Iniciar sesiónRegistrarse

Application for Legalization — solicitud de legalización (Department of Consular Affairs, Tailandia)

Rellenando el documento

Rellenemos «Application for Legalization — solicitud de legalización (Department of Consular Affairs, Tailandia)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

Application for Legalization (คำร้องขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร, formulario 01/2019) es la solicitud a la Legalization Division del Department of Consular Affairs (Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia) para legalizar una traducción, una copia de un documento oficial tailandés o una firma para usarlos en el extranjero. Tasa: 200 baht por adhesivo de legalización (2 días hábiles) o 400 baht exprés en el día; cita en qlegal.consular.go.th o por correo (manual del DCA, comprobado el 2026-10-30).

Datos clave

Número del modelo:
DCA 01/2562 (01/2019)
Organismo:
Department of Consular Affairs, MAE de Tailandia
Dónde presentarlo:
Legalization Division del DCA (Bangkok) y oficinas del DCA con cita, o por correo
Versión del formulario:
01/2562 (01/2019)
Páginas:
1
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
6–8 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Qué se legaliza y para qué país

casillas: 5
  • Tipo de documento (Document type)
  • Se usará en (To be used at)
  • País (Country)
  • Devolución por correo (opcional): opciones: Sí, por correo; No, lo recojo
  • Fecha: fecha DD/MM/BBBB

Solicitante

casillas: 1
  • Teléfono (Tel. No.)

Persona representada (poder)

casillas: 2
  • Nombre del representado (si procede)
  • Teléfono del representado (si procede)

Cómo funciona

  1. 1

    Responda en el chat

    Qué se legaliza, para qué país y si actúa por otro.

  2. 2

    Revise el formulario

    Compruebe tipo de documento, país y teléfono. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprima, firme y preséntelo en su cita o por correo.

Cómo rellenar el documento «Legalización (MAE de Tailandia)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Legalization Division del DCA (Bangkok) y oficinas del DCA con cita, o por correo. Organismo: Department of Consular Affairs, MAE de Tailandia. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Titular de un documento expedido en Tailandia o su apoderado
País:
Tailandia
Categoría:
Poderes y declaraciones juradas
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿49 por documento
Última actualización:

Cuándo se usa

Un documento expedido en Tailandia para usarse en el extranjero lo legaliza el MAE tailandés (reglamento de 1996): traducción, copia de documento oficial o firma. Lo presenta el titular o un apoderado.

El formulario recoge fecha, tipo de documento, organismo y país de uso, devolución por correo, persona representada y teléfono.

Errores frecuentes

  • No indicar el país de uso.
  • Presentar por otro sin poder.
  • Solicitud por correo sin copia del documento de identidad.
  • Traducción que no coincide con el original o nombres distintos del pasaporte.
  • Copia sin original ni certificación del organismo emisor.

Qué llevar

  • Original del documento oficial tailandés y copia.
  • Para traducciones: la traducción y el original.
  • Carné o pasaporte del solicitante.
  • Apoderado: el poder.

Cómo rellenarlo con FoxDocs

El chat pregunta en español e imprime los datos en inglés sobre las líneas de puntos, la fecha en era budista. Las casillas oficiales las rellena el personal; la firma es a mano.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Legalización (MAE de Tailandia)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Legalización (MAE de Tailandia)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: Legalization Division del DCA (Bangkok) y oficinas del DCA con cita, o por correo.

¿Cuánto cuesta legalizar en Tailandia?

200 baht por adhesivo en servicio normal y 400 baht exprés (manual del DCA, comprobado el 2026-10-30).

¿Cuánto tarda?

2 días hábiles sin contar el de entrega; exprés, el mismo día; hasta 45 días si hay que verificar con el organismo emisor.

¿Dónde se presenta?

En la Legalization Division (123 Chaeng Watthana Rd., Bangkok), la oficina de CentralWorld o las de provincias, con cita en qlegal.consular.go.th; también por correo.

¿Puedo reservar turno de legalización por internet?

Sí. Se reserva en qlegal.consular.go.th y se muestra el código QR en la ventanilla. La oficina de Songkhla no tiene reserva en línea: hay que acudir el mismo día (manual del Departamento Consular, DCA).

¿Qué reglas hay para una traducción del tailandés al inglés?

El traductor firma la traducción al inglés como correcta, y usted presenta el original en tailandés o una copia certificada por el organismo emisor. Si ese organismo puede expedir su propia traducción, solo se acepta la suya (manual del DCA).

¿Puede el Ministerio de Asuntos Exteriores legalizar un documento extranjero?

Solo después de que la embajada o el consulado de ese país en Tailandia lo haya certificado; entonces el Ministerio legaliza la traducción al tailandés firmada por el traductor como correcta. Si el idioma no es el inglés, se adjunta además una traducción certificada al inglés (manual del DCA).

¿Puede un extranjero legalizar su propia firma?

No. El Ministerio solo legaliza la firma de un particular si es de nacionalidad tailandesa, y se firma ante el funcionario (manual del DCA).

¿Se puede rellenar en el ordenador?

Sí. FoxDocs imprime los datos en el formulario oficial 01/2019; la firma es a mano.

¿Qué edición se acepta?

El formulario 01/2562 (01/2019), publicado en consular.mfa.go.th.

¿Puede alguien presentar la solicitud por mí?

Sí, con un poder. Si se otorga en Tailandia, consigna la fecha, los nombres y domicilios de ambos y el asunto, lo firman los dos con 2 testigos y lleva un timbre de 10 bahts. Si se firma en el extranjero, lo certifica una embajada tailandesa y, para un extranjero, antes un notario o el Ministerio de Exteriores de su país (manual del DCA).

¿Necesito abogado?

No. La solicitud la rellena usted.

¿Es una apostilla?

No. Tailandia legaliza a través de su MAE; el país de destino puede exigir además la legalización de su embajada.

Vista previa

Generando...