (กรมสรรพากร)
- País:
- Tailandia
- Categoría:
- Impuesto sobre la renta de personas físicas
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- Gratis
- Última actualización:
- Fuente oficial:
- https://www.rd.go.th/67335.html
Qué es este documento
ล.ย.04-1 es un certificado del Revenue Department de Tailandia (กรมสรรพากร) en el que un certificante (ผู้รับรอง) confirma que el contribuyente mantiene a una persona incapacitada (คนทุพพลภาพ). El formulario tiene 1 página.
Sin él no se concede la deducción de 60 000 bahts por persona incapacitada del apartado 1.2 del ล.ย.04. Se adjunta, junto con el certificado médico y el ล.ย.04, a la declaración ภ.ง.ด.90 o ภ.ง.ด.91.
Quién lo firma y para qué
- puede certificar el cónyuge de la persona incapacitada, su hijo legítimo o adoptivo o su nieto (หลาน), su padre o su madre, un hermano de doble vínculo, un medio hermano (mismo padre o misma madre), un abuelo o abuela, un tío o tía;
- o el kamnan (กำนัน), el jefe de aldea (ผู้ใหญ่บ้าน) o un miembro del gobierno local de la zona donde vive la persona incapacitada;
- el certificante debe ser mayor de edad (บรรลุนิติภาวะ) y solo puede certificar a un contribuyente por cada persona incapacitada;
- firma en presencia de dos testigos; se necesita un certificado por cada año fiscal de la deducción.
Requisitos de la deducción
- un médico colegiado certifica que la persona no puede realizar las actividades diarias normales durante al menos 180 días, o que está incapacitada al menos 180 días; el certificado médico se expide en el año fiscal de la deducción;
- los ingresos de la persona incapacitada en el año fiscal no superan 30 000 bahts (no cuentan los ingresos exentos del artículo 42 del Revenue Code) y tiene número de identidad tailandés de 13 dígitos;
- la deducción es de 60 000 bahts por persona por todo el año fiscal; si varios contribuyentes tienen certificado médico, acuerdan por escrito quién la aplica;
- un contribuyente no residente solo puede declarar a personas que residan en Tailandia.
Qué conviene tener a mano
- el carné de identidad del certificante: número, oficina que lo expidió y fecha de caducidad; su domicilio (número, moo, soi, calle, tambon, amphoe, provincia);
- la fecha de nacimiento del certificante: FoxDocs calcula la edad;
- los nombres del contribuyente y de la persona incapacitada, el año fiscal y su parentesco;
- el certificado médico y dos testigos para la firma.
Cómo rellenarlo con FoxDocs
- Responda a las preguntas del chat: datos del certificante, del contribuyente y de la persona incapacitada, el año y el parentesco.
- FoxDocs calcula la edad del certificante, coloca los dígitos de identidad en las casillas, marca el parentesco e imprime los nombres bajo las líneas de firma.
- Descargue el PDF: el certificante lo firma a mano ante dos testigos.
Fuente
Página oficial de formularios 2568 del Revenue Department: rd.go.th — formularios del impuesto sobre la renta 2568 (apartado «ลย.04-1»); la página de formularios 2569 rd.go.th/68191.html enlaza el mismo archivo. Requisitos según las instrucciones de ภ.ง.ด.90 2568, punto «อุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ». Comprobado el 2026-10-15. Esto no es asesoramiento fiscal.